Inagi Hotomi
Last updated 2026-06-28
Inagi Hotomi (Japanese: 稲城蛍美 Inagi Hotomi) is an open-world NPC located in Grand Narukami Shrine, Inazuma.
Following a certain dialogue branch for the first time after completing the World Quest Series Sacred Sakura Cleansing Ritual gives the player one copy of the furnishing A Mask.
Location
Inagi Hotomi's location
Additional context
Profile
(To be added.)
Appearance
Inagi Hotomi wears the standard shrine maiden uniform consisting of a white kosode and red hakama, white tabi socks, and okobo sandals with red straps. Her brown hair is tied back into a high ponytail leaving out her bangs.
Quests and Events
Archon Quests
Story Quests
Hangout Events
World Quests
Events
Idle Quotes
Just pray to the Electro Archon...
- "Talk to the Electro Archon, whenever you are troubled."
Dialogue
- Inagi Hotomi: Hello, Traveler from afar. Welcome to the Grand Narukami Shrine!
- Inagi Hotomi: If you encounter any trouble or just want to make a wish, feel free to come here for a fortune slip. May the Electro Archon bless you.
About Gendou Ringo...
- (After completing The Very Special Fortune Slip)
- Inagi Hotomi: Ah yes. I do believe that people have been saying that her attitude's gotten a lot better recently.
- Inagi Hotomi: Although rather than calling it an attitude adjustment, it might be more accurate to say that "she seems like a different person," no?
- ...
- Inagi Hotomi: Haha. Not to worry, everyone at the shrine already knew, more or less.
- Inagi Hotomi: Although I'm not privy to the details, if Lady Yae has allowed her to stay at the shrine, then she is someone we can trust.
- About the Cleansing Ritual...
- (After completing Sacred Sakura Cleansing Ritual)
- Inagi Hotomi: Lady Yae did ask us to make some arrangements for the Sacred Sakura Cleansing Ritual earlier.
- Inagi Hotomi: Later, she said that new developments had precluded the need for us to continue our preparations. She even asked me to give the Memento Lens to a blond-haired outlander.
- Inagi Hotomi: I never expected that the "new development" that Lady Yae mentioned was you.
- Inagi Hotomi: You have my thanks. I do not know how you managed it, but healing the Sacred Sakura was no mean feat. You have my utmost thanks as a shrine maiden of the Grand Narukami Shrine.
Could you tell me about Hanachirusato...
- Inagi Hotomi: Hanachirusato? I don't believe that any such person works at the Grand Narukami Shrine...
- Inagi Hotomi: Speaking of which, we found an antique kitsune mask while cleaning up the shrine hall. It seems to have once belonged to Lady Kitsune Saiguu.
- Inagi Hotomi: If you don't mind, would you like to have it? Since you were the one who completed the Cleansing Ritual, I believe there must be some fate that ties you, Lady Saiguu, and the shrine together.
- Inagi Hotomi: It's become a little fragile with its great age, so you can't really wear it, but I believe it must at least bear some sentiments and blessings from bygone years.
- (Obtain
A Mask)
- About drawing fortune slips...
- Inagi Hotomi: Locals who want to make wishes often come here for fortune slips to seek the protection of our Archon.
- Inagi Hotomi: Although you are a Traveler from the outside world, you will still be blessed if you believe in her.
- Everyone's wishes, huh...
- (Before completing Transient Dreams)
-
- Inagi Hotomi: Yes... I've been in charge of greeting the people coming here for fortune slips for a while now, and I have heard all sorts of wishes from all manner of people.
- Inagi Hotomi: Many who came here recently wished for the Sakoku Decree to be lifted soon...
- Inagi Hotomi: The Electro Archon... Hm, never mind.
- Inagi Hotomi: As a shrine maiden, I should always follow and serve the Electro Archon. My life for the Eternal Narukami.
- (After completing Transient Dreams)
-
- Inagi Hotomi: Yes... I've been in charge of greeting the people coming here for fortune slips for a while now, and I have heard all sorts of wishes from all manner of people.
- Inagi Hotomi: Many have come lately to thank the Electro Archon for abolishing the country's closing, and to pray for a flourishing business or safe travels.
- Inagi Hotomi: As a shrine maiden, I should always follow and serve the Electro Archon. My life for the Eternal Narukami.
- Could you tell me more about the Grand Narukami Shrine?
- Inagi Hotomi: The Grand Narukami Shrine is a place for making offerings and performing ceremonial affairs. Everything here is done according to the will of Her Excellency the Electro Archon.
- Inagi Hotomi: Lady Yae Miko is the head shrine maiden of the Grand Narukami Shrine. She is in charge of everything here.
- Inagi Hotomi: But Lady Yae is very busy indeed, and she is also the boss of Yae Publishing House. So when she is not around, I will take over some of her work.
- Inagi Hotomi: If you need any help from the shrine, feel free to ask me.
- Goodbye.
- Inagi Hotomi: May the Electro Archon protect you! Take care.
Event Dialogue
Enchanted Tales of the Mikawa Festival
Available before completing As Though Caught in a Dream[verification needed]
- Inagi Hotomi: Hmm? Have you noticed this little youkai as well, (Traveler)?
- This is a youkai too?
- Huh, and here I thought it was a street lamp...
- Inagi Hotomi: That's right, though it only seems to have become one very recently — it lacks the power and intelligence to speak just yet. Still, it appears to have been attracted by the festive atmosphere.
- ???: ♪~
- Inagi Hotomi: Hmm? This little one... seems to want to see the Mikawa Flower Festival with you. If I'm not mistaken, it sees you as a powerful elder youkai.
- Then let me do my duty as a "representative"...
- And show my little "junior" the sights!
- ???: ♪~♪~♪~
- And what might it mean this time?
- Inagi Hotomi: Hmm. If I had to guess, it'd be... "I'll be in your care!"
Gallery
Sayu Birthday 2024 - Shorts
Official Genshin Impact X (Twitter)
Official Genshin Impact X (Twitter)
Videos
Character Demo - "Yae Miko- Anecdote of a Divine Kitsune Guuji" - Genshin Impact
Character Demo - "Kirara- Twin-Tailed Courier" - Genshin Impact
Trivia
- Based on Hanachirusato's dialogue during Sacrificial Offering, Hotomi had an ancestor named Inagi Misato, who was also a shrine maiden in the distant past.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Inagi Hotomi |
| Chinese (Simplified) | 稻城萤美 Dàochéng Yíngměi |
| Chinese (Traditional) | 稻城螢美 Dàochéng Yíngměi |
| Japanese | 稲城蛍美 Inagi Hotomi |
| Korean | 이나기 호토미 Inagi Hotomi |
| Spanish | Inagi Hotomi |
| French | Inagi Hotomi |
| Russian | Инаги Хотоми Inagi Khotomi |
| Thai | Inagi Hotomi |
| Vietnamese | Inagi Hotomi |
| German | Inagi Hotomi |
| Indonesian | Inagi Hotomi |
| Portuguese | Inagi Hotomi |
| Turkish | Inagi Hotomi |
| Italian | Inagi Hotomi |
Change History
Released in Version 2.0
Version 2.5
- Added "Could you tell me about Kazari..." dialogue.
- Added "About Gendou Ringou..." dialogue.
- Added "About the Cleansing Ritual..." dialogue.
- Inagi Hotomi was released.
References
- ↑ Amuleto: JP VA's Profile
- ↑ World Quest, Sacred Sakura Cleansing Ritual: Yougou Cleansing