Hirano
Last updated 2026-01-11
Hirano (Japanese: 平野 Hirano) is an open-world NPC located in Kamisato Estate, Inazuma.
Location
Profile
(To be added.)
Appearance
Hirano wears a standard uniform modeled from the ashigaru (Japanese: 足軽) of feudal Japan. He wears a purple-gray shitagi, lavender kobakama, white socks, and waraji sandals. His eggplant-colored armor with pale gold accents consists of dou (breastplate) with the Inazuma Shogunate's crest, kote (armored sleeves), haidate (thigh guards), and sune-ate (greaves). He is also wearing a jingasa (Japanese: 陣笠) with the crest of the Inazuma Shogunate. He is equipped with a juumonji yari (cross-shaped spear), whose shaft is lavender colored, and contains the Shogunate crest under the spearhead.
Quests and Events
Story Quests
Hangout Events
Events
Idle Quotes
It will be fine...
- "I'm sure the Kamisato Clan will be fine..."
Dialogue
- Hirano: Hello. Do you need help with anything?
What is this place?
- Hirano: This is the mansion of the Kamisato Clan of the Yashiro Commission. It is also the place where the Commissioner works. Outsiders aren't usually allowed here.
- Hirano: But I remember that you are a guest of Miss Kamisato... In which case, please be my guest.
- You're pretty relaxed, eh...
- Hirano: Ah, well.. Ahem, you are right. As the guard of the Kamisato Mansion, I shouldn't really let my guard down.
- Hirano: I have a friend who is also a guard at the Tenryou Commission. He told me that he was very worried about those people affected by the Vision Hunt Decree seeking revenge.
- Hirano: Now that I think of it, the peaceful Kamisato Clan is far safer than the other two Commissions, who've made a lot of enemies.
- Hirano: This might also be because Mr. Thoma is too reliable. I have always felt safe here. Hahaha...
- About Thoma...
- Hirano: When Mr. Thoma first came to the Kamisato Clan, people suspected him on account of his being an outlander.
- Hirano: But from my observations, Mr. Thoma is steady and friendly — and he is a truly reliable fellow.
- Hirano: I mean, why else would he be the trusted assistant of the Commissioner and Miss Kamisato, right? Haha!
- Goodbye.
- Hirano: Glory to the Shogun and her everlasting reign!
Event Dialogue
Enchanted Tales of the Mikawa Festival
Available after completing As Though Surrounded by Thunder
- (Talk to Hirano or Hirotatsu)
- Hirotatsu: So many congratulatory letters and gifts from everywhere... Gotta make sure to keep a record of them all.
- Hirano: Dandelion Wine from Mondstadt, Cor Lapis from Liyue Harbor... Hmm? These... are marked for delivery to the Yashiro Commission and Amenoma Smithy.
- Hirotatsu: Huh. They look like forging blueprints, and none I've ever seen before... But they are of Inazuman style. Could they be schematics that were lost at some point in the past?
- Hirano: I'd guess Akademiya historians recreated and collated them. Couldn't have been easy, I'll say that. The sender has signed off as... the Vahumana school?
Trivia
Etymology
- Hirano Nagayasu (Japanese: 平野 長泰 Hirano Nagayasu) was a samurai retainer to Japanese warlord Toyotomi Hideyoshi during the Azuchi–Momoyama period of the 17th century.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Hirano |
| Chinese (Simplified) | 平野 Píngyě |
| Chinese (Traditional) | 平野 Píngyě |
| Japanese | 平野 Hirano |
| Korean | 히라노 Hirano |
| Spanish | Hirano |
| French | Hirano |
| Russian | Хирано Khirano |
| Thai | Hirano |
| Vietnamese | Hirano |
| German | Hirano |
| Indonesian | Hirano |
| Portuguese | Hirano |
| Turkish | Hirano |
| Italian | Hirano |
Change History
References
- ↑ Twitter: EN VA Self Announcement