Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Bangboo vs Ethereal (III)

Last updated 2025-01-14

Bangboo vs Ethereal (III) is a Event Commission and the third part of the main storyline for Bangboo vs Ethereal.

Steps

  1. Inquire about the purpose of Lycaon and Butler's visit
  2. Inquire about the purpose of Amillion and Safety's visit
  3. Introduce the little Bangboo to Coach Aster
  4. Take the Bangboo to attend the Tactical Assessment

Dialogue

Inquire about the purpose of Lycaon and Butler's visit

Icon Commission Commission Description

Lycaon and Butler have also appeared at Reverb Arena. In what are these two gentlemen interested here?
Go ask them first before visiting Coach Aster.
(Idle)
Coach Aster: En-nah! (This must be because we've got an awesome assistant instructor!)

(Idle)
Ultimate Support: En-nah-ehn! (Checking my exam data... the medkit's already loaded!)

(Idle)
Butler: En-nah... (You didn't have to go out of your way to bring me here...)
Lycaon: No need to be so formal. I did it because of the client's request, after all...

(Talk to Lycaon)
Lycaon: Master Proxy? I didn't expect to run into you here.
Icon Dialogue Talk What brings you here, Lycaon?
Lycaon: Oh, a client requested that a certified Combat Bangboo accompany him into the Hollow...
Icon Dialogue Talk Butler's taking the exam too?
Lycaon: Yes, a client requested a certified Combat Bangboo to accompany him into the Hollow...
Lycaon: To fulfill his request, I searched for related info. Loads of posts on the Inter-Knot hinted vaguely that if you're eager to complete the exam in no time, Reverb Arena is your go-to.
Lycaon: Plus, they mentioned a "talented yet oddly dressed Bangboo Coach" who gives off a vibe like... Oh, I don't mean Coach Aster today! But seriously, there's something uniquely intriguing about this whole situation.
Icon Dialogue Talk Not really sure why.
Lycaon: Well, I've also heard that the new assistant instructor is even more reliable than that odd Bangboo Coach they had before...
Lycaon: Oh! So you're the one helping these Bangboo with their exams? Your free time... is as packed as ever.
Icon Dialogue Talk Perhaps the reason lies with the reliable assistant instructor.
Lycaon: I've indeed heard that the new assistant coach here is way more reliable than that strange Bangboo Coach.
Lycaon: Oh! So you're the one helping these Bangboo with their exams? Your spare time... is as packed as ever.
Lycaon: So, would you mind keeping an eye on Butler's exam too?
Icon Dialogue Talk No problem!
Icon Dialogue Talk Leave it to me!
Lycaon left after bidding farewell to Butler.
Could the "talented yet oddly dressed Bangboo Coach" he mentioned possibly be that friend of Coach Aster's?

Well, let's not dwell on the unknowns for now! Anyway, Butler is a seasoned little Bangboo warrior...
Finishing this exam should be a piece of cake for it!

Inquire about the purpose of Amillion and Safety's visit

Icon Commission Step Description

Butler needs to take the combat assessment too? It seems that the certificates issued by the Marcel Group have a lot of credibility among Bangboo...
Oh, there are some familiar faces. Are Amillion and Safety going to take the assessment as well?
(Idle)
Safety: Nha-nah? (Are you here for the exam too?)
Safety: En-nah! Nah? (I'm good at taking down a single Ethereal! What about you?)
Amillion: En! Ehn-ne-nah! (Amillion! Go! Knock 'em out!)

(Talk to Amillion)
Safety: Ne-nah... Nha-nah! (I'm not quite sure what you're saying... but can we take the exam together?)
Amillion: En-nah! Nha! (Together! Win!)
Icon Dialogue Talk What a coincidence!
Icon Dialogue Talk You're here for the exam too?
Safety: En-nah. (Oh, it's you.)
Safety: En-nah-nah, nu-nah... (Ben suggested I take the certification to get familiar with some of the unique situations and Ethereals we might come across in the Hollow.)
Safety: En-nah-nah-en... (Not sure what kind of teammates and coach we'll get, though...)
Amillion: Ehn-nah! Nha! Nha! (Proxy! Guide! Bangboo! Defeat! Ethereals! Smashed!)
Safety: Ehn-neh... (Ugh...)
Safety: Nha-nah-en... Nha-nah! (Whatever, if you run into tough Ethereals... just call me for backup!)
Icon Dialogue Talk I'll help you too.
Icon Dialogue Talk Let me take you to the coach.

