Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Coffee & Companionship

Last updated 2026-04-14

Coffee & Companionship is a Trust Commission for Aria in Random Play.

Steps

  1. Read Aria's DM
  2. Watch the videotape with Aria

Dialogue

Icon Dialogue Agent Read Aria's DM

Aria has sent a DM. Let's see what she wants.
Message Aria Icon
Manager, you there?
Message Aria Icon
So hey, does your video store have a big selection? I wanna check out a few flicks I've been wanting to see...
Icon DMs REPLY
Sure, we've got the musical "Encore"
Course, how about the latest episode of "Black LP Player"?
Message Aria Icon
Uh, no, I don't mean musical ones
Message Aria Icon
I'm asking about a different flick though, something like... Coffee Mate or whatever...
Icon DMs REPLY
Syrup or cream?
Sugar or milk?
Message Aria Icon
Not that kind of mate, the movie's literally called "Coffee Mate"
Message Aria Icon
Saw it featured in a magazine, apparently it's some kind of romantic story about a coffee machine
Message Aria Icon
Anyway, could you help me find these videotapes? I'll drop by your store in a bit to grab them.
Icon DMs REPLY
Don't worry about it!
No problem!
Message Aria Icon
I knew I could trust you!

Icon Dialogue Agent Watch the videotape with Aria

Aria arrived at the video store as arranged. Let's watch the videotape together.
(Idle)
Aria: Hmm, this one... I think it's Sunna's favorite flick...
(Talk to Aria)
Aria: Oh, Manager, you're here. I brought around 30,000 Dennies, Ihope [sic] that's enough for the deposit...
Icon Dialogue Talk You don't need a deposit to borrow it!
Aria: Oh! Thanks! Can I watch Coffee Mate then?
Icon Dialogue Talk I'll go grab it.

The following is recorded in the Partner Archive
Trust Coffee & Companionship

Story Description: Watched the movie "Coffee Mate" with Aria, and she shared some thoughtful reflections on the relationship between humans and machines, data and reality.


Aria: Manager, did you get it?
Icon Dialogue Talk Right here!
Icon Dialogue Talk Why do you want to rent this movie?
(ProtagonistProtagonist): (‍Yeah, but I've been meaning to ask, what made you want to rent this movie? I assumed you'd be more interested in something music related.Yeah, but I've been meaning to ask, what made you want to rent this movie? I assumed you'd be more interested in something music related. / I've been meaning to ask, Aria, what made you want to rent this movie? I assumed you'd be more interested in music-related videotapes.I've been meaning to ask, Aria, what made you want to rent this movie? I assumed you'd be more interested in music-related videotapes.‍)
Aria: Well, I got curious after seeing a magazine recommend "Coffee Mate."
Aria: But I still need a device to play it... Hmm, I'll figure something out later.
Icon Dialogue Talk (Suggest watching it here)
(ProtagonistProtagonist): (‍Why don't we just watch it here at store? I've got everything we need, plus the movie's pretty short.Why don't we just watch it here at store? I've got everything we need, plus the movie's pretty short. / I've got everything we need, so let's just watch it here in the video store. The movie's pretty short.I've got everything we need, so let's just watch it here in the video store. The movie's pretty short.‍)
Aria: Ah! Really? Thank you so much, Manager!
Upstairs on the second floor, the movie starts with a gentle string melody. Eous comes over to take a look, and Fairy seems to be watching the video player's signal too.
Halfway through the movie, Mr. Rob, the coffee machine, uses different coffee blends to show his care and affection for the heroine, and you can tell Aria is really touched by it.
Aria: A coffee machine with consciousness develops feelings for an artsy, coffee-loving girl. Feelings truly can transcend all sorts of boundaries...
Aria: I wonder if you can understand those feelings, Manager... Feelings between human and machine, between the physical and the digital...
Icon Dialogue Talk Of course. Fairy is part of my family.
(ProtagonistProtagonist): Of course. Fairy's been part of my family for a (‍while now...while now... / long time...long time...‍)
Fairy: I'm truly flattered, Master. Oh, no, I mean... family member...
Fairy: In that case, could my family member cover this month's electricity bill? I can't even turn on the lights when customers visit at night...
Icon Dialogue Talk (Try to explain)
(ProtagonistProtagonist): (‍Uh... Fairy's a bit of a troublemaker... And of course, besides them, the Bangboo here are also part of our family.Uh... Fairy's a bit of a troublemaker... And of course, besides them, the Bangboo here are also part of our family. Tooltip for Uh... Fairy's a bit of a troublemaker... And of course, besides them, the Bangboo here are also part of our family. / Uh... Haha... Fairy's a troublemaker, huh. And besides her, the Bangboo here are also part of our family.Uh... Haha... Fairy's a troublemaker, huh. And besides her, the Bangboo here are also part of our family.‍)
Eous: Ehn-ne ehn-nu! (Uh-huh! Master is super nice!)
Icon Dialogue Talk (Praise Eous)
(ProtagonistProtagonist): (‍See? Eous gets it...See? Eous gets it... / Oh my, Eous is such a sweet talker...Oh my, Eous is such a sweet talker...‍)
Eous: Ehn-ne, ehn-ne-ne-ne... (But, it really has been a long time since I got a new battery...)
Icon Dialogue Talk (Change the subject)
(ProtagonistProtagonist): *cough cough* So, uh... How about we keep watching the movie...
Before long, the movie comes to an end. As the soft ending theme plays, Eous slips into a half-asleep standby mode. Aria, meanwhile, seems lost in the emotions of the film, unable to pull away for a moment...
Eous: En-neh... Wah-dah! (Kitty, don't run... Take this kick!)
Fairy: Rating: 3.5 stars. Considering "Mr. Rob" can't even guide someone through the Hollow, it's hard to believe he could take on the responsibilities of a relationship.
Aria: Hahaha...
Icon Dialogue Talk (Ask Aria why she's laughing)
(ProtagonistProtagonist): Huh? What are you laughing at, Aria? Was it something from the movie?
Aria: No, it's just... I suddenly realized this place is exactly like the one in the movie...
Aria: Whether mechanical or living, data or flesh, we can still be family. We tease each other, we reveal each other's flaws, and we curl up together to watch an artsy movie... It's really wonderful.
Aria: If I had tear ducts, I'm pretty sure I wouldn't be able to stop myself from crying...
Aria: Speaking of which, I've been here with you for quite a while. I should head back to see my family now...
Aria: They wrote a new song today, so I bet they can't wait to share it with me...
(Aria can now promote the video store.)
(Idle)‍[verification needed]
Aria: "Coffee Mate"... feels like a pretty solid flick.
(Talk to Aria again, optional)
Aria: Thanks a lot, Manager. Hopefully I get the chance to come back and watch a movie again sometime.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishCoffee & Companionship
Chinese
(Simplified)
咖啡与伴侣
Chinese
(Traditional)
咖啡與伴侶
Japanese『コーヒー・ラバーズ』
Korean커피와 메이트
Keopiwa Meiteu
SpanishCafé y compañía
FrenchCafé et compagnie
RussianКофе вдвоём
Kofe vdvoyom
Thaiกาแฟกับคู่หู
VietnameseCà Phê Và Bạn
GermanKaffee & Kameradschaft
IndonesianKopi dan Teman
PortugueseCafé e Companhia

Change History