The Beetle Battles Will Never End!
Last updated 2024-10-20
The Beetle Battles Will Never End! is an Event Quest during the Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl Event.
Steps
- Talk to Arataki Itto
- Wait until the following day
- Talk to Arataki Itto
Dialogue
Quest DescriptionThe Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl appears to have been a great success, and it's now time to return to the brawl grounds to check on Arataki Itto and Grandmaster Hanakado...
- (Upon obtaining quest)
- Paimon: So the Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl seems to be going pretty smoothly.
- Paimon: Paimon's curious who's really stronger between them. Let's go "chuck" it out, shall we?
- (Talk to Itto or Grandmaster Hanakado)
- Grandmaster Hanakado: I see. I see... Let us battle once more. This time, I'll see through all of your methods.
- Grandmaster Hanakado: Victory and defeat no longer seem so important... Let's just battle for fun, shall we?
- Grandmaster Hanakado: It's rare that I should find such a great opponent. It would be a shame to end our battles so soon, would it not?
- Arataki Itto: Sure! Bring it on!
- Arataki Itto: But seeing through my secret beetle-fighting techniques? Nah, little fella, that ain't gonna happen!
- Arataki Itto: If you'll admit that I'm the stronger beetle fighter, I'll fight you for as many rounds as you want!
- Paimon: Huh, looks like Bull-Chucker and Grandmaster Hanakado are still raring to go... Well, let's leave them to it! They can battle beetles till the beetle-battling's done!
- (Approach Itto the following day)
- Grandmaster Hanakado: Hahahahaha...
- Grandmaster Hanakado: Astounding!
- Arataki Itto: Hahahahaha...
- Arataki Itto: Amazing!
- Grandmaster Hanakado: Even though your fighting style differs greatly from mine, I resonate strongly with the passion you imbue into your Onikabuto.
- Grandmaster Hanakado: In time, you shall surely become a true champion of the beetle-fighting world.
- Arataki Itto: You're pretty good yourself! You managed to win an impressive 570 out of our 1,141 matches!
- Arataki Itto: Of all the beetle-battle marathons I've fought in my time, you've lasted the longest by far! Not gonna lie, I'm impressed!
- Grandmaster Hanakado: No, I won 571 rounds, so I'm ahead. Also, you have the home advantage. Taking that into account, it is in fact I who am the superior warrior.
- Arataki Itto: Huh? Why you gotta be so stubborn? I remember our score clear as day, and Mamoru is our witness!
- Arataki Itto: Ain't that right, Mamoru?
- Mamoru: Boss, I... I really can't take it anymore... Please let me sleep for a while...
- Paimon: Uhh... Have they been going at it this whole time without a break!?
The arena must be about to collapse...- The Onikabuto must be exhausted...
- Arataki Itto: Fine! Since I'm a generous guy, I can give you one round, no problemo. I'll just defeat you next time!
- Arataki Itto: And if you're still not convinced, we'll do the next battle on your home turf. I'll prove that it's about the beetle fighter, not the location!
- Grandmaster Hanakado: That suits me just fine. Follow me.
- Arataki Itto: Oh? Hey, compadre, Flying Lavender Melon, you're finally here!
- Paimon: Wait a minute, why's Paimon back to Flying Lavender Melon again? Does Paimon only get a good nickname when she's fighting for you?
- Arataki Itto: Uh, never mind that for now! Here's your 2-month free ramen voucher, as agreed. Take it!
- Paimon: Ramen voucher? Oh yeah, right! The ramen!
- Paimon: Now that's more like it!
- Time to celebrate!
- And the "Extreme Beetle Brawl" is a wrap!
- Arataki Itto: Oh, no, no, no, no. This was just the warmup. The Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl is still to come!
- Arataki Itto: After all, things are way too quiet without an audience. We can't just end the event like this!
- Arataki Itto: But the good news is, Grandmaster Hanakado finally let go of his pride and admitted that I'm a strong beetle fighter!
- Arataki Itto: Still, we ain't done with each other just yet. I'll be heading to his home turf alone soon, where I'm gonna defeat him once and for all.