Introduce the little Bangboo to Coach Aster

Icon Commission Step Description

Butler, Amillion, and Safety are all going to participate in the assessment. As a friend of their parents, I'll do my best to guide them.
I should go find Coach Aster now and see what today's assessment entails.
(Talk to Coach Aster)
Coach Aster: En-ne? (More candidates showing up?)
Amillion and Safety look like they're ready to take the exam.
Coach Aster: En-nah. (Hello! Welcome to the Combat Bangboo Certification exam site at Reverb Arena.)
Safety: Enh-nah! (Hi, I'd like to take the exam!)
Amillion: Ehn! Nha! (Take! Exam!)
Coach Aster: Nha-nah-en~ (The assistant is here, too. Good. Everyone, please log into the system now~)

Take the Bangboo to attend the Tactical Assessment

Icon Commission Step Description

Once I'm ready, I'll take the little Bangboo to attend today's Tactical Assessment.
(Proceed to Day 03 stages)

(After completing Tactical Qualification Assessment 06)
Nicole: Are you the battle exam coach? Will our Amillion be able to get that... certificate or whatever?
Coach Aster: En-nah... (Let me check...)
Coach Aster: Nha-nah, nha-en-nah! (Yep, your Bangboo has passed all the tests and can now get the Combat Bangboo Certificate from the Marcel Group!)
Nicole: Awesome!
Nicole: I knew those guides weren't just talking... See? The certificate's right here!
Nicole: If I put it up on Cunning Hares' promo page, our clients will definitely add more Dennies for Amillion~
Icon Dialogue Talk Typical Nicole.
Nicole: Ah, Proxy, you're here too!
Nicole: Hang on...
Nicole looks confused as she checks the message she just received...
Nicole: Wait, I just updated Amillion's certificate and a client already took the bait... I mean, placed an order?
Nicole: Alright, I'm taking Amillion with me now! See you next time, Proxy!
Nicole: Oh, by the way, this exam site... I bet it's all thanks to you, right?
Nicole: I get it — Marcel Group will never hear a peep from me!
Nicole leaves happily with Amillion.
That reaction... looks exactly like when she's scammed a huge sum of Dennies from a client.

And what did she mean by what she just said? Something feels... off.
Coach Aster: Enh-nu... (That parent was acting kinda strange...)
Coach Aster: En-nah! (But, congrats to everyone for passing the exam and getting the certificate!)
Coach Aster: Nha-nah! En-nah, nha-nah! (You're the best assistant instructor I've ever met! Whether it's social interaction classes or battle exams!)
Coach Aster: En-nah, nu-en-nah... (Every time I run into you, things just seem to go very smoothly...)
Icon Dialogue Talk So, about the assistant's bonus...
Coach Aster: Nha-nah—nha-en! (Of course, no problem — see you next time!)
Icon Dialogue Talk That's because you're always so generous.
Coach Aster: En-nah? Nha-en-nah! (Really? Alright, see you next time!)

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishBangboo vs Ethereal (III)
Chinese
(Simplified)
小邦布大战坏以骸・其三
Chinese
(Traditional)
小邦布大戰壞以骸・其三
JapaneseボンプVSエーテリアス・その三
KoreanBangboo VS 에테리얼・세 번째
"Bangboo" VS Eterieol - Se Beonjjae
SpanishBangbús contra seres etéreos (III)
FrenchBangbous VS Éthéréens (III)
RussianБанбу против эфириалов (III)
Banbu protiv efirialov (III)
ThaiBangboo ตัวน้อยปะทะ Ethereal ชั่วร้าย III
VietnameseBangboo Đại Chiến Ethereal III
GermanBangboo vs. Äthereal (III)
IndonesianBangboo vs Ethereal (III)
PortugueseBangboo vs Etéreos III

Change History