Yolotli
Last updated 2025-08-27
Yolotli is an open-world NPC located in Sacrificial Altar of Enigmatic Land, "Masters of the Night-Wind," Tezcatepetonco Range, Natlan, within the "Chamber of Weaving".
Following a certain dialogue branch for the first time gives the player three Glowing Hornshrooms.
Location
Idle Quotes
Mystical ability...
- "You can't just choose any old mystical ability! It has to be the right one for you."
Dialogue
- Yolotli: Hello, hello... Did Mr. Toltec ask you to come find me?
Nope.
- Yolotli: Huh... I see...
- Yolotli: Did I seem a bit nervous to you? Yeah, sorry about that.
- Yolotli: Thing is, a message from Mr. Toltec often means a new commission to investigate the Ley Lines. But I'm afraid I'm not ready to go out there again quite yet.
- Yolotli: There are many mystical arts that need learning, and materials that must be prepared in advance...
- Yolotli: My Ley Line perception is mediocre, so I need Saurian help for that — and Iktomisaurs aren't the type to just go out for walkies with humans.
Do you need to prepare lots of gifts?- Yolotli: No no, actually the opposite, really...
- Yolotli: Above all else, Iktomisaurs despise it when other creatures try to use their abilities for selfish gain. They won't be so easily bribed.
- Yolotli: Before inviting them, you must follow their etiquette and state the purpose for which you require their help.
- Yolotli: But they're sharp-eyed as all get-out, so there's no point trying to fool them.
What if it's a gift given without expecting anything in return?
- Yolotli: Well... that depends on how much the Iktomisaurus trusts you.
- Yolotli: After all, there's no such thing as a free lunch. The less is asked in returned [sic] for a gift, the more suspicious it is.
- Yolotli: Want to give it a try? Well, I've heard the Iktomisaurs love these mushrooms, so good luck.
- (Obtain

Glowing Hornshroom ×3)
I'll leave you to it then.
- Yolotli: Ah, splendid...
Trivia
Etymology
- Yollohtli, also spelled as Yolotli, is a Nahuatl word which derives from yōli and means "to live." It is also used to refer to the "Heart."
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Yolotli |
| Chinese (Simplified) | 约洛特莉 Yuēluòtèlì |
| Chinese (Traditional) | 約洛特莉 Yuēluòtèlì |
| Japanese | ヨロトリ Yorotori |
| Korean | 욜로틀리 Yolloteulli |
| Spanish | Yolotli |
| French | Yolotli |
| Russian | Йолотли Yolotli |
| Thai | Yolotli |
| Vietnamese | Yolotli |
| German | Yolotli |
| Indonesian | Yolotli |
| Portuguese | Yolotli |
| Turkish | Yolotli |
| Italian | Yolotli |
Change History
Released in Version 5.2

