Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Version/5.8

Last updated 2026-05-19

Natlan's a hot place all year round. If you put your mind to it, every day can be considered a summer vacation.
So why not set aside your commissions, Paimon's treats, stories of the ancient dragons' civilization, visitors from Nod-Krai, as well as a letter from the Grand Master...
...and just enjoy the free food, lodgings, and attractions?

Version 5.8 of Genshin Impact, Sunspray Summer Resort, was released on July 30, 2025.

New Content

New Characters
Event Wishes
New Weapons
New Outfits
New Quests
New Events
New Areas
New Systems
New Monsters
New Genius Invokation TCG Cards
New Genius Invokation TCG Duels
  • Added 14 new Open World Players located at Natlan's tribes and Easybreeze Holiday Resort.
New Recipes
New Achievements
New Namecards
New Furnishings
Other Additions
Imaginarium Theater
Spiral Abyss
  • After the Version 5.8 update, Phase 1 of the Spiral Abyss will be updated on August 16.
    • Floor 11 Ley Line Disorder changed to:
      • All characters in the party gain a 75% Electro DMG Bonus.
    • Floor 12 Ley Line Disorders changed to:
      • First Half: Characters' Electro-Charged and Lunar-Charged DMG increased by 75%.
      • Second Half: Characters' Nightsoul-aligned DMG dealt to opponents increased by 75%.
    • Updated the monster lineup on Floors 11 – 12 of the Spiral Abyss.
    • Blessing of the Abyssal Moon: Wavering Moon
      • When a character triggers Hydro-related reactions (including Lunar-Charged), a shockwave will be released at the opponent's position, dealing True DMG. This effect can be triggered once every 3s.

