Kozue's Ironwork
Last updated 2025-02-14
Kozue's Ironwork is a weekly Reputation Request that occurs in Inazuma.
Steps
- Give ten Iron Chunks to Kozue
Request Details
Help Needed:
This commission was given to me by our boss, Taroumaru.
The boss instructed me to find a reliable source of goods, so please help me with sourcing 10 Iron chunks.
As for their purpose... the boss has his own considerations, and I do not question his motives.
The boss also mentioned that if the goods prove to be of high-quality, he is willing to extend this to a long-term partnership.
Dialogue
Quest DescriptionNarukami Island's Kozue requests 10 Iron Chunks.
- (Talk to Kozue)
- Kozue: Please wait, dear customer... Ah, it's you.
- Kozue: What is your business in Komore Teahouse today?
Interested in Iron Chunks?
- Kozue: Are you here about my commission? If so, I guess you've already got those 10 Iron Chunks ready, right?
- Here they are.
- Kozue: Mm... yep, that's 10. I'll hand them to Taroumaru shortly.
I haven't got them yet.
- Kozue: Okay, well go get them, then bring them here.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Kozue's Ironwork | — |
| Chinese (Simplified) | 梢的铁块需求 Shāo de Tiěkuài Xūqiú | Kozue's Iron Chunk Needs |
| Chinese (Traditional) | 梢的鐵塊需求 Shāo de Tiěkuài Xūqiú | |
| Japanese | 梢の鉄の塊のリクエスト Kozue no Tetsu no Katamari no Rikuesuto | Kozue's Request for Iron Lumps |
| Korean | 코즈에의 철광 의뢰 Kojeue-ui Cheolgwang Uiroe | Kozue's Iron Chunk Request |
| Spanish | Hierro para Kozue | Iron for Kazue |
| French | Du fer pour Kozue | Iron for Kozue |
| Russian | Железо Кодзуэ Zhelezo Kodzue | Kozue's Iron |
| Thai | การเสาะหา Iron Chunk ของ Kozue | |
| Vietnamese | Mảnh Sắt Cho Kozue | Iron Chunk for Kozue |
| German | Kozues Bitte um Eisen | Kozue's Request for Iron |
| Indonesian | Pekerjaan Tempa Kozue | Kozue's Ironwork |
| Portuguese | O Ferro de Kozue | |
| Turkish | Kozue'nin Demir İşi | |
| Italian | Del ferro per Kozue |
Change History
Released in Version 2.0