May the Moonlight Connect Us
Last updated 2026-07-08
May the Moonlight Connect Us is a World Quest during Silvermoon Hall: Selenic Chronicles in Nod-Krai.
Steps
- Meet The Damselette
- Enter the Silvermoon Hall
- Meet Lauma
- Follow Lauma
Gameplay Notes
- Completing this quest grants the Wonders of the World achievement The Moon Is Bright Tonight.
Dialogue
Quest DescriptionA small animal seems to be in trouble at the Silvermoon Hall...
- (Enter Silvermoon Hall)
- Paimon: Hmm? What are you looking at, (Traveler)?
Is that a... Chic Badger?- Paimon: Huh, what's he doing here all alone? Is he looking for The Damselette?
- Paimon: It kinda seems like something scared him. C'mon, let's bring him inside with us.
- (Approach Columbina)
- Paimon: Columbina?
- The Damselette: Zzz... Zzz...
- Paimon: Oh, she seems to be taking an afternoon nap. Guess we'll come back later.[Note 1]
- Chic Badger: ...!
- Paimon: No, wait! Don't go over there—
- The Damselette: ...Mmph!
- The Damselette: Ouch...
- Chic Badger: ...
- The Damselette: Ah, you slipped? Don't worry, I'm not hurt. Hm? Oh, you two are here as well.
- Paimon: Guess a Moon Goddess isn't immune to a few bumps and bruises...
- The Damselette: I don't mind little critters bumping into me, so long as the kuuvahki emanating from them reflects no ill-intent.
- The Damselette: Did something happen? Why are you so afraid, little one?
- Chic Badger: ...
- The Damselette: Hm, I see.
- Paimon: Ooh, so you can understand these animals too?
- The Damselette: The moon shines high over Nod-Krai. All animals that grow beneath the light of kuuvahki can be considered "familiars of the Moon Goddess."
- Paimon: So, what did this little guy say?
- The Damselette: That monsters have appeared where he lives. He was looking for Lauma, but the monsters chased him to this area...
- Paimon: Ohh... No wonder he's so scared...
- Where should we take him?
- The Damselette: Back to Lauma, I think. She will know how to handle this.
- Paimon: Alright, looks like it's another trip out for us. Since we're heading to the Frostmoon Scions, make sure you hide extra good this time!
- (Approach Lauma)
- Lauma: ...Good idea. I'll ask Kunegunda to bring more fruit over later. She will need rest over the next two days.
- Paimon: Huh, looks like Lauma's busy right now. Let's give her a moment.
- The Damselette: I realized, many years ago, that the Moonchanter is a figure of great importance to the Frostmoon Scions.
- The Damselette: Sometimes, I think their task is even harder than that of a god.
- Paimon: Finally! She's got some free time. Let's—
- Vanamo: My lady, some of the defensive structures over here require your attention.
- Lauma: Of course. I'll see to that right away.
- Paimon: And off she goes again! She never gets a moment's rest, does she?
- Paimon: C'mon, let's follow them. But, keep it quiet!
- (Approach Lauma)
- Lauma: ...This will do. Thank you.
- Lauma: Come night or day, may the moonlight connect us.
- The Damselette: ...Hmm? That saying has changed from when I last heard it.
- Paimon: Hey! That person left. C'mon, now's our chance!
- Maciej: Lady Lauma!
- Paimon: Seriously!?
- Lauma: ...
- Lauma: ...Thank you for your hard work. Excuse me for a moment. I will be back shortly.
- Lauma: ...
- Lauma: There is no one around. You can come out now.
- Paimon: Wait, you knew we were here!?
- Lauma: How could I possibly miss the "Kuutar" and her kuuvahki?
- Lauma: Although... I'm not quite sure why you're following me. It's quite unnerving... being "observed" at work like this...
- Paimon: Oh, um... S—Sorry about that. We wanted to ask you about something, but the time was never right... Hopefully, we didn't stress you out too much...
- Lauma: Ah, I see... Understood. I'll handle it.
- Paimon: To be honest, after seeing how busy you are, Paimon kinda feels bad asking you to do more work...
- Lauma: Ah, it's nothing. Such is the duty of the Moonchanter.
- Lauma: ...
- The Damselette: ...Hm?
- Lauma: ...Now that you have seen all this, "Kuutar", what do you think of the Frostmoon Scions today?
- The Damselette: ...
- The Damselette: The atmosphere is much changed from how it was several centuries ago. It's a good kind of change.
- Lauma: I'm glad to hear it... And I thank you for your kind words.
- The Damselette: Give me your hand.
- The Damselette: You too, (Traveler).
- Lauma: ...Oh, um... Why?
- The Damselette: I like the current prayer you use around here.
- The Damselette: ...Come night or day, may the moonlight connect us.
Notes
- ↑ Actual voice-over: "Oh, looks like she's taking an afternoon nap. Let's come back later then."
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | May the Moonlight Connect Us | — |
| Chinese (Simplified) | 月光联系你我 Yuèguāng Liánxì Nǐwǒ | Moonlight Connects Me and You |
| Chinese (Traditional) | 月光聯絡你我 Yuèguāng Liánluò Nǐwǒ | |
| Japanese | 月光が我らを結ばん Gekkou ga Warera wo Musuban | |
| Korean | 달빛이 우리를 이어 주기를 Dalbichi Urireul Ieo Jugireul | |
| Spanish | Que la luz de la luna nos una | |
| French | Que le clair de lune nous unisse | May the Moonlight Unite Us |
| Russian | Пусть лунный свет соединит нас Pust' lunnyy svet soyedinit nas | |
| Thai | แสงจันทร์เชื่อมโยงเรา | |
| Vietnamese | Ánh Trăng Kết Nối Chúng Ta | |
| German | Möge das Mondlicht uns verbinden | May the Moonlight Connect Us |
| Indonesian | Kiranya Terang Bulan Senantiasa Menghubungkan Kita | |
| Portuguese | Que a Luz do Luar Nos Conecte | |
| Turkish | Ay Işığı Bir Araya Getirsin Bizi | |
| Italian | Possa il chiaro di luna unirci |
Change History
Released in Version "Luna I"