The Final Treasure
Last updated 2026-02-01
The Final Treasure is an event World Quest in Golden Apple Archipelago during the Summertime Odyssey event.
Steps
- Talk to Miitoboru
- Board Miitoboru
- Sail to where the treasure lies
- The quest restarts from the previous step if the Traveler leaves the guiding light
- Sail through the thunderstorm
- Talk to Kosekimaru
- Go collect the treasure
- Report back to Kosekimaru
Dialogue
Quest DescriptionMiitoboru seems to have some request or another. Talk to him and learn the details...
- (On obtaining the quest)
- Paimon: Didn't Miitoboru say he wanted to meet us, (Traveler)?
- Paimon: Let's go find him and see what it's about!
- (Talk to Miitoboru)
- Miitoboru: Ahoy, here you are. I thought you'd be too busy flying around the islands with those wings o' yours.
- Miitoboru: Bet you've long forgotten your old mate Miitoboru, sitting there slowly soaking away in the ocean.
- Paimon: We're here now, aren't we!
- Paimon: So, you said you needed our help. What's up?
- Miitoboru: It's not that important... Remember when you helped me find the missing pieces of my body?
- Miitoboru: How can I put it... I'm not sure if it's because I've fulfilled my wishes, or if these waters are slowly diminishing my ability to talk...
- Miitoboru: Recently, I find myself sleeping most of the time rather than staying conscious...
Is it because the machine was turned off...- Is Miitoboru also affected by the machine...
- Miitoboru: I see... So it's because of some contraption that I became your Waverider and could communicate with you, (Traveler)...
- Paimon: Oh... Does that mean that once the effects of the machine wear off, Miitoboru won't be able to talk anymore?
- Paimon: We gotta do something before it's too late, (Traveler)...
- Miitoboru: Haha, there'll be no need for that, Paimon... I am quite content that I had the chance to talk to you at all.
- Miitoboru: Argh... The more I think about it, for me, as a ship, to have gotten to talk to you in the past few days... It really is a wondrous thing, the stuff dreams are made of...
- Miitoboru: But now, I need to ask you for one more favor...
- Tell us.
- Miitoboru: Remember when I told you that once we found my body, I'd take you for a cruise? Well, it seems my body was reduced to a slew of sorry shipwrecks...
- Miitoboru: And most of the treasure was taken away, leaving nothing good for you...
- Miitoboru: But this time, I swear as a mighty pirate ship, there be treasure ahoy, and a fine treasure at that! Or else may I be strangled by seagrass and fed to the fish! Just trust me one last time!
- Paimon: Well, (Traveler), since Miitoboru probably won't be able to speak soon...
- Paimon: And... Since there really is treasure this time... Let's go, (Traveler)!
- Paimon, you never change.
- Oh, go on then...
- Paimon: Time to set sail!
- Miitoboru: Argh! Come on then, me hearties! Time to come aboard!
Step DescriptionCollect the treasure that Miitoboru mentioned with him
- (Approach the marked area)
- As you speak, the area around you becomes shrouded in fog...
- Paimon: Uhh, why did it get so foggy all of a sudden... Wow, (Traveler), look! There's a lot more lights on the sea!
- Miitoboru: Those lights are from Inazuma. I haven't seen them for many a year... Follow them...
- Miitoboru: They look just like fishing lanterns. I feel like I'm back in the port at Seirai, with the fishing boats lining the harbor at night...
- (If the Traveler leaves the area of lights)
- Having left the guiding light, you lose your way amidst the fog.
- (Continue following the lights)
- Miitoboru: Even pirates don't get to go on adventures every day. When he had free time, Zaemon would take us out fishing.
- (If the player has not obtained "The Catch")
-
- Miitoboru: He would harpoon fish with his barbed spear. I never saw him miss once. I do wonder where he is now...
- Miitoboru: But knowing him, I'm sure he would do everything he could to return to Seirai...
- (If the player has obtained "The Catch")
-
- Miitoboru: He would harpoon fish with his barbed spear. I never saw him miss once. You have "the Catch" with you, don't you? I've sensed it for some time now... Ah, those were good times.
- Miitoboru: I'm sure he's still sailing across the sea, charting a course towards his dreams.
- (Continue following the lights)
- Miitoboru: Oh, oh! I just remembered, I've got two things to tell you. First of all, I've remembered my name...
- Paimon: Wow! So, Miitoboru... no wait. So, Mr. Ship, what's your real name?
- Miitoboru: The Maiden of Asase Shrine named me "Kosekimaru." Most of my mates were from Koseki Village, and she hoped I could take them back to their hometown...
