Tezcatepetonco Range
Last updated 2026-06-02
Tezcatepetonco Range is an area located in Natlan. It houses Masters of the Night-Wind.
Subareas
There are 2 subareas in Tezcatepetonco Range:
| Name | Description |
|---|---|
 |
"Masters of the Night-Wind" is the home of the Mictlan tribe. |
 |
Tecoloapan Bay is an island to the west of Tezcatepetonco Range. It is initially covered in a thick fog, obscuring it from the Map, and the title "???" appears onscreen instead of its actual name when entering the subarea. |
Points of Interest
Tezcatepetonco Range
"Masters of the Night-Wind"
Quests
Archon Quests
Story Quests
Tribal Chronicles
World Quests
- From One Case to Another
- In the Footsteps of the Chosen of Dragons
- A Saurian Returns to the Nest
- A Small Token
- Charge Forward! Go, Go, Go!
- Tea Party Re-Invitation: Citlali
- The Mystery of Tecoloapan Beach
Hidden Exploration Objectives
Notable Features
Bosses
Local Specialties
Interactables
Unfinished Musical Score
Located next to Local Legend: Rilai.
- (A seemingly incomplete musical composition is stuck within the notebook. The following is written below...)
- To think you'd compose such a melody... Even my own pales in comparison...
- I hope you can finish it soon — and send me a copy once you do!
- I'll practice in advance. That way, we'll have two songs we can play together next time we meet!
Stone Tablet Amidst Gray Ash (I)
Located northeast of the Tezcatepetonco Range Statue of The Seven.
- (Before lifting the Pale Mist)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): Within the colorless realm... It seems the words upon it cannot be read...
- (After lifting the Pale Mist)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): (A stone tablet eroded by the passage of the long years. The writing is now blurred, the patches that remain now islands of clarity amid a blurry sea...)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): ...Ever since the Sacred Flame cleansed the pitch-black foe, the remaining embers... floating like clouds.
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): Ochkanatlan... canyon in the sea, afterwards, covered by the flowing ashes...
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): Destroying all colors, even the licking tendrils of flame cannot be lit here.
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (I): Not even the High Priests of the Masters of the Night-Wind could deal with the disaster that is the purging of color...
Stone Tablet Amidst Gray Ash (II)
Located west of "Masters of the Night-Wind".
- (Before lifting the Pale Mist)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (II): (...)
- (After lifting the Pale Mist)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (II): (A stone tablet eroded by the passage of the long years. The writing is now blurred, the patches that remain now islands of clarity amid a blurry sea...)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (II): ...By day, the sages in white engraved golden inscriptions like glowing rings upon the stone dragon.
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (II): “You must pay your respects to this stone dragon, venerating it daily, only then can...”
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (II): Hereafter... The priests so executed their duties, and Cinder City was never again covered by the remaining ash...
Stone Tablet Amidst Gray Ash (III)
Located in the cave above the Trial of Disembodiment at the southwest of the Tezcatepetonco Range.
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (III): (A stone tablet eroded by the passage of the long years. The writing is now blurred, the patches that remain now islands of clarity amid a blurry sea...)
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (III): "But take heed and remember this well! Never be careless... The secret arts of the stone dragon still... a blessing."
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (III): "The ash has not been completely removed from Cinder City, and be cautious of the... within..."
- Stone Tablet Amidst Gray Ash (III): "Do not forget... The admonishments and guidance of the Lord of the Night Realm..."
Soundtracks
Trivia
Etymology
- Tezcatepetonco means "mirror on the hill" in Nahuatl.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Tezcatepetonco Range | — |
| Chinese (Simplified) | 镜璧山 Jìngbì-shān | Mirror-Jade Mountain |
| Chinese (Traditional) | 鏡璧山 Jìngbì-shān | |
| Japanese | テスカテペトン山脈 Tesukatepeton-sanmyaku | Tezcatepeton Mountain Range |
| Korean | 거울벽산 Geoulbyeoksan | Mirror Jade Mountain |
| Spanish | Meseta Tezcatepetonco | Tezcatepetonco Plateau |
| French | Monts Tezcatepetonco | Tezcatepetonco Mountains |
| Russian | Кряж Тецкатепетонко Kryazh Tetskatepetonko | Tezcatepetonco Ridge |
| Thai | Tezcatepetonco Range | — |
| Vietnamese | Dãy Tezcatepetonco | Tezcatepetonco Range |
| German | Tezcatepetonco | — |
| Indonesian | Tezcatepetonco Range | — |
| Portuguese | Cordilheira Tezcatepetonco | |
| Turkish | Tezcatepetonco Dağı | |
| Italian | Monti Tezcatepetonco |
Change History
Released in Version 5.2
Version 5.8
- Expanded west to connect with Easybreeze Holiday Resort
- Expanded south to connect with Atocpan
- Tezcatepetonco Range was released.
