Trouble With Letters

Trouble With Letters is one of the quests during the third phase of the Unreconciled Stars event: Star of Destiny. The player must complete What the Skies Conceal, the Water Reveals to unlock this quest.

Steps

Talk to Jiayi
Clear the monsters near Qingce Village out.
Deliver Jiayi's Letter to Little Liu
Ask the villagers about Little Liu's whereabouts (0/3)
Deliver the letter to Little Liu
Report back to Jiayi

Gameplay Notes

For Step 4, the player can skip to speaking with Yundan as only she knows the answer to Little Liu's whereabouts.

Dialogue

Quest Description

Due to the meteor shower, Jiayi's plan to return home to see his family has been canceled yet again. He is looking for someone to send a letter to Qingce Village...

Jiayi: *sigh* What shall I do...

What's wrong?

Jiayi: You must have seen those meteorites that fell from the sky as well, right? Fortunately, the City wasn't hit, but it's a real mess out there in the wild.

Jiayi: Not only have the meteorites blocked the roads, but they've also caused the nearby monsters to become more agitated and dangerous than usual, and they've been attacking passers-by and merchants everywhere.

Jiayi: The Ministry of Civil Affairs has sent almost every single available Millelith out, but Liyue too large. We can only ensure the safety of a few main roads and some key villages.

Jiayi: I'd applied to go to Qingce Village to take up guard duties there, but for some reason, I still got redeployed here to stand by for orders...

Jiayi: Traveler, could you help me send this letter to a girl named Little Liu who lives in Qingce Village?

Jiayi: She's my daughter, and I'd agreed to go back to spend a few days with her. But with this emergency dropping up, there's no way that'll happen now...

I've got your back.

Jiayi: Much appreciated, Traveler. Ah, what horrible luck...

It wasn't in your hands...

Jiayi: I know, but... I just don't get it. Why does something happen every time I try to apply for leave?

Jiayi: I'm finding it hard to call it a coincidence...

Jiayi: Well, I'll leave it to you then. Please help me get this letter to Little Liu.

Jiayi: That said, I've heard from people who've come to stand down from duty that quite a few monsters have gathered near Qingce Village as well.

Jiayi: Well... I don't mean to impose, but you do look dressed for adventure.

Jiayi: Could you have a look around Qingce Village while you're sending the letter, and help to clear the monsters out?

Jiayi: The Millelith largely stand guard on the main roads and key passes... Things could go poorly if some scattered monsters were able to sneak into Qingce Village.

Alright then...

Jiayi: Thank you! I truly appreciate it.
(Obtain Jiayi's Letter)

Well, that'll run you extra...

Jiayi: Well, um... Don't worry, I will arrange fair compensation for you.; Jiayi: You have my thanks.
(Obtain Jiayi's Letter)

(Talk to Jiayi again): Jiayi: *sigh* When will I finally be able to clear my leave...

(Upon reaching the monster camp): Paimon: Ha! Looks like there were monsters hiding in here. Let's take 'em out!

(After clearing out the monsters): Paimon: Well, that should do it. Let's go to Qingce Village and get that letter into Little Liu's hands.

(At Qingce Village): Paimon: Speaking of which, do you know where she is?; Paimon: Hmm, well then, guess we'll just have to ask the villagers.

(Speaking to Dongdong): Dongdong: Wow! You look like a traveler, are you?; Do you know where Little Liu is?; Dongdong: Little Liu? We were going to meet here to watch the meteorites, but she said that she wanted to find someplace higher.; Dongdong: She said that she'd tell me once she found our new spot, but I don't know where she's gone.

(Speaking to Uncle Ghast): Uncle Ghast: Oh? Come and have a chat, kid. Who knows — if the influence of those meteorites gets any stronger, there'll be no one to talk to but in your dreams. *chuckles*; So, about Little Liu...; Uncle Ghast: Little Liu... Little Liu... Ah yes, I know her. But I've been here all this while, and she didn't pass this way.

(Speaking to Yundan): Yundan: Hi, and welcome to our village.; Any idea where Little Liu is?; Yundan: Little Liu? Hmm, I remember her saying that she wanted to find a high place so she could watch the meteorites...; Yundan: Hmm, I think she climbed up those ladders over there.

(Speaking to Little Liu)

Little Liu: I should be able to see the meteorites clearly from here...

There's a letter for you...

Little Liu: A letter from Daddy... Ugh, I already know what it's going to say...

Little Liu: He can't come and spend time with me because of work, right?

Little Liu: When those Millelith came here, I thought Daddy would be with them, but that didn't happen...

Little Liu: But that's not a bad thing, actually. With all those rocks falling from the sky, Daddy could be in danger out there.

Aren't you scared?

Little Liu: Well... a little, but we should be alright. The Millelith are here, after all.

Don't go out there, now.

Little Liu: I know, I know. The Millelith have talked our ears off already.

Little Liu: Right! Could you send this letter back to Daddy for me? He must be worried.

Little Liu: It's so strange. Something seems to happen every time Daddy says he'll take leave and spend time with me...

(Obtain Little Liu's Letter)

(Speak to Little Liu again): Little Liu: That's so weird. Why does something happen every time Daddy applies for leave?

(Speaking to Jiayi back in Liyue Harbor): Jiayi: You're back. Did you manage to deliver the letter?; I did. Little Liu has a letter for you too, by the by.; Jiayi: Little Liu wrote me a letter? Let me see...; Jiayi: Thank you, Traveler. I'll keep this for the time being. This is not the time to be reading letters... I must attend to my duties now.; Jiayi: Please take this compensation for your trouble.; Jiayi: Once this is all over, I'm taking a long break for sure...

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Trouble With Letters	—
Chinese (Simplified)	家书难递 Jiāshū Nán Dì	Letter to Home is Hard to Deliver
Chinese (Traditional)	家書難遞 Jiāshū Nán Dì	Letter to Home is Hard to Deliver
Japanese	届けにくい家書 Todokenikui Kasho	Hard to Deliver Letter from Home
Korean	전하지 못한 편지 Jeonhaji Motan Pyeonji	Undelivered Letter
Spanish	Una carta difícil de enviar	A Difficult Letter to Send
French	Une lettre difficile à envoyer	A Difficult Letter to Send
Russian	Проблема с письмами Problema s pis'mami	Trouble With Letters
Thai	จดหมายที่ส่งยาก
Vietnamese	Bức thư khó gửi
German	Probleme mit Briefen	Troubles With Letters
Indonesian	Masalah Dengan Surat	Trouble With Letters
Portuguese	Encrenca com Cartas	Trouble With Letters

Change History

Released in Version 1.1

[Create New History]