Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Phantom of the Ballet Twins (II)

Last updated 2025-03-13

Phantom of the Ballet Twins (II) is an Exploration Commission in Random Play.

Steps

  1. Look for Rhodes in the Ballet Twins Hollow
  2. Ask Old Man Rhodes about what happened before

Dialogue

Prologue

(Idle)
Hong: This should be it...
(Talk to Hong)
Hong: Oh... Sure is nice here at your store.
Icon Dialogue Talk Thank you.
Icon Dialogue Talk What's happening?
Hong: He just came by the Ballet Twins here and seemed to be in a bit of a funk... Muttering on something about how "his granddaughters are shadows" who he "has to go and see"? Then he just disappeared...
Hong: Before he left, he asked me to hand you this note... and he repeatedly urged me not to peek inside.
Hong: Hmph, I may have argued with the guy but I'm not the type to go and invade someone's privacy like that. Alright, now that it's been delivered, my job here is done.
(Obtain "First Time on Stage")
(Idle)
Hong: That old man's expression feels off.

Look for Rhodes in the Ballet Twins Hollow

Icon Commission Commission Description

According to the note, Rhodes must have gone to the Ballet Twins Hollow to find out what the dark shadow is... We must get him out of there as soon as possible.
(Upon starting the commission)
Fairy Smart Intervention: Master, I've picked up activity from Rhodes, the missing person.
(After the event)
Fairy: Master, the lighting around here was damaged in the previous Hollow exploration.
Fairy: Visibility is poor around here. I recommend using the Infrared Camera to scan the surroundings first.
Fairy: There's a good observation spot ahead where you can look for the missing person.
(Use the Infrared Camera)
(SiblingSibling): I can finally see the surroundings clearly now.
(Bump into a wall)
(SiblingSibling): We'll have to walk around these broken seats.
(Reach the observation spot)
Fairy: Searching for the missing person...
Fairy: Master, I've located the trapped person.
(Push a block)
(SiblingSibling): This broken seat is blocking the way.
(Reach the companion)
Lost Rhodes: "Hey! I can't believe I found someone in this maze! I thought I'd be lost here forever!"
Lost Rhodes: "Did (‍BelleBelle / WiseWise‍) send you here to look for me? I've caused so much trouble for such a good kid..."
Unknown
Point out the evacuation route
Lost Rhodes: "Thanks a lot! I'll be on my way now. I didn't expect the Hollow to be such a maze. I couldn't find my bearings at all and just ended up causing more trouble for you young folks."
(After the event)
(SiblingSibling): That's great! The old man is safe now.
(SiblingSibling): Let's investigate the strange female voice in the video.
(SiblingSibling): It should be somewhere around the old theater.
(Interact with the ghost)
???: The emergency exit is... ¥#%!
(SiblingSibling): It's that strange female voice again!
(SiblingSibling): What on earth is talking?
(Reach the fissure)
Fairy Smart Intervention: Master, we've almost reached the Old Stage area.
Fairy Smart Intervention: Voices from unknown sources were picked up in the video recorded here. Keep an eye out for anything unusual around you.
Unknown
Enter
Unknown
Just a second
(After entering the fissure)
Fairy: You've arrived at the old theater. The exit is to your right.
(SiblingSibling): Let's explore the area while heading towards the exit.
(Interact with the ghost)
???: Evacuate in an orderly fashion... Don't push... %¥
(SiblingSibling): Is that voice telling us the evacuation route?
(Bump into a wall)
(SiblingSibling): (‍WiseWise / BelleBelle‍), check the terrain with the Infrared Camera.
(Interact with the ghost)
???: Go to... the exit... ¥%
(Press the button, optional)
(SiblingSibling): The scattered seats have returned to their original locations.

