Taking Pictures and Recounting Good Times/Paimon

The following translations are unofficial.

The English text is included for ease of accessibility, and should not be taken as representative of the game.

This page lists all of Paimon's Taking Pictures and Recounting Good Times stories.

Stories

June 1, 2023

Main article: Taking Pictures and Recounting Good Times/Paimon/2023-06-01

Chinese	Translation	Images
派蒙：欸，你怎么一副神神秘秘的样子？旅行者：咳咳—— 旅行者：派蒙，你相信命运吗？派蒙：啊啊啊，现在看起来更奇怪了啦！旅行者：那天我在须弥城里闲逛，向娜比雅学习了一些占卜知识。旅行者：怎么样，要听听最近的运势吗？派蒙：好吧，那、那你说说看。旅行者：根据咖啡杯底的形状来看… 旅行者：预示着我最好的伙伴，接下来的旅程遇到的都是开心的事，还会拥有很多好吃的哦。旅行者：派蒙，生日快乐！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「派蒙，生日快乐！」 2023/06/01	Paimon: Hey... Why are you acting all mysterious? Traveler: Ahem— Traveler: Paimon, do you believe in fate? Paimon: Ahhhhh, now you're acting even weirder! Traveler: I was out for a stroll in Sumeru City the other day, and just so happened to learn a little fortune-telling from Nabiya. Traveler: What do you think, Paimon? Wanna hear your fortune? Paimon: S—Sure. Hit Paimon with it. Traveler: From the shapes forming at the bottom of this coffee cup... Traveler: It looks like my bestest travel companion will only encounter happy things in her journey ahead. She'll also get to eat lots of delicious food. Traveler: Happy birthday, Paimon! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: "Happy birthday, Paimon!" 2023/06/01

June 1, 2022

Main article: Taking Pictures and Recounting Good Times/Paimon/2022-06-01

Chinese	Translation	Images
派蒙：说起来，这已经是和你一起度过的第二个生日了呢！派蒙：过去的一年里，我们共同走过了好多地方，比如—— 旅行者：有神秘的海岛冒险。派蒙：那时我们在海边烧烤… 旅行者：在稻妻结交了很多新朋友。派蒙：吃到了好多好吃的… 旅行者：还在层岩巨渊下发现了许多秘密。派蒙：见到了会说话的大蘑菇… 旅行者：呃…你是不是又饿了？派蒙：嘿嘿，被发现了。派蒙：那么接下来，就有请善良可爱的，我最好的伙伴，带我去吃蛋糕吧！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：这已经是和你一起度过的第二个生日了呢！ 2022/06/01	Paimon: Come to think of it, this is already the second birthday I've spent with you! Paimon: In the past year, we've been to so many places together. Like... Traveler: The mysterious island adventures. Paimon: Where we had a barbecue by the sea... Traveler: We made lots of friends in Inazuma. Paimon: And had a lot of yummy food... Traveler: We also discovered quite a few secrets in The Chasm. Paimon: And met a giant talking mushroom... Traveler: Umm... are you hungry again? Paimon: Hehe, you saw right through me. Paimon: So, how about we have the kind-hearted and lovable — my best companion — bring me to have some cake! A new photo has been recorded! Let's check it out~ Dialogue Review: This is already the second birthday I've spent with you! 2022/06/01