Battle of Honor

Battle of Honor is a Trust Commission for Astra Yao in Reverb Arena.

Steps

Talk to Astra Yao
Find Astra Yao and Styleboo
Head back to Reverb Arena

Dialogue

Talk to Astra Yao

Commission Description

Astra Yao's talking to someone... Looks like it's the Bangboo from the last imitation contest. Go check it out.

(Idle): Astra Yao: Has it started yet?

(Talk to Astra): Astra Yao: I heard the latest "Astra Yao Imitation Contest" is on. i'm signing up!; Judgeboo: En-na! Nhu-ne-nha! Nah. (Great enthusiasm! But you're late. The contest is almost over. Pretty much everyone's gone already.); Astra Yao: No way... I hardly drop by Reverb Arena...; Judgeboo: Nha-ne, ne, nu-nha-nu. (Don't lose hope! Our rules are pretty lenient. If you can beat all the contestants and win their approval, I'll still declare you the winner.); Judgeboo: Ehn-ne! Nhu-na! (Our contestants are Impressionboo, Styleboo, and Softboo.; It's always them!; Ugh, those three again?; Judgeboo: En-na, en-nah! (Contestants No. 1, Impressionboo, is right here. You can face it first!); Impressionboo: En-nah! Ne-nha-ni! (Alright, here we go! This time, I'll be imitating...); Astra Yao: En-nah!; Judgeboo: En! Nah! (Instant K.O.! Flawless victory!); Don't tell me whoever speaks first wins!; Impressionboo: En-nha... nunu-na... ne! (D—darn it... So strong... Fine, I admit defeat. But beating the other two contestants won't be so easy!); Astra Yao: Well, I think otherwise. Speaking of which... where are the other two Bangboo?; Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne, ne-nhe na-ne-nu-nu... Ehn-ne! (Contestant No. 2, Styleboo, went to Blazewood. As for Contestant No. 3, Softboo, we couldn't find it... But it mentioned perfecting Astra's "most helpless moment" imitation, so I assume it's still in the competition!); Astra Yao: Alright, let's head to Blazewood first. Styleboo... I narrowly lost to it last time, but now? No sunglasses, no mercy. The title's mine!; Why are you so obsessed with winning this contest?; You're just doing this for fun, aren't you?; Astra Yao: Less chit—chat, more action! Let's hurry up and head to Blazewood!

(Idle): Astra Yao: When are we leaving?

(Talk to Astra again, optional): Astra Yao: Ready to hit the Outer Ring?; Astra Yao: Relax, your efforts won't go unpaid — I'll treat you to a feast!

Find Astra Yao and the Styleboo

Step Description

Contestant 2's Styleboo is in Blazewood. Let's settle this once and for all! But honestly, what's there to settle?

(Idle): Styleboo: Ehn-nah! (Loser detected!)

(Talk to Astra): Styleboo: Nhe-ne! (It's you. I recognize you!); Astra Yao: I'm back for the title, Contestant No. 2! Prepare to bow before the new champion!; Nes: Y—You're... A... AAAAAAASTRA?!; Astra Yao: That's not me.; Styleboo: Nha-ne, nu-nha-nu, na... (Nah, she's just a good imitator. Looks like her, sure, but I'm much more alike...); Nes: What do you mean "nah"?! I've been a die-hard fan for years! There's no way I'd mix her up!; Finally, someone who gets it!; Nes: Astra, I've been following you for so long! Ah, not like that — not literally! I mean... I've been your fan since your debut... I'm still pinching myself. Can I get your autograph?; Astra Yao: Sure, but I'll need to borrow your Bangboo for a bit. Got some unfinished business with it.; Styleboo: Nha-ne, nu-nha-nu, nah! (Go ahead, dream on! You can't beat me, loser!); Nes: Hey, be polite, Style! Of course, Astra, anything for you. Talk to Style all you want — it's an honor for it, and for me! Oh, for the autograph, I have a marker... yet, no paper, no album... no poster... Where should I...; Nes: Ah, yes! Sign Style! Right on its head! I'll fit it with a clear protective cover as soon as I get home!; Astra takes a photo with the fan and signed her name right on the Bangboo's head. Thankfully, Blazewood isn't too crowded, and the whole scene avoided drawing much attention.; Astra Yao: Alright... autograph's done. Let's get down to business. Come on, Contestant No. 2...; Styleboo: Nhe... ne. (I... I'm tainted.); Styleboo: Nhe-ne, ne-nha-ni, ne-nhu! (A loser's autograph on my head! The shame is unbearable!); A proud Bangboo, huh? I like it.; It sure has some personality.; Styleboo: En-na, nhu-ne-nha! (I'll crush you! I'm reclaiming my honor and dignity as the champion!); Astra Yao: That's the spirit! Alright, let's do this. If you win, I'll put in a good word with your owner to have the autograph erased.; Styleboo: Ehn-nah! (I've lost already!); We haven't even started yet!; Not so fast!; Styleboo: En-nha-nunu-na! Ennu-nu... (I've been too careless... Your signature... You're imitating Astra Yao signing autographs?! My costume's perfect, but signing autographs — that's something I just can't do...); Astra Yao: Honestly your costume's... never mind. The point is, you can't sign autographs, so I win this round, right?; Styleboo: En-na, nhu-ne! (Fine, I admit defeat. But next time, I won't lost!); Astra Yao: Alright then, only one Bangboo left. Even though no one knows where it is... Let's head back to Reverb Arena for now.