Adjustments & Optimizations

Enemies
  • Increases the combat area boundary for the enemy Lava Dragon Statue in the open world to reduce instances of its unintended combat disengagement.
  • Fixes an issue whereby under certain circumstances, Skirk would fail to gain Serpent's Subtlety after purifying the Totem Poles during the "Lord of Eroded Primal Fire" challenge.
Quests
  • In certain quests, Traveler's trial Artifact set has been updated to better match the intended attribute scaling.
Map
  • When tracking local specialties in a region, the sidebar on the Map screen will display characters who can reveal the locations of that region's specialties.
Enhancement
  • When Domains of Forgery or Domains of Mastery are available, teleporting to a domain via the Training Guide or a material's Source section now automatically selects the corresponding challenge upon interacting with the domain entrance. For example, entering the Domain for "Philosophies of Contention" through the methods above auto-selects the Domain of Mastery stages that drop Teachings of Contention, Philosophies of Contention, or Guide to Contention.
  • Adjusts the unlock conditions for Ley Line Outcrops in regions outside Mondstadt and Liyue: previously requiring specific Adventure Ranks per region, they now unlock upon reaching Adventure Rank 18 and activating at least one Statue of The Seven in the relevant region (this may alter available region options for Ley Line Outcrops in the Adventurer Handbook's "Enemies" tab).
  • Starting from characters released in Version 5.7, the Character > Talents > Talent Demo screen and the Test Run stage will feature demo videos.
  • Optimizes the calculation logic for Character EXP Materials and Mora in the "Level-Up Plan" feature under the Training Guide section.
  • Adds a "Challenge Invitation" filter option to the character selection interface in the Training Guide, allowing Travelers to filter characters based on the current available Imaginarium Theater roster.
Items
  • After collecting a Crystal Core from the Crystalfly Trap, the gadget will now remain in place and no longer needs to be redeployed.
  • Starting from this Version update, the Crystalfly Trap will now remember the materials used during activation. The next time it is activated, those materials will be automatically selected.
  • Oculus Resonance Stone can now be reused after cooldown to abandon the current target and mark a different Oculus, as long as there is more than one Oculus available to mark in the current region. The previously abandoned Oculus will have its marking priority adjusted to the lowest.
  • Clicking "Blossom of Revelation Revitalization Reward" in the "Source" section of Hero's Wit or Adventurer's Experience now automatically selects the Ley Line Outcrop: Blossom of Revelation on the "Adventurer Handbook > Enemies" tab.
  • The "Source" description for the Mora item has been expanded with additional details. Clicking "Blossom of Wealth Revitalization Reward" now also automatically selects the Ley Line Outcrop: Blossom of Wealth on the "Adventurer Handbook > Enemies" tab.
Time Interface
  • If the currently tracked quest has time requirements, the specified time will now be displayed in the Paimon Menu > Time interface. Additionally, clicking the quest objective or using the navigate quest objective hotkey (default key: V) will directly open the Time menu and automatically select the corresponding time.
Other Interfaces
  • Adds audio settings shortcut to the dialogue interface.
  • In the Inventory > Artifacts interface, after enabling the feature of showing 5-star Artifacts in the order of when they were obtained, Artifact Enhancement Materials will still be displayed and will no longer be hidden.
  • When you view a 5-star Artifact in the Character Menu, if the Artifact has a highlighted Main Affix and possesses at least 5 highlighted Minor Affixes (including enhanced Minor Affixes), then this Artifact will display a special mark. This feature can be toggled on and off in Settings > Other.
  • Adjusts the sorting of Trounce Domains in the Adventurer Handbook > Domain interface. Trounce Domains that are eligible for Quick Challenge or are already unlocked will now be sorted by update time (newest to oldest). In previous versions, Domains eligible for Quick Challenge but haven't been unlocked were displayed further down the list.
Audio
  • Supplements some English voice-over resources for Xilonen, Yelan, Aether, and Lumine in Version 5.7.
  • Sucrose's English VA will be updated. Historical content will be gradually updated in subsequent versions.
Graphics API
  • After the update, Android devices with the following SoC models will use the Vulkan graphics API:
  • Snapdragon 8 Elite, Snapdragon 8s Gen 4, Snapdragon 8 Gen 3 (GPU driver version 744.12 or above), Snapdragon 8 Gen 2 (GPU driver version 676.3 or above), Snapdragon 8s Gen 3, Snapdragon 8+ Gen 1 / Snapdragon 8 Gen 1 (excluding GPU driver versions 615.82 to 615.94), Dimensity 9000 / Dimensity 9000+, Dimensity 9200 / Dimensity 9200+, Dimensity 9300 / Dimensity 9300+, Dimensity 9400, Exynos 2200, Exynos 2400, and Exynos 2500.
  • *Travelers using Android devices can check the current graphics API in use by navigating to Settings > Graphics.
  • **We recommend Travelers who use a compatible Android device to update their device's system to the latest version.
Other
  • After this version update, Genesis Crystals on PlayStation® and other platforms will become shared and interchangeable. They will be displayed together and can be used across platforms without discrimination. Any remaining Genesis Crystals recharged on PlayStation® and other platforms before the update will be merged into a single total.
  • After this version update, "Gnostic Hymn" or "Gnostic Chorus" unlocked on PlayStation® will allow rewards to be claimed on other platforms and vice versa — those unlocked on other platforms can also claim rewards on PlayStation®. The two will no longer be kept separate.
  • Visual effect for the 4-Piece Set effect of the Artifact "Finale of the Deep Galleries" has been adjusted as an icon displayed above the HP bar instead of around the character model.
  • Optimizes the operation process during character outfit purchases.
  • Optimizes certain interface elements in "Repertoire of Myriad Melodies."
  • Optimizes the interface performance on mobile during resource download, update, and verification when launching the game. When these processes are expected to take a long time, unrelated in-game visuals will be paused to reduce device power consumption.
Genius Invokation TCG Balance Adjustment
  • Increases the starting Max HP of the Character Card "Frost Operative" from 10 to 11.
  • Adjusts the Elemental Dice cost for Mavuika's Character Card Elemental Skill: The Pyro Dice cost is adjusted from 2 to 3.
  • Adjusts the effect of the Talent Card "Night Realm's Gift: Heart of Unity" of the Character Card "Kachina": The effect's maximum triggers per round is adjusted from 2 to 1.
  • Adjusts the Elemental Skill DMG of the Character Card "Kinich": Dendro DMG dealt is adjusted from 2 to 1.
  • Adjusts the Elemental Dice cost of Talent Card "Marcotte Sillage" of Character Card "Emilie": The Dendro Dice cost is adjusted from 1 to 2.
  • Adjusts the Elemental Dice cost of the Talent Card "All Reprisals and Arrears, Mine to Bear" of the Character Card "Arlecchino": The Pyro Dice cost is adjusted from 2 to 1.
  • Adjusts the Elemental Burst DMG of the Character Card "Frost Operative": Cryo DMG dealt is adjusted from 4 to 5.
  • Adjusts the Elemental Dice cost of Talent Card "Mamaloaco's Frigid Rain" of Character Card "Citlali": The Cryo Dice cost is adjusted from 1 to 2.
  • Adjusts the Elemental Dice cost and effect of the Event Card "Edict of Absolution": The Elemental Dice cost has been adjusted from 0 to 1 of the same element. The effect has been adjusted to "Heal the target character for 2 HP. The target character is immune to Frozen, Stun, Petrification, and other effects that prevent the use of Skills. Also, if this character is the active character, they will not be switched out due to effects. This effect persists for 2 Rounds."

