Shaken, Not Purred
Last updated 2025-11-16
Shaken, Not Purred is Diona's Level 2 Constellation.
Gameplay Notes
Preview
Trivia
- Shaken, Not Purred is a reference to how fictional spy James Bond prefers his martini: "Shaken, not stirred."
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Shaken, Not Purred | — |
| Chinese (Simplified) | 猫爪冰摇 Māozhǎo Bīngyáo | Cat Paw Ice Shake |
| Chinese (Traditional) | 貓爪冰搖 Māozhǎo Bīngyáo | |
| Japanese | クールキャッツクロー Kuuru Kyattsu Kuroo | Cool Cat's Claw |
| Korean | 꽁꽁젤리 쉐이큰 Kkongkkongjelli Swe'ikeun | Frozen Jelly Shaken |
| Spanish | Ronroneo glacial | Glacial Purr |
| French | On the rocks | — |
| Russian | Взболтать, но не мурлыкать Vzboltat', no ne murlykat' | Shaken, Not Purred |
| Thai | Shaken, Not Purred | — |
| Vietnamese | Vuốt Mèo Lắc Đá | Ice-Shaking Cat Claw |
| German | Eiskalte Pfoten | Icecold Paws |
| Indonesian | Shaken, Not Purred | — |
| Portuguese | Garra de Gato Tremendo de Frio | Cat Claw Shivering in Cold |
| Turkish | Buzul Mırlama | Glacial Purr |
| Italian | Agitato, non "miaoscolato" | Agitated, Not "Meowxed"[• 1] |
- ↑ Italian: Miaoscolato is a portmanteau of miao "meow" and mescolato "mixed."
Change History
Released in Version 1.1
| ||||||||||||||||||
