Record of the Departed
Last updated 2026-09-10
Record of the Departed is a readable found on Amphoreus.
Location
Albus
Text
In the year 2147 of the Light Calendar, the holy city faced the calamity of the black tide and faded into the night.
This tome chronicles the fallen and records the sorrow of Okhema.
Fallen Soldiers, Priests, and Scholars
...
• Alpheus and Malonza – Twin brothers who perished for the holy city.
• Petros – A valiant Mountain Dweller, his sacrifice immortal.
• Margusa - A wise researcher who unfortunately passed away at a market.
• Ulysse – A [sic] acolyte, perished while shielding companions.
• Nereia – A Kephale priest, her mission ended at her resting place.
Fallen Citizens
...
• Antigone – Daughter of Acacias, perished in a collapsed home.
• Theagis – A mother of three, perished embracing her youngest
• Albus – A righteous man, passed away in prayer.
• Bolaris – A man of the people, perished facing the Black Tide Creatures.
• Hygilos – A merchant, found dead in his shop.
• Lucretia – A friend of the dromas, perished after fulfilling what should be done.
• Marcus – A weathered man, met his fate beyond Okhema.
Missing Persons
• Hegesia – A humble soul, missing.
Others
• Ten unidentified bodies, features unrecognizable.
...
May the grace of Thanatos guide these souls to a new world.
We shall meet again at the end of the west wind.
Achievements
There are 1 Achievements related to Record of the Departed:
|
|
Name | Category | Description | Hidden | Version | 
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
West Wind Epitaph | The Memories We Share | Witness the fate of an Okhema resident and record their story | No | 3.3 | 5 |
Trivia
- The list is completed via interacting with the souls of deceased characters in "Fallen Twilight City" Okhema.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Record of the Departed |
| Chinese (Simplified) | 逝者录 |
| Chinese (Traditional) | 逝者錄 |
| Japanese | 故人名簿 |
| Korean | 망자록 |
| Spanish | Registro de los fallecidos |
| French | Registre des disparus |
| Russian | Список умерших |
| Thai | บันทึกผู้วายชนม์ |
| Vietnamese | Ghi Chép Về Người Đã Khuất |
| German | Aufzeichnung der Verstorbenen |
| Indonesian | Daftar Orang yang Meninggal |
| Portuguese | Registro dos Mortos |