Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Aquatic Delicacy

Last updated 2025-03-09

Aquatic Delicacy is an Event Commission and side commission for Elpis Ultimate Angler Championship.

Steps

  1. Talk to the two Bangboo
  2. Go near the fishing spot
  3. Talk to the Bangboo

Dialogue

Talk to the two Bangboo

Icon Commission Commission Description
Two familiar figures appear at the port. It's Coach Explorey and Player Rocketz, who used to practice soccer on Sixth Street. What are they doing here?
(Idle)
Coach Explorey; En-na! Nu-nu nah! (Arrrgh, this is driving me nuts!)
Player Rocketz: En-nha... (Wah... Coach, I don't want to fish anymore...)
(Talk to Coach Explorey)
Coach Explorey: Uhnnn-nah! En-na nhu-ne-nha! (ARRRGH, seriously?! That's the third time you've cast the hook on me!)
Coach Explorey: En-nha-nunu-nne! Nah! (Should've let you practice casting while I was dueling those jerks earlier. You'd have torn up their precious skin stickers like a knife on butter!)
Player Rocketz: (Wahhhh... Coach, please don't yell at me... No more, please...)
Coach Explorey: Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa! (Heck! I'm not just gonna scold you, I'm gonna kick your butt, too!)
Icon Dialogue Talk This feels oddly familiar.
Icon Dialogue Talk Wait a minute, you're from Sixth Street...
Coach Explorey: En-nah? Nha-nah. (Have we met before? Sorry, all you humans look the same to us Bangboo.)
Icon Dialogue Talk Nonsense!
Icon Dialogue Talk I'm the only one who looks like the protagonist!
Player Rocketz: En-nah-ehn, ne-ne-nah! En-nah! (Coach, don't you remember? This is the boss of Eous. We've met before!)
Coach Explorey: En-nah? Nha-na-ne! (Zip it, you fool! Who said you could talk? Of course, I remember (‍himhim / herher‍) — the boss of Eous!)
Icon Dialogue Talk Why aren't you playing soccer today?
Coach Explorey: En-nah? Nu-na-nhu. (Playing soccer? Oh, that's so last season. Fishing is what Bangboo are all about now.)
Coach Explorey: Ne-ne-nah, ehn-ne-nah. (Too bad my shoulder hardware is acting up, or I would've personally shown this clumsy fool how it's done...)
Icon Dialogue Talk I can show you!
Icon Dialogue Talk I'm super great at fishing!
Coach Explorey: Ehn-na! Ne-ne-nah. (Oh, fantastic! I knew it — a human who's good at kicking a ball is bound to master a fishing rod. Let's head to the waters.)

Go near the fishing spot

Icon Commission Commission Description
Go with them to the fishing spot to demonstrate fishing techniques to Player Rocketz.
(Idle)
Player Rocketz: Nha-ne-ne... (Ah, last time I fished here, I ended up hooking the coach instead...)
(Talk to Coach Explorey)
Coach Explorey: En-nah. (Boss of Eous, please demonstrate your fishing skills for Player Rocketz here.)
(Demonstrate angling techniques... I just need to catch one fish to complete the demonstration, right?)
Icon Dialogue Talk Start the demonstration.
(Start fishing)
Icon Dialogue Talk Let me get ready.
(Exit dialogue)
(While fishing)
Player Rocketz: Ehn-nu-nah-ne! (Eous's boss is skilled indeed!)
Coach Explorey:Ehn, en-nah! (Pay attention, don't get distracted!)

