As Yesterday Dies
Last updated 2025-05-23
As Yesterday Dies is a Exclusive Channel with Hugo Vlad(-Rank,
History
As Yesterday Dies has 2 occurrences:
| Image | Name | Start | End | Version |
|---|---|---|---|---|
|
As Yesterday Dies 2025-05-14 | May 14, 2025 | June 5, 2025 | 1.7 |
|
As Yesterday Dies 2025-11-26 | November 26, 2025 | December 17, 2025 | 2.4 |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | As Yesterday Dies |
| Chinese (Simplified) | 譬如昨日死 Pìrú Zuórì Sǐ |
| Chinese (Traditional) | 譬如昨日死 Pìrú Zuórì Sǐ |
| Japanese | 昨日、死んだとして Kinō, Shinda toshite |
| Korean | 어제는 과거에 묻어두고 Eojeneun Gwageo'e Mudeodugo |
| Spanish | Cual óbito del ayer |
| French | Comme si le passé mourait |
| Russian | Пусть прошлое мертво Pust' proshloye mertvo |
| Thai | ดั่งความตายในวันวาน |
| Vietnamese | Ví Như Cái Chết Hôm Qua |
| German | Der Tod des Vortags |
| Indonesian | Kala Silam Terkubur |
| Portuguese | Sepultamento do Passado |
Trivia
Etymology
- The Chinese name of the banner may come from Liao-Fan's Four Lessons (Chinese:了凡四训) by 袁黄 Yuán Huáng (Other Name: 袁了凡 Yuán Liǎofán).
- The original sentence is 從前種種,譬如昨日死;從後種種,譬如今日生。此義理再生之身。. "Regard the past as if it died with yesterday; consider what lies ahead as it born with today. This is your rebirth through moral awakening."

