Temporary Escape
Last updated 2026-06-08
Temporary Escape is a quest in Hangout Event: Kuki Shinobu: Act I - The Gang's Daily Deeds.
Steps
- Check on Kuki Shinobu
- Go back to where Akira is hidden
- Follow Akira's footprints
- Follow the flyers to find Akira
- Talk to the Kairagi
- Defeat all opponents
- Wave 1:

Kairagi: Fiery Might ×1, 
Nobushi: Kikouban ×2 - Wave 2:

Fatui Skirmisher - Cryogunner Legionnaire ×1, 
Fatui Skirmisher - Hydrogunner Legionnaire ×1 - Kuki Shinobu will join the fight as a trial character.
- Wave 1:
- Talk to Kuki Shinobu
Trial Character
| WL | Character & Weapon |
Talents & Artifacts | Attributes |
|---|---|---|---|
|
8 |
Lv. 88 R1 Favonius Sword |
|
|
|
|
|||
|
9 |
Lv. 90 R3 Iron Sting |
|
|
|
|
Trial Characters at Level 75 or above that are equipped with the set Noblesse Oblige may be out of date.
Dialogue
Temporary Escape
With your aid, Akira has made his escape for now, but can he really get away with this?
- (Talk to Kuki Shinobu)
- Kuki Shinobu: Did you find anything, (Traveler)?
Nope...- Kuki Shinobu: That's too bad. My search didn't turn anything up, either.
- Kuki Shinobu: I just spoke to a Doushin. Apparently, the Kairagi are smuggling some supplies, and they've hidden them in this area.
- Kuki Shinobu: They could come back at any moment to collect them. I just hope Akira doesn't run into them.
These smuggled supplies...
What do they look like?- Kuki Shinobu: I'm told they're stored in a few wooden boxes...
- Kuki Shinobu: What's wrong? You have this really weird look on your face right now.
That's where Akira is!- Kuki Shinobu: Wait, what? Never mind, let's go!
Overly Obvious Clues
- (Approach the location)
- Kuki Shinobu: Is this the place, (Traveler)?
Yeah...
But...- Kuki Shinobu: No boxes, and a whole bunch of footprints... We got here just too late.
- Kuki Shinobu: They can't have been gone for long, and with the supplies weighing them down, they couldn't have gotten far. Let's follow the footprints!
- (After leaving the beach)
- Kuki Shinobu: Hmm... Beyond this point there are weeds everywhere, and the footprints are hard to make out...
- Kuki Shinobu: Wait. Is that... one of the flyers they made?
- (Observe a flyer on the stones)
- Arataki Gang Flyer: (The contents of this flyer has been stomped on by at least several pairs of feet...)
- (Upon reaching the location)
- Kuki Shinobu: There they are!
Gang Bylaws, Article 3
- (Approach the location)
- Kaito: You little brat! Where are the supplies? What did you do with them?
- Akira: Um, I think they probably ended up... in the sea?
- Kaito: You idiot! You've ruined everything... Ugh, and you've stuck these hideous flyers all over the box!
- Kaito: What do you take us for, huh?
- Akira: Nothing! I mean, I didn't mean anything...
- Kaito: Our deal can't go ahead now... You are going to pay for this!
- Akira: Ah! W—Wait, you'd better not mess with me! I'm, I'm from the Arataki Gang!
- Kaito: ...Come again?
- Akira: The Arataki Gang!
- Kaito: Never heard of it!
- Akira: You don't wanna get on the wrong side of my boss! Even the general of the Shogun's Army doesn't dare to challenge him!
- Akira: And Shinobu, too! She's got connections all over Inazuma and Liyue! And... and...
And me.
And (Traveler).- Akira: You're here, (Traveler)! And Shinobu!
- Kaito: Hmph, so you're this Shinobu he's talking about, huh? Well, I don't know if I believe a word this little brat says...
- Kaito: So tell me this — if you're really such a bigshot, why do you hang out with this nobody?
- Kuki Shinobu: In the Arataki Gang... nobody's a nobody.
- Kuki Shinobu: Listen and learn. Gang Bylaws, Article 3: When one of us is in trouble, all of us come to their aid.
- Akira: Bylaws...? Do we even have those?
- Kuki Shinobu: We do now.
- Kaito: Hmph, you asked for it!
- Akira: Shinobu, watch out!
- (After defeating Kairagi)
- Fatui Skirmisher: Hehe, hand over the supplies!
- Fatui Skirmisher: Hmm? What the... Who are you!?
- Kuki Shinobu: Akira, what have you gotten us into?
- Akira: I—I didn't know they were gonna give them to the Fatui!
- (After defeating Fatui)
- Akira: *panting*... I thought I was a goner for sure...
- Kuki Shinobu: So these Kairagi were just pawns of the Fatui. Didn't see that coming.
- Kuki Shinobu: If we pass this information to the Tenryou Commission, it might go a long way towards making up for our past crimes.
- Akira: Huh? Shinobu, you mean...
- Akira: I did something good this time?
- Kuki Shinobu: Hmph... In terms of the result, yes.
- Akira: Phew, that was a close call...
- Kuki Shinobu: However...
- Kuki Shinobu: In terms of the process — you're a member of the Arataki Gang and you're out of breath just from fighting a handful of Kairagi and Fatui...
- Kuki Shinobu: Making up for our past crimes is one thing. But you really need some more hands-on training...
- Akira: Sh—Shinobu? Shinobu, no... (Traveler)! Help!
Ending: Doom Arrives Just the Same
| Doom Arrives Just the Same | |
|---|---|
| Aether | Lumine |
|
|
| "I'm honestly more afraid of Shinobu when she's mad than Kairagi or the Fatui..." | |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Temporary Escape | — |
| Chinese (Simplified) | 暂避一时 Zàn Bì Yī Shí | Momentary Escape |
| Chinese (Traditional) | 暫避一時 Zàn Bì Yī Shí | |
| Japanese | しばらく隠れよう Shibaraku Kakureyou | Let's Hide for a Moment |
| Korean | 잠시 회피 Jamsi Hoepi | Temporary Escape |
| Spanish | Respiro temporal | Temporary Respite |
| French | Échappée temporaire | Temporary Escape |
| Russian | Временное бегство Vremennoye begstvo | Temporary Escape |
| Thai | หลบเลี่ยงชั่วคราว | |
| Vietnamese | Tạm Thời Lánh Mặt | |
| German | Eine Atempause | A Breathing Pause |
| Indonesian | Kabur Sejenak | Running Away For a Moment |
| Portuguese | Dando um Tempo | |
| Turkish | Geçici Kaçış | |
| Italian | Fuga effimera |
Change History
Released in Version 2.7