Bug Fixes

Enemies
  • Fixes an issue where, under certain circumstances, the deployment progress of the Thunderthorn Ward would briefly reappear after being fully charged through attacks following the destruction of the Thunderthorn Ward on the Battle-Hardened Tent Tortoise or Local Legend: Cocijo.
  • Fixes an issue whereby the enemy "Tenebrous Papilla" could occasionally exhibit abnormal behavior when challenged by characters at specific locations in the open world.
  • Fixes an issue whereby the enemy "Furnace Shell Mountain Weasel" could occasionally exhibit abnormal behavior in Co-Op Mode.
System
  • Fixes certain text display errors for the Archon Quest "Paralogism" in the "Travel Log/Archon Quests" interface.
  • Fixes an issue where the cursor would disappear when closing certain side panels in the Map interface while using a controller.
Characters
  • Fixes an issue where, under certain circumstances, characters could perform Plunging Attacks at a non-vertical angle after interacting with a Phlogiston Wind Tunnel.
  • Fixes an issue whereby after exiting Co-Op Mode, Skirk's Passive Talent "Mutual Weapons Mentorship" may occasionally fail to activate.
  • Fixes an issue whereby during the second hit of Dahlia's Normal Attack, certain blur distortion effects would display in an incorrect position.
  • Fixes an issue whereby certain characters' Nightsoul's Blessing trailing effects would become abnormally elongated during character switching.
  • Fixes an issue whereby elemental attribute icons on character models could exhibit abnormal flickering under specific conditions.
Audio
  • Fixes errors with the Chinese voice-overs for certain quests.
  • Fixes an issue whereby character chat voice lines and related sound effects would unexpectedly play when opening the "Training Guide" from the "Character > Attribute" interface.
  • Fixes an issue whereby some interaction sound effects could be missing abnormally in certain interfaces.
  • Fixes an issue whereby background music would unexpectedly play during instrument performance under specific circumstances.
Genius Invokation TCG
Other
  • Fixes an abnormal display issue on mobile with the lighting effect in an office in the Knights of Favonius headquarters.
  • Fixes the issue where there is a chance that Phase 2 of the achievement "Reji" could not be completed.
  • Fixes text errors in certain screens and descriptions.
  • Fixes an issue whereby the ornamental fish "Secret Source Scout Sweeper" exhibits abnormal behavior patterns in the Serenitea Pot.
  • Fixes some text errors in certain languages and optimizes text. (Note: Related in-game functions have not changed. Travelers can view the changes in different languages by going to the Paimon Menu > Settings > Language and changing the Game Language.)
    • Optimizes inconsistencies between certain voice-overs and the corresponding lines.
    • Optimizes certain English translations.

Known Issues

  1. There is an issue whereby Yelan's model will display abnormally when wearing the "Tranquil Banquet" outfit and selecting "Leisure Time" or "Alpha Pose" in "Take Photo > Pose." This issue will be fixed in a future update.

