☆Perfect Performance☆/Story/No, I'm Just In Time

(TBA)

Script

Transcluded Script

This section contains story script that was transcluded from the game with the help of OCR tools to avoid human-made mistakes as much as possible. Generally speaking, it shouldn't be altered unless the in-game equivalent has been changed. Any typos or other errors that are also present in the game are to be retained on the wiki but can be marked via {{sic}}.

Chinese and Japanese romanizations and translations, if present, are unofficial.

Last updated: 21 July 2024

Prologue

Characters Present

Herrscher of Sentience

Shigure Kira

Susannah

Durandal

Rozaliya

Liliya

Start

Herrscher of Sentience

✦

Hey, what are you looking at! It’s time to vote for me!

🔇 N/A

✦

The Herrscher of Sentience and the others pushed through the crowd of trainees to see what all the fuss was about.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Huh?

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

It’s you—

🔇 N/A

Student Who Likes to Dance

✦

No disguise can hide that frame! No cover up can hide such beauty! That’s what a super idol’s charm is like!

🔇 N/A

Susannah

✦

Durandal-sama!

🔇 N/A

Durandal

✦

I’m sorry, I’m not really an idol.

🔇 N/A

Student Who Likes Vocal Practice

✦

Ahhhh, and your voice is amazing. Are you a singer?

🔇 N/A

Durandal

✦

No, you’re mistaken. I’m actually just… passing through. Sorry, do you mind?

🔇 N/A

Student Who Likes to Dance

✦

Wow, and you move with such confidence! You must be the kind of idol who can both sing and dance. Oh I get it, you just don’t want to be recognized. I got you!

🔇 N/A

Durandal

✦

N-No, you really do have it all wrong.

🔇 N/A

Student Who Likes to Rap

✦

That settles it! I’m going to be your fan from now on! No wait! I’ve already been your fan for 20 years! Can I have your autograph?

🔇 N/A

Durandal

✦

A-Autograph? But I’m not an idol…

🔇 N/A

Student Who Likes to Rap

✦

Can I pleeeease have your autograph? It’d make my day!

🔇 N/A

Durandal

✦

Is it really that important to you? Ok, ok, I’ll give you my autograph if you’ll let me through…

🔇 N/A

Students

✦

I want an autograph too! I want one too!

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

(I didn’t think we would end up running into each other again like this. Bianka, you’re not the best at dealing with this sort of thing~)

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Ahem, this really is just a misunderstanding. This is my friend!

🔇 N/A

Durandal

✦

Kira Senpai? How’d you recognize me with these glasses on…

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Haha, you really think those glasses are fooling anyone? Take them off, you can’t see with them on!

🔇 N/A

✦

While everyone was caught in a daze, Shigure Kira pulled Durandal aside.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Look, we know each other! This so-called "super idol" is really my friend, but she’s really not an idol!

🔇 N/A

Student Who Likes to Dance

✦

Ah, that’s such a shame she’s not an idol.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

While she might not be an idol, you should still be looking forward to my concert! Where she’ll be a guest!

🔇 N/A

Student Who Likes to Rap

✦

Really! Awesome! We’ll definitely be at Ms. Kira's concert!

🔇 N/A

Durandal

✦

… Kira Senpai?

🔇 N/A

✦

She gave Durandal a knowing wink and pulled her aside, shushing her to keep quiet.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

There isn’t much time before the concert, we still have a lot of details to go over!

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Alright then, we’ll see you all at the concert!

🔇 N/A

Students

✦

It’s gonna be tough waiting! I can't wait for her concert!

🔇 N/A

✦

Shigure Kira winked and gave her signature smile and while the trainees were totally enthralled, pulled Durandal away from the crowd.

🔇 N/A

✦

Away from the noisy crowd, Shigure Kira caught her breath and looked over at Durandal who hadn't reacted yet. She couldn't help but laugh.

🔇 N/A

✦

Hearing Shigure Kira’s laughter, Durandal was caught off guard, but then couldn’t help but laugh herself.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

It’s been a while, Bianka.

