That'll Learn Them!
Last updated 2026-06-08
That'll Learn Them! is a quest in Hangout Event: Kuki Shinobu: Act I - The Gang's Daily Deeds.
Steps
- Go back to Hanamizaka to check the situation
Dialogue
Truancy Forbidden
Akira and the others have escaped physical punishment, but they are still whisked off to Hanamizaka to attend lessons...
- (Approach the location)
- Kuki Shinobu: "John Doe was playing cards with a child. When he lost the game, he got angry and proceeded to steal his opponent's cards..."
- Kuki Shinobu: Which article of the Gang Bylaws did John Doe violate?
- Mamoru: You kidding me? He was mad about losing, so he robbed a kid? Which gang is this John Doe punk from, we gotta go teach him a lesson!
- Genta: Yeah! Everyone knows, don't hate the player, hate the game! Who does this clown think he is?
- Kuki Shinobu: Just answer the question. Also, "John Doe" is just a hypothetical character.
This lesson is pretty legit...- Kuki Shinobu: Ah, (Traveler). Welcome to the class.
Are the Gang Bylaws doing the job?- Kuki Shinobu: Pretty difficult to say so far.
- Kuki Shinobu: But at least the punishments I use in class will get them spending their energy on something meaningful...
- Kuki Shinobu: If it keeps them out of trouble, I'll consider it a win.
What punishments?
Meaningful in what way?- Kuki Shinobu: You'll see very shortly. Hey, have you got an answer for me yet?
- Akira: Umm... the one about not bullying children... that's the second one, right? But then, it also kinda fits "damaging property," which is the first...
- Genta: How about I answer article 1 and you answer article 2? One of us has gotta be right, so at least we won't get punished as hard...
- Mamoru: Alright! Shinobu, we've decided...
- Kuki Shinobu: Wrong. John Doe violates both articles 1 and 2 of the Gang Bylaws, and the additional notes to Article 2, Clause 36 also apply in this case.
- Kuki Shinobu: As for your "punishment"... Each of you must write out all the relevant rules in full three times.
- Arataki Gang Members: Noooooooooo...
Ending: Official Business!
| Official Business! | |
|---|---|
| Aether | Lumine |
|
|
| Hanamizaka is full of many paths, and the first of these is "abide by the law." | |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | That'll Learn Them! | — |
| Chinese (Simplified) | 好好学习 Hǎohǎo Xuéxí | Study Well |
| Chinese (Traditional) | 好好學習 Hǎohǎo Xuéxí | |
| Japanese | 刻苦勉励 Kokku Benrei | Diligent Study |
| Korean | 학업 매진 Hageop Maejin | Strive to Study |
| Spanish | Una lección que aprender | A Lesson to be Learned |
| French | Une bonne leçon | A Good Lesson |
| Russian | Учиться, учиться и ещё раз учиться! Uchit'sya, uchit'sya i yeshchyo raz uchit'sya! | Learn, Learn, and One More Time, Learn! |
| Thai | ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน | |
| Vietnamese | Cố Gắng Học Tập | |
| German | Eine ordentliche Lektion | A Proper Lesson |
| Indonesian | Belajar yang Rajin | Study Hard |
| Portuguese | Uma Lição a Aprender | |
| Turkish | Şimdi Görecekler! | |
| Italian | Così imparano! |
Change History
Released in Version 2.7

