Someone's Tattered Notes (I)
Last updated 2025-08-09
Someone's Tattered Notes (I) is a Quest Item obtained during the World Quest The Last Survivor of Tenochtzitoc.
Text
My 14th pause to rest. I don't know whether it's day or night. There's no wind.
I thought I was going to die. The monster ate my left hand and chunked out my lower back. My medical supplies, I dropped Archon-knows-where, so there was no treating my wounds either...
But today, as it turns out, was my lucky day. I didn't expect to meet a man here. He calls himself Nocht, and he used a flower that blossomed among the ashes to stop my bleeding. He even warned me about getting close to the beasts, because they would eat even their own kind.
...
I asked him where he was from. He said he comes from a place called "Tenochtzitoc"...
But that's not his hometown. Strangely, he doesn't remember where he was born, but who am I to question him?
...
Nocht left without taking a rest. He said he was running out of time.
He warned me to head back before it was too late. Heh... With my body as it is now, it might be too late already.
I am prepared. I know this is my last adventure. I swear to use every last drop of blood in my body to uncover the secrets of this place, as sure as I am the Great Adventurer, Stanley.
...
Hans, so long as you make it back to Mondstadt safely, my efforts have not been in vain.
If a day should come when another member of the Guild returns here, I hope they can find the records I've left behind.
Ad astra abyssosque.
See Also
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Someone's Tattered Notes (I) |
| Chinese (Simplified) | 谁人的残破笔记（一） |
| Chinese (Traditional) | 某人的殘破筆記（一） |
| Japanese | 誰かのボロボロなノート・1 Dareka no Boroborona Nooto - 1 |
| Korean | 누군가의 파손된 노트 (1) Nugun'gaui Pasondoen Noteu (1) |
| Spanish | Notas deterioradas de alguien (I) |
| French | Notes déchirées à la provenance inconnue (1) |
| Russian | Чьи- Ch'i-to porvannyye zapisi I |
| Thai | บันทึกที่ฉีกขาดของใครบางคน (I) |
| Vietnamese | Ghi Chép Rách Nát Của Ai Đó I |
| German | Jemandes zerrissene Notizen (I) |
| Indonesian | Catatan Sobek Milik Seseorang (I) |
| Portuguese | Anotações Rasgadas de Alguém (I) |
| Turkish | Birine Ait Yıpranmış Notlar (I) |
| Italian | Appunti stracciati di qualcuno (I) |