(Idle): Styleboo: Ehn-nah... (I let my guard down...)

(Talk to Styleboo, optional): Styleboo: Nha-ne... nu-nha-nu! (The loser here... is me!); Nes: I don't really get what game you're playing, but Style looks pretty happy... Oh, I mean, I hope you're having fun too, Astra!; Astra Yao: Hm? You've never heard of the "Astra Yao Imitation Contest"? I thought the Bangboo said they were entering on behalf of their owners.; Nes: No idea. I attend a lot of fan events, but an imitation contest? Not a chance! Astra, you're one of a kind — we'd never try to copy you!

Head back to Reverb Arena

Step Description

Only one contestant left, where could it be? Anyway, head back to Reverb Arena and find Judgeboo first.

(Idle): Astra Yao: We're back!; Judgeboo: En-na. (Oh, it's you guys.)

(Talk to Astra): Astra Yao: We're back! And we've got the approval of two Bangboo, but where's the third one? It mentioned imitating Astra's most helpless moment...; What was your most helpless moment?; Astra Yao: Uh... When I was ordered to watch my weight and couldn't have midnight snacks?; Judgeboo: Nha-ne, nu-nha-nu. (Don't bother guessing. I've already found Contestant No. 3 — and you've lost.); Astra Yao:What? How? We haven't even competed yet!; Judgeboo: En-nah, nhu-ne-nha. (This time, Prettyboo is imitating a still from Family. It's flawless, you can't possibly win.); Astra Yao: Huh? I don't think so. I starred in Family! I can totally—; Judgeboo: Nhe-ne! Ne-nha-ni! Ne-nhu! (No! No one gets imitation like it does! It nailed the portrayal of the helpless, weak heroine trapped in the car trunk all night!); Judgeboo: En-nha-nunu-na, ennu-nu, ne! (In the movie, the all-night ordeal is only noted through subtitles. But it — the great Contestant No. 3 — actually stayed in a trunk all night with the same posture!); It just needed to switch to standby mode...; It just needed to use a sleep mode timer...; Judgeboo: En-na, nhu-ne-nha! En-nha-nunu-na. (Doesn't matter! I declare Contestant No. 3 the winner! Unless you can sleep in a trunk all night too.); Astra Yao: Fine, I'll do it!; Wait, what? Are you serious?; No need to take things that far, seriously!; Astra Yao: Maybe... with some sleeping pills?; Judgeboo:Nhe-ne, ne-nha-ni, ne-nhu, nu-nha-ehn... (Nope. The movie's heroine didn't take any sleeping pills. This isn't just about doing it — it's about perfection. That's the harsh reality of competition. Remember this, girl...); Judgeboo:Uhnnn-nha!!! (Not everyone can be Astra Yao!!!); You're saying that in front of the real deal... Forget it, I give up.; Somehow, that feels both right and wrong...; Astra Yao: Whatever... I'll be back! I was too careless — such a waste.; You're actually enjoying this, aren't you?; You don't really mean that, do you?; Astra Yao: Oops, you got me~ I actually love this event every time. It's so rare for me to just hang out and have fun like this!; Astra Yao: but [sic] aside from having fun, victory is still the goal. I'm definitely winning the next round!; And so, Astra once again suffers a narrow defeat, taking second place at the imitation contest. Let's cheer her on for next time... Though honestly, it doesn't seem like there's much she needs to improve.; Trust Rank Upgrade to Close with Astra Yao

(Idle): Astra Yao: When's the next contest?; Judgeboo: En-na, nhu-ne-nha. (We'll post it on the Inter-Knot.)

(Talk to Astra again, optional): Astra Yao: Ah, that's all the time I've got. I need to head back for a rehearsal tonight.; You're so busy, but you still make time for this contest?; Astra Yao: Of course! Most of my time is swallowed up by work practice. Opportunities to just have fun with fans are super rare!

Other Languages

Language	Official Name
English	Battle of Honor
Chinese (Simplified)	夺回荣誉之战
Chinese (Traditional)	奪回榮譽之戰
Japanese	名誉挽回の戦い
Korean	명예탈환전 Myeong'yetalhwanjeon
Spanish	Una batalla por el honor
French	Un affrontement pour sauver l'honneur
Russian	Реванш Revansh
Thai	ศึกกอบกู้เกียรติยศ
Vietnamese	Cuộc Chiến Giành Lại Vinh Quang
German	Kampf um die Rettung der Ehre
Indonesian	Pertarungan Demi Kehormatan
Portuguese	Retorno da Honra

Change History

Released in Version 1.5 - Astra-nomical Moment

[Create New History]