Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Yolotli

Last updated 2025-08-27

Yolotli is an open-world NPC located in Sacrificial Altar of Enigmatic Land, "Masters of the Night-Wind," Tezcatepetonco Range, Natlan, within the "Chamber of Weaving".

Following a certain dialogue branch for the first time gives the player three Glowing Hornshrooms.

Location

Idle Quotes

Icon Dialogue Idle Mystical ability...
Media:VO Yolotli 01.ogg "You can't just choose any old mystical ability! It has to be the right one for you."

Dialogue

Yolotli: Hello, hello... Did Mr. Toltec ask you to come find me?
Icon Dialogue Talk White Nope.
Yolotli: Huh... I see...
Yolotli: Did I seem a bit nervous to you? Yeah, sorry about that.
Yolotli: Thing is, a message from Mr. Toltec often means a new commission to investigate the Ley Lines. But I'm afraid I'm not ready to go out there again quite yet.
Yolotli: There are many mystical arts that need learning, and materials that must be prepared in advance...
Yolotli: My Ley Line perception is mediocre, so I need Saurian help for that — and Iktomisaurs aren't the type to just go out for walkies with humans.
Icon Dialogue Talk White Do you need to prepare lots of gifts?
Yolotli: No no, actually the opposite, really...
Yolotli: Above all else, Iktomisaurs despise it when other creatures try to use their abilities for selfish gain. They won't be so easily bribed.
Yolotli: Before inviting them, you must follow their etiquette and state the purpose for which you require their help.
Yolotli: But they're sharp-eyed as all get-out, so there's no point trying to fool them.
Icon Dialogue Reward What if it's a gift given without expecting anything in return?
Yolotli: Well... that depends on how much the Iktomisaurus trusts you.
Yolotli: After all, there's no such thing as a free lunch. The less is asked in returned [sic] for a gift, the more suspicious it is.
Yolotli: Want to give it a try? Well, I've heard the Iktomisaurs love these mushrooms, so good luck.
(Obtain Glowing Hornshroom Glowing Hornshroom ×3)
Icon Dialogue Talk White I'll leave you to it then.
Yolotli: Ah, splendid...

Trivia

Etymology

  • Yollohtli, also spelled as Yolotli, is a Nahuatl word which derives from yōli and means "to live." It is also used to refer to the "Heart."

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishYolotli
Chinese
(Simplified)
约洛特莉
Yuēluòtèlì
Chinese
(Traditional)
約洛特莉
Yuēluòtèlì
Japaneseヨロトリ
Yorotori
Korean욜로틀리
Yolloteulli
SpanishYolotli
FrenchYolotli
RussianЙолотли
Yolotli
ThaiYolotli
VietnameseYolotli
GermanYolotli
IndonesianYolotli
PortugueseYolotli
TurkishYolotli
ItalianYolotli

Change History