- Arataki Itto: Once that happens, he'll have to follow my orders — and by that, I mean he'll help us make the Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl the biggest, baddest event ever!
- Arataki Itto: Thanks again to the two of you. Now, wait here — I'll be back with good news in no time at all!
- (Itto runs off)
- Paimon: Bull-Chucker sure seems like he's having fun, and we got two months' worth of ramen out of it, hee-hee!
- It's a win-win situation!
- Everyone's happy, that's all that matters.
- Akira: Boss, Boss! There's a letter from Shinobu. Take a look at this...
- Akira: Huh? Where'd the Boss go? He was beetle fighting right here just a moment ago...
- Paimon: Uh, is it urgent? Because Bull-Chucker just left with Grandmaster Hanakado. They said they were going to continue their battle...
- Akira: Well, it's not urgent, just a little unexpected...
- Akira: You can read it for yourself if you want.
- (Opens Letter from Kuki Shinobu)
- Letter from Kuki Shinobu
- Boss:
- I have yet to complete my business, so I won't be back for a while. Should you have any new ideas and want to drag the boys into new shenanigans, hold your horses first. I'll help you organize matters once I get back.
- I met a kid while harvesting Lavender Melons. He's articulate and well-mannered, and he loves beetle battles. He even has lots of friends in that department.
- Having heard that you're also an avid beetle brawler, the kid was quite eager to meet you. He even said that he'd consider joining the Arataki Gang if you turned out to be better than him at beetle fights. I gave him the addresses of some of your usual haunts so that he can find you himself.
- By my estimations, you should have met up by now, so have fun... Just remember to eat your meals on time.
- I'll repeat myself again: just relax and stick to beetle battles for now! Don't drag the gang around on some wild adventure or anything!
- Paimon: What the... So Grandmaster Hanakado is actually part of the Arataki Gang? But his... communication style made Bull-Chucker feel like he was facing a mortal enemy...
- Paimon: Just as Shinobu expected, Bull-Chucker is spending all his time beetle fighting without resting or eating.
- Paimon: But he did get us to organize the Beetle Brawl event for him...
- I still wouldn't really call that resting, per se.
- Paimon: Y'know, Paimon thinks Shinobu deserves to enjoy the ramen voucher more than we do! Why don't we take her for ramen when she gets back?
- Paimon: Hmm... Actually, wait a moment.
- Paimon: Bull-Chucker didn't tell us which ramen stall this voucher's meant to be used at...
- Paimon: ...Are we supposed to find the store by ourselves!?
- (Obtain
Unattributed Ramen Voucher)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Beetle Battles Will Never End! | — |
| Chinese (Simplified) | 永无止境的斗虫较量！ Yǒngwùzhǐjìng de Dòuchóng Jiàoliàng! | |
| Chinese (Traditional) | 永無止境的鬥蟲較量！ Yǒngwùzhǐjìng de Dòuchóng Jiàoliàng! | |
| Japanese | 終わりなき虫相撲の闘い！ Owarinaki Mushizumou no Tatakai! | Never-Ending Beetle Battles! |
| Korean | 끝없는 곤충 싸움! Kkeudeomneun Gonchung Ssaum! | Endless Insect Fight! |
| Spanish | ¡El camino del luchador de escaradiablos no tiene fin! | The Path of the Beetledevil Fighter Has No End! |
| French | À fond les bagarres de scarabées ! | Beetle Battles All the Way! |
| Russian | Битвы жуков вечны! Bitvy zhukov vechny! | Endless Beetle Battles! |
| Thai | การประลองแมลงไม่รู้จบ! | |
| Vietnamese | Trận Đấu Bọ Không Hồi Kết! | |
| German | Unermüdliches Käferduell! | Tireless Beetle Duel! |
| Indonesian | Adu Kumbang Yang Tak Berkesudahan! | The Never-ending Beetle Battle! |
| Portuguese | As Batalhas de Besouros Nunca Acabarão! | |
| Turkish | Böcek Dövüşleri Bakidir! | |
| Italian | Le lotte tra scarabei non finiranno mai! | The Beetle Battles Will Never End! |
Change History
Released in Version 3.4