When They Take Off Their Armor
Last updated 2026-03-16
When They Take Off Their Armor is an Event Quest during the Of Drink A-Dreaming event.
Steps
- Talk to Luka and enter the tavern
- Head to the counter and get ready to open for business
- Talk to Kaeya and Rosaria
- Mix Kaeya the specified drink
- "Give me a single large Moonlit Alley."
- Mix Rosaria the specified drink
- "I'll leave my drink up to you. Just make it a tea of some kind, and not too big."
- Give the drinks to Kaeya and Rosaria
Gameplay Notes
- The fourth step requires
Coffee ×1, 
Milk ×1, and 
Cocoa Paste ×1 in a Large Cup. - The fifth step requires any Tea Recipe in a Small or Medium Cup.
Dialogue
Quest Description"Has anyone seen Captain Kaeya?" "Kaeya? you'll find him in the tavern. Hehe... You must be new here, no? Well, good luck!"
- Another familiar face has arrived at the tavern.
- (Talk to Kaeya or Rosaria)
- Kaeya: Well, well. This is a surprise. I didn't expect to see you two behind the counter today.
- Kaeya: In that case, I'd like a Death After Noon...
- Rosaria: Leave it to Kaeya to make things difficult right from the start...
- Kaeya: Come now, I just wanted to see how (he/
she)'d react. I admit I didn't expect to see you here today, Sister Rosaria. - Kaeya: With so many demanding customers that frequent the tavern, I only thought I'd help the Traveler gain some experience.
- Paimon: There he goes with that smooth talk again!
- Kaeya: Don't get me wrong, I was only trying to be helpful! If anything, you should be thanking me. Now, how about we start with something simple like a Moonlit Alley, for instance.
- Kaeya: Oh, and make it a large, please.
- Rosaria: I'll leave my drink up to you. Just make it a tea of some kind, and not too big.
Got it. Coming right up.- Kaeya: Please, take your time. Waiting in anticipation is half the fun.
- (If the first drink was not made correctly)
- Paimon: Huh, this doesn't look like the drink they ordered. Just give this one to Paimon and try making another.
- (After making the first drink correctly)
- Traveler: (Done. Let's get started on the next drink.)
- (If the second drink was not made correctly)
- Paimon: Huh, this doesn't look like the drink they ordered. Just give this one to Paimon and try making another.
- (After making the second drink correctly)
- Traveler: (Alright, this drink is looking good.)
- (After making the drinks)
- Rosaria: Hmm...
- Paimon: What is it, Rosaria? You don't like the drink?
- I can make you another one...
- Rosaria: No, the drink you made me is fine. It's just that I rarely ever drink tea. The taste always reminds me of certain... things.
- Kaeya: Ah, I presume you're referring to the church?
- Rosaria: Yes. The church once held an event that I couldn't attend, but Sister Barbara still saved some tea and dessert for me...
- Rosaria: The dessert had already gone stale, so she whisked it away when I wasn't looking, but the tea tasted just like this drink you made me.
- Paimon: Boy, you're in rare form today, Rosaria.
- Kaeya: Sounds to me like Mondstadt's just gained another black tea lover.
- Rosaria: Heh, I'd prefer something a little stiffer.
- What about you, Kaeya? How's your drink?
- Kaeya: That depends. If I point out a few flaws, will you make me another one?
- Kaeya: Hahaha, I'm just kidding. I'd never subject you to such treatment.
- Paimon: Gosh, Kaeya sure is a tough nut to crack, you never know what he'll say next. How can you stand to drink with this guy, Rosaria?
- Rosaria: Hmm? I don't really care what's going through his mind, as long as we only talk about drinks.
- Rosaria: Besides, Kaeya's only interested in people or things that intrigue him, whether that's you, the innkeeper here, or anybody else...
- Kaeya: Hey! How could you divulge so much about your dear old drinking buddy, hmm?
- Rosaria: You think I'm saying too much? Heh, get over yourself, it's no big deal.
- Rosaria: Ugh, I'm constantly surrounded by uptight folks day-to-day. I prefer the easygoing atmosphere in the tavern.
- Kaeya: Ooh, are we gossiping about people who take themselves too seriously, now?
- Kaeya: Speaking of which, I know someone who could easily place in the "Top Three Most Serious People in Mondstadt."
- Kaeya: As to their level of seriousness... Well, let me put it this way, they probably wouldn't even flinch if I said that to their face.
- Paimon: Are there really rankings for people like that?
- Kaeya: Of course. Just off the top of my head, there's a running list for the most consistent drinkers, hardest workers, worst cooks, or even... biggest hoarders of dark secrets.
- Paimon: Sounds to Paimon like Mondstadters have way too much time on their hands!
- Rosaria: Are there really that many people who don't need to work?
- No.
- I think I know who he's talking about...
- Paimon: Aww, but what about Paimon? Is there a category that Paimon can be ranked as high as (him/
her)? - Kaeya: Why, of course. How about, "Best Bartenders"?
- Paimon: R—Really!?
- Paimon: That's great, (Traveler)! Our names will be remembered together forever!
- Rosaria: Heh...
- Rosaria: Well, I must admit, the atmosphere you bring isn't half bad.
- Kaeya: You can say that again. Just looking at these two brings a smile to my face.
- Kaeya: Good bartenders create a nice atmosphere and get people in a good mood. You know, like a mascot... so I guess there's really no contest for the title of "Best Bartenders."
- Paimon: Huh?
- Kaeya: Heh, nothing. Thanks for your hospitality.
- Rosaria: Yeah, I should be going, too.
- Rosaria: By the way, that black tea tasted great. I'll try to make some for myself in the future... if I can manage to get up early enough in the morning, that is.
- Kaeya: Until next time.
- Please come again.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | When They Take Off Their Armor | — |
| Chinese (Simplified) | 卸去铠甲之时 Xiè Qù Kǎijiǎ zhī Shí | |
| Chinese (Traditional) | 卸去鎧甲之時 Xiè Qù Kǎijiǎ zhī Shí | |
| Japanese | 鎧を脱ぐとき Yoroi wo Nugu Toki | When Taking Off Armor |
| Korean | 갑옷을 벗을 때 Gap'ot-eul Beoseul Ttae | When Taking Off Armor |
| Spanish | Armaduras fuera | Armor Out |
| French | Quand les armures sont rangées | When the Armor Is Put Away |
| Russian | Когда доспехи сняты Kogda dospekhi snyaty | When Armor Is Taken Off |
| Thai | เมื่อถอดเกราะออก | When Armor Is Taken Off |
| Vietnamese | Giờ Nghỉ Ngơi | |
| German | Wenn sie ihre Rüstung ablegen | When They Take Off Their Armor |
| Indonesian | Momen Mereka Menanggalkan Zirahnya | The Moment They Take Off Their Armor |
| Portuguese | Quando Eles Tiram Suas Armaduras | When They Take Off Your Armors |
Change History
Released in Version 2.5