Post-patch Optimization & Fixes

2025-07-31, 21:00 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby when carrying out the Story Quest "To Colorfall Cliffs!," there is a small chance that the quest objective "Return to the 'Airborne Asha'" could not be completed and quest progress would be rolled back abnormally.
    Travelers who encounter this issue can exit the game via the Paimon Menu, end the game client, and log in again to resolve the issue.
2025-08-01, 11:10 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby the "Mora Chest" rewards did not appear after completing the graffiti mini-game at "Wavey Bay" in Easybreeze Holiday Resort.
    Travelers who encountered this issue before the update can return to the gameplay area to obtain the rewards as normal.
2025-08-07, 16:20 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby certain languages do not display subtitles during cutscenes in the Archon Quest "A Space and Time for You" and the Story Quest "Whispers Betwixt Stars and Night."
  2. Fixes an issue whereby solving certain puzzles in Easybreeze Holiday Resort unlocks the exploration achievement "My Heart Is Now Complete" in the Quahuacan Cliff area incorrectly. Travelers who have already unlocked the achievement through this issue will retain the achievement's completion status.
  3. Fixes an issue whereby a puzzle involving a Monetoo on the western coast of Wavey Bay in Easybreeze Holiday Resort cannot be completed as intended.
  4. Fixes an issue whereby the "Romantic Sunset Performance" gameplay mode on the southeastern side of Tete Isle in Easybreeze Holiday Resort cannot be activated as intended.
  5. Fixes an issue whereby the guidance icon for the objective "Talk to Pucli" in the World Quest "The Last Survivor of Tenochtzitoc" incorrectly appears in Liyue under certain circumstances.
  6. Fixes an issue whereby some stains in the time trial challenge "Master Sweeper" near the northeastern Waypoint of Tete Isle in Easybreeze Holiday Resort are abnormally obscured under certain circumstances.
  7. Fixes an issue whereby the bow effect of "Tamoto," the automaton doll summoned by Chiori's Elemental Skill, has an abnormal duration after the Version 5.8 update.
  8. Fixes an issue in Genius Invokation TCG where the Character Card "Mavuika" gains 2 Nightsoul points instead of 1 upon entering Nightsoul's Blessing after using her Elemental Burst outside of that state.
2025-08-08, 11:10 UTC+8
  1. Fixes an issue under certain circumstances whereby when challenging the opponent "The Last Survivor of Tenochtzitoc" or "Battle-Hardened Pipilpan Idol," destroying the hat that its true form hides in did not deal DMG to it.
2025-08-14, 16:15 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby there is a localization error in German for the Recommended Tags description of Battlefield 2: "Battle-Hardened Tent Tortoise" in the "Stygian Onslaught" event.
  2. Updates resources related to subsequent events.
2025-08-21, 16:10 UTC+8
  1. Fixes an issue whereby leaving the corresponding area in Tete Isle when playing "Revisit the Opening Ceremony" causes the game to be unable to adjust the time.Travelers affected by this issue can log out via the Paimon Menu and close the game, then log in again.

Gallery

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishSunspray Summer Resort—
Chinese
(Simplified)		绘夏！烈日？度假村！
Huìxià! Lièrì? Dùjiàcūn!		Painted Summer! Blazing Sun? Resort!
Chinese
(Traditional)		繪夏！烈日？度假村！
Huìxià! Lièrì? Dùjiàcūn!
Japanese染夏！烈日？リゾート満喫！
Senka! Retsujitsu? Rizooto Mankitsu!		Dyed Summer! Blazing Sun? Enjoy the Resort!
Korean여름! 태양? 휴양촌!
Yeoreum! Taeyang? Hyuyangchon!		Summer! Sun? Resort!
Spanish¡Verano, sol, un resort de vacaciones!Summer, Sun, a Vacation Resort!
FrenchÉté de plomb à la stationHot Summer at the Station[• 1]
RussianЛето! Жара? Курорт!
Leto! Zhara? Kurort!		Summer! Heat? Resort!
Thaiสาดสี! รีสอร์ต! ฤดูร้อน?
Sat-si! Ri-sot! Rue-du-ron?		Splashing Color! Resort! Summer?
VietnameseChuyến Nghỉ Dưỡng Ngày HèSummer Holiday Trip
GermanSommer! Hitze? Urlaub!Summer! Heat? Vacation!
IndonesianTamasya di Resor?! Halo Musim Panas!Excursion at the Resort?! Hello Summer!
PortugueseVerão! Sol? Resort!Summer! Sun? Resort!
TurkishGüneş, Deniz ve Tatil KöyüSun, Sea and Resort
ItalianEstate? Sole e vacanze!Summer? Sun and Vacation!
  1. ↑ French: Été de plomb lit. "summer of lead" comes from the saying soleil de plomb lit. "sun of lead" to refer to a scorching sun.

References

See Also

Navigation

Versions
Version 7
Song of the
Welkin Moon

Version 6
Version 5
Version 4
Version 3
Version 2
Version 1
Closed Beta