Talk to the Bangboo

Icon Commission Commission Description
You caught a fish. Will your demonstration help the Bangboo?
(Talk to Coach Explorey)
Coach Explorey: Ne-ne-nah... (*sigh* Who would've thought that while the boss of Eous is great at soccer, (‍hehe / sheshe‍)'s hopeless at fishing...)
Icon Dialogue Talk What did you say?
Icon Dialogue Talk You wanna look me in the eye and say that again?
Player Rocketz: En-nah, ne-ne-nah. (Coach, this is bad! The boss of Eous looks mad!)
Coach Explorey: En-nah? Nu-na-nhu. (Mad? But I'm just stating the truth — only a rookie fisher among us Bangboo would catch a lively sea creature like that.)
Coach Explorey: Ehn-ne-nah! (A true Bangboo fishing master always pulls up something exquisite, like a savory sea salt battery!)
Icon Dialogue Talk A sea salt what?
Icon Dialogue Talk What battery again?
Coach Explorey: EN-NHA-NU-NUH. Ne-ne-nah! (SEA SALT BATTERY! It's a newly discovered, extremely rare delicacy.)
Coach Explorey: Ne-ne, ehn-ne-nah. (Covered in seaweed and all gooey, only one in ten still has edible energy left inside.)
Coach Explorey: Ehn-ne-nah, en-nah... (Once a Bangboo tastes one, they will never forget the mix of electrifying surges and serene stillness — like floating in the embrace of the ocean.)
Icon Dialogue Talk Oh, so it's just partially broken batteries...
Icon Dialogue Talk Won't eating those zap you into an early grave?
Coach Explorey: Eh-ehn, ne-ne-nah! (Anyway, we're having a potluck with the Stingers soon. If we don't bring some delicious sea salt batteries, they'll laugh at us!)
Coach Explorey: Ehn-ne-nah. (Since you aren't skilled enough to help, I'll have to find someone else to teach Player Rocketz.)
Icon Dialogue Talk No need for all that!
Icon Dialogue Talk Just soak some batteries in saltwater yourself.
Icon Dialogue Talk If that isn't convincing, add some seaweed as garnish.
Player Rocketz: En, neh-ne-nah! (Wow, Coach, the boss of Eous is a genius! Why didn't we think of that?)
Coach Explorey: Nu-na-nhu... Nha-na-ne, nah. (Quiet! I obviously... Well, fine. You're right. No wonder you're the boss of Eous — a human who can kick a ball straight to the goal is full of great ideas.)
Coach Explorey: En-nah! Ne-ne-nah? (We'll give it a try right away. Though I wonder — will the taste of artificial sea salt batteries be the same as natural ones?)
Coach Explorey: Ehn-na, Nha-na-ne. (If you manage to fish up a natural sea salt battery here, bring it to me. I'll give you something good in return.)
(After completing the commission, fish up a WaterLogged Ether Battery talk to Coach Explorey again, optional)
Coach Explorey:: En-nah, nha-nah? (Oh, it's the boss of Eous! Did you actually catch a natural sea salt battery?)
Icon Dialogue Talk That's right!
Icon Dialogue Talk A pure, all-natural catch!
Coach Explorey: Em. En-nah, ne-ne-nah! (Wow, this sticky texture and slightly rusted surface — this is a top-notch quality sea salt battery!)
Icon Dialogue Talk By the way, I'm curious about something.
Icon Dialogue Talk How's the progress with the artificial sea salt batteries?
Coach Explorey: En-nah, neh-ne-nah. (Oh, we struggled at first, but once we figured out the soaking time and saltwater concentration, it became much easier.)
Coach Explorey: Ne-ne-nah... En-nah! (I wish you could see the Stingers' reaction when we presented these batteries — their display screens were shut off completely!)
Icon Dialogue Talk I can already picture it.
Icon Dialogue Talk Whoa...
Coach Explorey: En-nah-nah. (Anyway, this victory is all thanks to you. Please accept this gift as a token of appreciation for the sea salt batteries.)
(receive Inter-Knot Credit Inter-Knot Credit ×150)
(receive Polychrome Polychrome ×10)
(receive Senior Investigator Log Senior Investigator Log ×2)
(receive W-Engine Energy Module W-Engine Energy Module ×1)

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishAquatic Delicacy
Chinese
(Simplified)		水中珍馐
Chinese
(Traditional)		水中珍饈
Japanese水中の珍味
Korean물속 진미
Mulsok Jinmi
SpanishManjar acuático
FrenchDélice aquatique
RussianДары моря
Dary morya
Thaiอาหารอันโอชะใต้สายน้ำ
VietnameseMỹ Vị Dưới Nước
GermanAquatische Delikatesse
IndonesianKelezatan Akuatik
PortugueseIguarias Aquáticas

Change History