- Paimon: Kosekimaru... Hmm, Paimon still prefers Miitoboru, but Kosekimaru's a nice name too.
- Miitoboru: But I... I failed them. If only I could have been stronger, I might've been able to survive the thunderstorm and make it back to Koseki Village with my friends safe and sound...
- (Continue following the lights)
- In but a few breaths, thunder and lightning begin raging across the skies..
- Paimon: Whoa, where'd that thunder come from... Be careful!
- Miitoboru: This thunderstorm is just like the one on that day... And so were the Inazuman lights we saw, too. Is this all happening because of me? Festering fishbait... I'm going to drag everyone down with me...
- Paimon: Come on, Miito... Kosekimaru! You can do it!
- Paimon: Sail through the thunderstorm, Kosekimaru!
- (Navigating through the thunderstorm)
- Kosekimaru: Aye, you're right, I am the proud Kosekimaru, pirate ship under the command of the mighty pirate, Ako Domeki!
- Kosekimaru: The wood of Seirai made my flesh and bones, and the Shrine Maiden of Asase gave me my name. I have sailed the seas for decades, never once leaving my friends behind! Even when fighting the strongest foes, I never feared, nor faltered!
- Kosekimaru: A little thunder and lightning can't stop me! Ha! Watch me breeze through it!
- (Talk to Kosekimaru)
- Paimon: Whew, that was close. Paimon was sure we were gonna sink!
- Paimon: Kosekimaru, you're amazing!
- Kosekimaru: Haha, a talking ship is still just a ship. (Traveler)'s superb sailing skill was what saw us safely through the storm.
- Do you wanna go again?
- Kosekimaru: Haha, I'd rather not.
- You're too kind.
- Kosekimaru: *sigh* I'm afraid I may have triggered the thunderstorm. These waters are less stable than they once were...
- Kosekimaru: But... we've arrived! (Traveler), Paimon, the treasure is right up there!
- Paimon: Isn't this the place we first visited when we were looking for treasure? There was nothing here but half of Kosekimaru's hull!
- Kosekimaru: I am certain that there's treasure up there this time. It's... What did I call it again? It's the intuition of a mighty pirate ship!
- Paimon: Wait a minute... You said you had two things to tell us, right? And the first one was that you'd remembered your name. What was the other one?
- Kosekimaru: Hahaha, I thought you'd already forgotten. I'll tell you when you come back!
- Paimon: Surely the treasure should be near Kosekimaru's shipwreck...
- Paimon: Let's go and check it out, (Traveler)!
- (Pick up the model ship)
- (Obtain Storm Braver)
- Paimon: Wow, there really is treasure here this time! That's so strange, how did we miss it last time?
- Paimon: Come on! Let's go find Kosekimaru and show him what we've found!
- (Talk to Kosekimaru)
- Paimon: Kosekimaru, Kosekimaru!
- Paimon: We found the treasure. Look, it's a model pirate ship! Your intuition finally worked this time!
- Paimon: So, what's the other thing you wanted to tell us?
- Kosekimaru: ...
- Paimon: Kosekimaru?
- Kosekimaru: (The ship named Kosekimaru does not respond...)
- Paimon...
- Kosekimaru can't speak anymore...
- Paimon: ...Hmph, but he said he'd tell us when we returned.
- Paimon: Kosekimaru... you're a big fat liar!
Trivia
- Even after completing this quest, Miitoboru will continue to speak his unvoiced dialogue while traveling through the Golden Apple Archipelago overworld.
- The second thing Kosekimaru was going to tell them is written on the hull of Storm Braver: "Secondly: the people of the sea never say goodbye out loud."
Video Guides
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Final Treasure | — |
| Chinese (Simplified) | 最后的宝藏 Zuìhòu de Bǎozàng | The Final Treasure |
| Chinese (Traditional) | 最後的寶藏 Zuìhòu de Bǎozàng | |
| Japanese | 最後のお宝 Saigo no Otakara | The Final Treasure |
| Korean | 최후의 보물 Choehu-ui Bomul | The Final Treasure |
| Spanish | El último tesoro | The Last Treasure |
| French | Le dernier trésor | The Last Treasure |
| Russian | Последнее сокровище Posledneye sokrovishche | The Final Treasure |
| Thai | สมบัติชิ้นสุดท้าย | |
| Vietnamese | Kho Báu Cuối Cùng | |
| German | Der letzte Schatz | The Final Treasure |
| Indonesian | Harta Karun Terakhir | The Last Treasure |
| Portuguese | O Último Tesouro | The Last Treasure |
Change History
Released in Version 2.8