🔇 N/A

Durandal

✦

Yeah, I didn’t expect to see you here, Senpai. And I certainly didn’t think you’d recognize me at first sight.

🔇 N/A

Durandal

✦

I thought about wearing plain clothes to avoid attention, but it looks like I have a bit more to learn about going incognito.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Hahaha, your aura is hard to miss. Plus you have on such cool clothes, even better than what the idols on TV wear!

🔇 N/A

Durandal

✦

Huh? Rita chose this outfit specially. She said it was perfect for the occasion and wouldn’t stand out.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Maybe it’s too perfect, and that's why it stood out.

🔇 N/A

Durandal

✦

Huh…

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Speaking of you and Rita, how are you both doing? I've heard you’re both as meticulous as ever in your daily missions, but then again, that’s a very Bianka way to live.

🔇 N/A

Durandal

✦

There’s so much we can do, so I really like life that way. And what are up to lately?

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Ah, actually, I’ve been preparing for a concert…

🔇 N/A

Durandal

✦

Huh? You’re going to have a concert?

🔇 N/A

Durandal

✦

That reminds me, the first time I ever met you was at a concert. It’s been a while, but the way you sung Kalinka on stage really left an impression on me. But your voice…

🔇 N/A

✦

Before Durandal could finish that thought they both heard another cheery voice chime in.

🔇 N/A

Susannah

✦

Durandal-sama, Kira Senpai, l finally found you both!

🔇 N/A

Rozaliya

✦

Wow, Liliya, the idol that caught everyone's attention and that everyone was gathering around wasn’t one of us! I can’t believe it!

🔇 N/A

Liliya

✦

Don’t be so dumb, Rozaliya idiotka. They were just trying to get to Durandal.

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

You two are really slippery, you know that? You can't beat me, the idol mentor, in an idol duel so you just ran away.

🔇 N/A

Durandal

✦

Idol mentor? What is she talking about?

🔇 N/A

Rozaliya

✦

Huh, you don’t know Durandal? I'll tell you, since I'm so smart. Just like how Liliya and I are touring teachers for children, an idol mentor mentors idols.

🔇 N/A

Durandal

✦

Right, and this idol training camp is attached to the Herrscher of Sentience in some way?

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

More than that! I am the number one instructor at the camp! You can tell I’m a fantastic, well-rounded idol with a lot of charm.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Why are you asking about all of this though? Oh. I know, Schicksal found out the Herrscher of Sentience was running a scam training program! Right, Bianka?

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

Hey, you’re just making that up and trying to frame me! Just ask around, anyone’ll tell you I haven’t had time to… I mean the idea to profit from this!

🔇 N/A

Durandal

✦

Uh I don't know about any of that. But I am here to investigate the camp — we’ve received reports of missing people, and they were all last seen here.

🔇 N/A

✦

As soon as Durandal was finished, everyone looked over at the Herrscher of Sentience.

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

Hey! What are you looking at me for? I've got nothing to do with this!

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

You sure are quick to go on the defensive, aren't you, "i-dol men-tor?”

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

What are you talking about? I'm telling you the truth! I’m using this place to allow people to come and practice their passion and express themselves! I’m a good person!

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

As for your missing people, a lot of my trainees come to my camp to practice, some from other cities. Maybe my courses are so good they don’t want to leave.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

From a faker like her what else can you learn but nonsense?

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

Hey, don’t say that. Here they're all working hard to achieve their dreams.

🔇 N/A

Susannah

✦

Achieving their dreams? And what dreams are these that they’re able to achieve?

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

If you don’t believe me, I’ll show you.

🔇 N/A

Durandal

✦

Then why don’t you take me to you idol training camp. Better to be cautious and investigate for myself.

🔇 N/A

Shigure Kira

✦

Ha, and just to be clear, we don’t have the cash for the registration fee.

🔇 N/A

Herrscher of Sentience

✦

I told you, I don’t charge anything! Ahem, you’ll see when you get there. My course is going to blow your mind!

🔇 N/A

End