The Churlish Chase
Last updated 2025-06-14
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
More locations, if any
The Churlish Chase is a Random World Quest that can activate in certain areas within Sumeru.
Steps
- Defeat all the hilichurls

Hilichurl Fighter ×3- The hilichurls will be attacking a Transport Balloon that spawns at half health.
- Talk to Le Goff
Gameplay
- The hilichurls will only target the Transport Balloon. After the balloon is destroyed, they will instead target the player.
Dialogue
Le Goff, a merchant transporting goods, is being robbed by the hilichurls. He is in urgent need of help...
- Paimon: What's up ahead, hmmm? ... Ah! Look! Someone's been surrounded by hilichurls!
- Paimon: Let's go save 'em!
- (Approach Le Goff)
Somebody, help me!
Help! Help me!
- (After defeating the hilichurls)
- Le Goff: Ah, thank you, my friend, thank you!
- Le Goff: To have met such a friendly traveler in another land. Truly, I feel like a man encountering an oasis amidst an endless desert!
- (If the Transport Balloon survived)
-
- Le Goff: Even my cargo has been sheltered 'neath your great protection. And here I was sure that they were lost, lost for sure at the hands of these hilichurls...
- (If the Transport Balloon was destroyed)
-
- Le Goff: 'Tis but a shame that my goods are lost... Despite your aid, they did not escape their torturers' clutches...
Again, seriously?- Le Goff: Aye, yes! These fellows are to me a nightmare inescapable...
- Le Goff: As you have seen. I am a traveling merchant from Fontaine, and all my goods are the latest and the greatest.
- Le Goff: But that is precisely why these louts always target me when I'm transporting goods...
- Le Goff: Previously, they even hid at the mouth of the main road, successfully stealing a batch of the latest apparel from Fontaine...
- Le Goff: And you know what? I saw, with my very own eyes, the mushroom caravan in front of me pass them by, safe and sound! Right in front of their noses, even!
- Le Goff: Do these churls just have it in for me or something? I mean, I'm all the way here in Sumeru now, you know?
- Le Goff: And when I had finally gotten far enough away to look back at the scene of the crime... They had put all the clothes in a pile, looking to make a fire with which to barbecue some meat...
- Paimon: Oh dear... Those burned clothes could've sold for enough to buy loads of grilled meat... Even Paimon thinks that was a huge waste.
- (If the Transport Balloon survived)
-
- Le Goff: To be honest, I cannot understand why these fellows keep chasing me as well... But thanks to you, I was able to protect my cargo this time.
- Le Goff: Ah yes! Here's a token of my appreciation! Please accept it, my friend. You deserve it!
- (If the Transport Balloon was destroyed)
-
- Le Goff: *sigh* Well, at least I was able to preserve my life. I will consider the rest later... So please, take these as a sign of my thanks, friend.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Churlish Chase | — |
| Chinese (Simplified) | 丘丘人的穷追不舍 Qiūqiū-rén de Qióngzhuībùshě | The Hilichurls' Relentless Pursuit |
| Chinese (Traditional) | 丘丘人的窮追不捨 Qiūqiū-rén de Qióngzhuībùshě | |
| Japanese | ヒルチャールの追い詰め Hiruchaaru no Oitsume | The Hilichurls' Pursuit |
| Korean | 츄츄족의 끈질긴 추격 Chyuchyujok-ui Kkeunjilgin Chugyeok | The Hilichurls' Persistent Chase |
| Spanish | La persecución de los Hilichurls | The Hilichurl's Persecution |
| French | Persécution des Brutocollinus | Hilichurl Persecution |
| Russian | Неустанная погоня за хиличурлами Neustannaya pogonya za khilichurlami | The Restless Chase after Hilichurls |
| Thai | Hilichurl ที่ไม่ลดละ | |
| Vietnamese | Hilichurl Đeo Bám | |
| German | Verfolgung der Hilichurle | Hilichurl Persecution |
| Indonesian | Dikejar Hilichurl | Chased by Hilichurls |
| Portuguese | Perseguição Hilichurl | Hilichurl Persecution |
| Turkish | Dağ Yabanilerinin Kovalamacası | |
| Italian | L'inseguimento degli Hilichurl |
Change History
Released in Version 3.0
| ||||||||||||||