Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Records of Unknown Attribution

Last updated 2025-12-02

Records of Unknown Attribution are a set of interactable notes in the Khaenri'ahn ruins in Gavireh Lajavard and Realm of Farakhkert.

Locations

  • Records of Unknown Attribution (I)
  • Records of Unknown Attribution (II)

Records of Unknown Attribution (I)

(A record left by an unknown person. It appears to have been hidden here intentionally.)
...It's beyond doubt that the elders of the Order of Skeptics are hiding something...
...Only while accompanying the investigation team from the rainforest was I finally able to resolve the doubts I have held for many years...
...
...the realm does not just belong to those of the blood of Khaenri'ah, but it is the homeland of all human beings...
...Holding fast to this maxim, my ancestor Hadura couldn't bear to see our people meet such a tragic end, and yet their dedication was rewarded with an unjust punishment, their reputation impugned and legacy stigmatized. I now understand the meaning of all this...
...
...Perhaps it is as the notebook says, and we can find a power that transcends even that of the Abyss — the power of "evolution"...

Records of Unknown Attribution (II)

(A record left by an unknown person. it [sic] seems as though it was accidentally dropped here.)
...Thanks to the assistance of those researchers, I finally found the source of the "gospel" that has been buzzing in my ears for days...
...That conceited one-armed sage thinks lies are enough to bring salvation...
...but I will bring "truth" to this world!
...We waged war against the forces from beyond the sky, yet we were rejected by the laws of this world and tormented by an unjust curse...
...This mistake must be rectified...
...As a people not accepted by any existence, our only option is to choose our own path...

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishRecords of Unknown Attribution
Chinese
(Simplified)
不知何人的记录
Bùzhī Hérén de Jìlù
Chinese
(Traditional)
不知何人的紀錄
Bùzhī Hérén de Jìlù
Japanese誰かの記録
Dareka no Kiroku
Someone's Record
Korean누군가 남긴 기록
Nugun'ga Namgin Girok
Record Left By Someone
SpanishRegistro de alguienSomeone's Record
FrenchRegistre de quelqu'unSomeone's Record
RussianЧей-то дневник
Chey-to dnevnik
Someone's Journal
Thaiบันทึกของใครบางคน
VietnameseSổ Tay Không Biết Của Ai
GermanAufzeichnungen eines UnbekanntenRecords of an Unknown Person
IndonesianCatatan Orang Tak DikenalRecords of Unknown Person
PortugueseRegistros de Autoria Desconhecida
TurkishSahipsiz Kayıtlar
ItalianRegistri di origini sconosciute

Change History