Peaceful Hike
Last updated 2026-09-11
Peaceful Hike (Qingce Daytime) is a soundtrack from the album Jade Moon Upon a Sea of Clouds.
On December 19, 2021, this track was re-released in the Featured Original Soundtrack (2021), Genshin Impact's first OST album recorded with Dolby Atmos technology.[1]
This soundtrack is featured as a tune contained within Radiant Spincrystal 38.
Soundtrack Usage
Open-World Locations
- Liyue
- Bishui Plain
- Qingce Village (day, sunny)
- Bishui Plain
Serenitea Pot
- Unlocked as Realm Music by redeeming Radiant Spincrystal 38 in Euphonium Unbound furnishings
Media
Producing the Sounds of Liyue Genshin Impact Behind the Scenes
"Songs of Travelers" — Behind the Scenes of the Music of Liyue - Genshin Impact
"Travels Afar" Scenic Spot Collaboration Documentary - Zhangjiajie Chapter - Genshin Impact
Genshin Impact EP - The Divine Stone Sees the World
Gourmet Tour- "Liyue's Cuisine Collection" Issue No. 1 - Genshin Impact
Version 3.4 Special Program｜Genshin Impact-2
"A Journey of Art and Heritage" - Adeptal Tales- New Year Woodblock Prints - Genshin Impact
Collected Miscellany - "Baizhu- Opportune Remedies" - Genshin Impact
"A Journey of Art and Heritage" - Adeptal Tales- Longquan Celadon - Genshin Impact
"A Journey of Art and Heritage" - Mortal Tales- Straw Patchwork - Genshin Impact
OnePlus 12R Genshin Impact Edition - Special Launch Event
Other Arrangements
"Genshin Impact Orchestral Concert 2023" Official Shanghai Performance Recording
Production Credits
| Position | Staff[2] |
|---|---|
| Composer | Yu-Peng Chen (陈致逸) |
| Orchestrator | Yu-Peng Chen (陈致逸) |
| Dizi | Huabing Tu (屠化冰) |
| Piano | Yu-Peng Chen (陈致逸) |
| Orchestra | Shanghai Symphony Orchestra (上海交响乐团) |
| Conductor | Jiemin Zhang (张洁敏) |
| Recording Studio | Shanghai Symphony Hall (上海交响乐团音乐厅) |
| Music Supervisor | Dong An (安栋) |
| Recording Engineer | Xiaoxing Lu (陆晓幸), Dalei Fang (房大磊) |
| Mixing Engineer | Nick Wollage |
| Mixing Assistant | Tom Bailey |
| Mastering Engineer | John Webber |
| Production | HOYO-MiX |
Trivia
- The following soundtracks share a theme:
- Peaceful Hike
- The Fading Stories
- The Chinese name of the track, 山风拂萝衣 Shānfēng Fú Luóyī, "The Mountain Breeze Caresses the Hermit's Clothes," may be a reference to the poem 采樵作 Cǎijiāo-zuò, "Composition of Firewood-Gathering" by Tang Dynasty poet Meng Haoran. The poem reads:
Chinese Text English Translation 采樵入深山，山深树重叠。
Cǎijiāo rù shēnshān, shānshēn shù chóngdié.To gather firewood, one forays into the mountain deep / The trees overlap within the mountain depths. 桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
Qiáo bēng wòchá yōng, lù xiǎn chuíténg jiē.The collapsed bridge embraced by resting branches / The treacherous road connected by overhanging vines. 日落伴将稀，山风拂萝衣。
Rìluò bàn jiāng xī, shānfēng fú luóyī.The sun sets as my companions dwindle / A mountain breeze gently caresses my clothes. 长歌负轻策，平野望烟归。
Chánggē fù qīngcè, píngyě wàng yān guī.A loud, carefree song on my light walking stick / I return following the trails of hearth-smoke on the plains.
- The Chinese name of Qingce Village, 轻策庄 Qīngcè-zhuāng, may also derive from the final line of the poem, which uses the same phrase qingce (Chinese: 轻策) to refer to a walking stick.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Peaceful Hike (Qingce Daytime) | — |
| Chinese (Simplified) | 山风拂萝衣 (轻策昼间) Shānfēng Fú Luóyī (Qīngcè Zhòujiān) | The Mountain Breeze Caresses the Hermit's Clothes (Qingce Daytime)[• 1] |
| Chinese (Traditional) | 山風拂蘿衣(輕策晝間) Shānfēng Fú Luóyī (Qīngcè Zhòujiān) | |
| Japanese | 遠足に行こう（軽策昼間） Ensoku ni Ikou (Keisaku Hiruma)[!] | |
| Korean | Peaceful Hike[3] | — |
| Spanish | Peaceful Hike[3] | — |
| French | Peaceful Hike[3] | — |
| Russian | Peaceful Hike[3] | — |
| Thai | Peaceful Hike[3] | — |
| Vietnamese | Gió Thổi Tà Áo Lụa[3] | |
| German | Peaceful Hike[3] | — |
| Indonesian | Peaceful Hike[3] | — |
| Portuguese | Peaceful Hike[3] | — |
| Turkish | Peaceful Hike[3] | — |
- ↑ Chinese: The term 萝衣/蘿衣
luóyī literally refers to clothes made from vines, such as the climbing fig (薜萝 bìluó or the 女萝/女蘿 Nǚluó), a variant of the Usnea lichen.
References
- ↑ Twitter: Featured Original Soundtrack Announcement
- ↑ NetEase Cloud Music: Peaceful Hike (Qingce Daytime) 山风拂萝衣 (轻策昼间)
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 Adventure Item: Radiant Spincrystal 38 (Korean, Spanish, French, Russian, Thai, Vietnamese, German, Indonesian, Portuguese, Turkish)