Travels Are Fuller With Friends
Last updated 2025-08-16
Travels Are Fuller With Friends is an Event Quest during the Sunspray Summer Resort Event.
Steps
- Talk to Huilu
Dialogue
While at the Easybreeze Holiday Resort, you bump into someone who is telling stories...
- (Talk to Huilu)
- Huilu: Hello there, (Traveler)! Do you have a moment? I've got a story I want to share...
Ooh, what's it about?- Huilu: It's about traveling, friends, and family.
- Huilu: In the People of the Springs, there was once a famous traveler by the name of Akamai.
- Huilu: Together with his Koholasaurus companion, Kau Kau, he embarked on a long journey. Their quest: To traverse all of Natlan and feast on all its delicacies.
- Huilu: Whenever they arrived somewhere new, Akamai and Kau Kau would search for the most beautiful stone around to keep as a memento.
- Huilu: Their culinary journey brought them to countless places, filled their backpacks with innumerable beautiful stones, and stuffed their bellies with myriad delectable dishes.
- Huilu: Legend has it that by the time they made it back to the People of the Springs, Akamai was as portly as yours truly.
- Huilu: But that's all by the by. The crux of this preamble is that the duo encountered many wonderful tales on their travels.
- Huilu: (Traveler), if your ears are ready to listen, I'd be more than happy to share all these happenings with you!
- Huilu: I assure you, you won't regret taking the time to stop and listen!
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Travels Are Fuller With Friends | — |
| Chinese (Simplified) | 遥遥同旅 Yáoyáo Tóng Lǚ | |
| Chinese (Traditional) | 遙遙同旅 Yáoyáo Tóng Lǚ | |
| Japanese | 遥かな旅路 Harukana Tabiji | |
| Korean | 냠냠 동행 Nyamnyam Donghaeng | |
| Spanish | Viaje en compañía | Journey With Company |
| French | Joie des voyages entre amis | Joy of Travels Between Friends |
| Russian | Путешествуя вместе Puteshestvuya vmeste | |
| Thai | เพื่อนพ้องร่วมเดินทาง | |
| Vietnamese | Đồng Hành Vạn Dặm | |
| German | Gemeinsam reisen | Traveling Together |
| Indonesian | Sahabat Perjalanan | |
| Portuguese | Viajantes São Cheios de Amigos | |
| Turkish | Yolculuk Dostlarla Güzel | |
| Italian | I viaggi sono più belli in compagnia |
Change History
Released in Version 5.8