"...Smells Like Asphalt."
Last updated 2026-07-02
"...Smells Like Asphalt." is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to get any party member knocked out from Dark Mud in The Chasm: Underground Mines.
Video Guides
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "...Smells Like Asphalt." | — |
| Chinese (Simplified) | 「…闻起来像沥青。」 "...Wén Qilai Xiàng Lìqīng." | "...Smells Like Asphalt." |
| Chinese (Traditional) | 「…聞起來像瀝青。」 "...Wén Qilai Xiàng Lìqīng." | |
| Japanese | 「道の舗装に使うやつの匂い…」 "Michi no Hosou ni Tsukau Yatsu no Nioi..." | "Smells Like That Pavement Stuff..." |
| Korean | 「…아스팔트 냄새가 나」 "...Aseupalteu Naemsaega Na" | "...Smells like Asphalt" |
| Spanish | Huele a alquitrán... | Smells Like Tar... |
| French | « ... Ça pue l'asphalte. » | "...It Stinks of Asphalt." |
| Russian | «Запах асфальта...» "Zapakh asfal'ta..." | "Smells of Asphalt..." |
| Thai | "... "...Klin Muean Yangmatoi Loei Na" | "...It really smells like asphalt" |
| Vietnamese | "...Giống Như Mùi Nhựa Đường." | "...Smells Like Asphalt." |
| German | „Das riecht nach Asphalt.“ | "This Smells Like Asphalt." |
| Indonesian | "Bau ini ... Aspal?" | "This Smell... Asphalt?" |
| Portuguese | Cheira a Asfalto... | Smells like Asphalt... |
| Turkish | "Asfalt Gibi Kokuyor" | "Smells Like Asphalt" |
| Italian | Ucci ucci, sento odor di... asfalto. | Fe-fi-fo-fum, I smell... Asphalt.[• 1] |
- ↑ Italian: Ucci ucci [...] is a famous quote from the Italian version of Jack and the Beanstalk. In the original version the same quote is "Fe-fi-fo-fum [...]."
See Also
- The Bleak Midwinter for the Sheer Cold version.
- Shocking... Positively Shocking for the Balethunder version.
- "Hot! HOT!" for the Liquid Phlogiston version.
- In Darkness Perish'd for the Abyssal Decay version.
- Should've Picked the Sixpence for the Archaeolune Energy Disturbance Zone version.
Change History
Released in Version 2.6
