Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Tamayuratei no Ohanashi

Last updated 2026-08-24

Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
3D Image of 2nd Ascension variant

Once upon a time, there was a youkai that roamed Inazuma in the form of a lantern's name. This must once have been one of its vessels.

Tamayuratei no Ohanashi is a 4-Star polearm obtained from the Enchanted Tales of the Mikawa Festival event.

Ascensions and Stats

Toggle Ascension Materials
Ascension
Phase
LevelBase
ATK
Energy Recharge
0✦1/20446.7%
20/2011911.8%
Ascension Cost (0 → 1)
Mora5,000
Mask of the Wicked Lieutenant3
Refractive Bud3
Old Handguard2
1✦20/4014411.8%
40/4022617.2%
Ascension Cost (1 → 2)
Mora15,000
Mask of the Tiger's Bite3
Refractive Bud12
Old Handguard8
2✦40/5025217.2%
50/5029319.9%
Ascension Cost (2 → 3)
Mora20,000
Mask of the Tiger's Bite6
Bewildering Broadleaf6
Kageuchi Handguard6
3✦50/6031919.9%
60/6036122.6%
Ascension Cost (3 → 4)
Mora30,000
Mask of the One-Horned3
Bewildering Broadleaf12
Kageuchi Handguard9
4✦60/7038722.6%
70/7042925.2%
Ascension Cost (4 → 5)
Mora35,000
Mask of the One-Horned6
Illusory Leafcoil9
Famed Handguard6
5✦70/8045525.2%
80/8049727.9%
Ascension Cost (5 → 6)
Mora45,000
Mask of the Kijin4
Illusory Leafcoil18
Famed Handguard12
6✦80/9052327.9%
90/9056530.6%
Total Cost (0✦ → 6✦)
Mora 150,000 Mora

Refinement

Refining Tamayuratei no Ohanashi requires its refinement material Smoldering Phosphorescent Flame Smoldering Phosphorescent Flame instead of identical weapons, 4 of which can be obtained through the Enchanted Tales of the Mikawa Festival Event.

Description

Legend has it that even among the spectral flames that drift through the wilds, flickering away like phosphorescent cinders, the essence of an ancient Inazuman spirit may be found.
Drawn to secrets like a moth to a flame, this invisible youkai took the latter's form, flitting from hearth to brazier,
And amidst the crackling firewood, stole stories from the mouths of those gathered around, chatting and clutching their warm cups of tea.
It later recounted all these interesting tales at banquets of wandering spirits,
For amusing the great and the good while they drank and made merry was precisely what the Otogishu existed for.

"Ah, what a wonderful evening. May the years ahead be filled with many a night as happy as this."
Thus sighed Hakushin, chief amongst kitsune, perched high up on the seat of honor, surrounded by an entourage of her kin.
"Time, oh time, if only we could stop it here," she mused, and as she did so, raised her sake cup,
Conferring the title of "Tamayuratei" upon the lowly, unknown youkai on the stage.

But life seldom goes as we wish it, just as prayers born of anguish are frequently left unanswered.
The fleeting melancholy that came upon the Hakushin chief proved prophetic; for as we all know, the day came when a dark, corrosive tide engulfed the land.
Gone were those nights when a hundred youkai larked with such abandon — only weeping and wailing could be heard by the lamplight.
Amid a battlefield of such cruel devastation, was there still a place for one who had once inspired joy through playful banter?
Yet remembering the great one to whom it owed its name, despite its frailty, the little youkai felt compelled to act.
In those days when shadows blotted out the sky, its very soul was ablaze as it roamed the land, darting from fire to fire.
Its eloquence, once employed in the telling of frivolous tales, it now devoted to the precise relaying of battle reports and accounts of enemy movements.

Yet, as time went on, such ceaseless exertions took an irreparable toll.
Dividing its essence again and again, the youkai nearly expended its entire spirit.
No longer could it utter such clever words from within its lantern,
And even its most cherished memories were scattered.

Today, it is said that the bewildered youkai has forgotten all,
Only appearing on the most lively of occasions, when large crowds gather to hear the most fantastic of tales.
Perhaps it is stirred by the atmosphere such storytellers create,
Allowing it to recall, if but momentarily, a past it can never reclaim.

Gallery

Availability

Trivia

  • The lantern part of this weapon has dynamic lighting at night time when SFX is set to high (confirmed on PC and need to be re-equipped to enable.) However this light does not cast shadows.

Other Languages

Tamayuratei no Ohanashi

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishTamayuratei no Ohanashi
Chinese
(Simplified)
且住亭御咄
Qiězhùtíng Yùduō
Chinese
(Traditional)
且住亭御咄
Qiězhùtíng Yùduō
Japanese玉響停の御噺
Tamayuratei no Ohanashi‍‍[!]
Korean쉼터의 이야기꾼
Swimteoui Iyagikkun
SpanishCharla en el PabellónChat in the Pavillion
FrenchTamayuratei no Ohanashi
RussianТамаюратэй но оханаси
Tamayuratey no okhanasi
ThaiTamayuratei no Ohanashi
VietnameseTamayuratei no Ohanashi
GermanTamayuratei no Ohanashi
IndonesianTamayuratei no Ohanashi
PortugueseFofocas Breves do Pavilhão
TurkishTamayuratei no Ohanashi
ItalianTamayuratei no Ohanashi

Busybody's Running Light

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishBusybody's Running Light
Chinese
(Simplified)
好事者奔行灯
Hàoshìzhě Bēnxíngdēng
Meddler's Running Light
Chinese
(Traditional)
好事者奔行燈
Hàoshìzhě Bēnxíngdēng
Japanese好事家の奔走灯
Kouzuka no Honsoutou‍‍[!]
Busybody's Running Light
Korean떠도는 이야기꾼
Tteodoneun Iyagikkun
SpanishLuz verde del fisgónSnoop's Green Light
FrenchFeu vert de fouinardBusybody's Green Fire
RussianМчащийся фонарь проныры
Mchashchiysya fonar' pronyry
ThaiBusybody's Running Light
VietnameseNgọn Đèn Tinh Nghịch
GermanGrünes Licht für VielbeschäftigteGreen Light for the Busy
IndonesianBusybody's Running Light
PortugueseLuz de Corrida do Curioso
Turkishİşgüzarın Seyir Işığı
ItalianLampada del ficcanasoNosy's Lamp

Change History

Navigation