(After reaching the exit)
Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): That sound came from nearby.
(Defeat the Ruthless Fiend)
Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Is it the Bangboo?
(Idle)
Bangboo Wanderer: Ehn-ne-ehn (Why are you still here...? You gotta leave, quick!)
(Talk to Bangboo Wanderer)
Bangboo Wanderer: Ehn-nah, ehn-nah-noo (I warned you, it's dangerous here. Why haven't you left yet?)
Icon Dialogue Talk Was that voice you?
Icon Dialogue Talk What's up with that woman's voice?
Bangboo Wanderer: Ehn-nah ehn-nah, ehn-nah-noo (That warning tape? I found it at a radio station.)
Bangboo Wanderer: Ehn-nah, ehn-nah-noo ah (I heard from another Bangboo that it's a recording left behind by the twin dancers.)
Bangboo Wanderer: Ehn-nah ehn-ah-nah-noo (On the day the towers collapsed, they didn't leave but instead stormed the radio station to help guide everyone to evacuation.)
Bangboo Wanderer: Ehn-nah-noo, ehn-nah-noo. (They managed to save plenty of lives, but they themselves never made it out alive...)
Icon Dialogue Talk So that's what happened...
Icon Dialogue Talk *sigh*...
Bangboo Wanderer: Ehn-nah? Nah-noo-nah-noo (Do you know them? That's nice. I also found some recordings that they left for their family. Please could you take care of that!)

Ask Old Man Rhodes about what happened before

Icon Commission Step Description

You find a voice recording left behind by the twins just prior to their death. Let's give this to Old Man Rhodes as soon as we can.
(Idle)
Rhodes: *sigh*...Don't be so stupid again.
(Talk to Rhodes at Ballet Twins Road)
Rhodes: (‍WiseWise / BelleBelle‍), thank you so very much. If you hadn't come when you did, this old-timer would've been a goner in that Hollow.
Rhodes: *sigh* ...It's a real pity that in the end we couldn't figure out what that shadowy figure was.
Icon Dialogue Talk (Tell Rhodes the whole story)
(ProtagonistProtagonist): Please calm down and listen to me. That voice in the Hollow before was made by a Bangboo Wanderer. They used audio that your girls recorded.
(ProtagonistProtagonist): When the Ballet Twins fell, they stormed into the nearest radio station and broadcast information outlining escape routes... They indirectly saved plenty of lives, but they themselves never made it out alive.
Rhodes: ...
Rhodes: So that's what happened... No wonder a lot of people said there were voices on the radio telling them where the emergency shelters were.
Rhodes: *sigh* Oh, you good girls... Oh, my silly girls...
Icon Dialogue Talk They left behind some audio. Do you want to listen?
Rhodes: H—Hold on a minute. That's a lot for me right now. I have to take a few breaths and get myself good and ready.
Rhodes: *huff*... *puff*...! Alright, let's go.
Icon Dialogue Talk (Play Audio)
Audio Recording: "Grandpa, it's me Augilia." "...and me Augetta. I'm with Sis now!"
Audio Recording: "...Grandpa, I'm sorry..." "Look after yourself..." "Everything's so dark... And it's getting darker..."
Audio Recording: "It's okay, getting corrupted isn't that scary. We won't feel any pain at all..."
Audio Recording: "...No... pain... at... a—#$%@..."
Audio Recording: "...Grandp@#... I miss you... %$live a wonderful life..."
Audio Recording: (Audio cuts off)
Icon Dialogue Talk (Stop the audio)
Rhodes: ...
Icon Dialogue Talk Are you okay?
Rhodes: ...
Rhodes: Oh... I'm sorry, I drifted off there.
Rhodes: Thank you, (‍WiseWise / BelleBelle‍)... Yes, that's them. That sure was them...
Icon Dialogue Talk They saved a lot of people's lives.
Rhodes: So then, my granddaughters... are heroes. That's right, my superhero grandkids.
Rhodes: Hmm? My eyes are a little sore now, whoops...
Icon Dialogue Talk Take it easy.
Icon Dialogue Talk (Silence)
Rhodes: ...
Rhodes: Sorry for embarrassing myself.
Rhodes: Looks as though I'm getting tired, so I'll go home and take a rest. This audio file... Could I please hold onto that?
Icon Dialogue Talk Of course!
Rhodes: Mmm, thank you (‍WiseWise / BelleBelle‍). Really, thank you so much...
Rhodes: I—I need some time to calm down... Thank you so much...
(Idle)
Rhodes: My dear girls...
(Talk to Rhodes again, optional)
Rhodes: Foolish girls... Grandpa misses you, too...
(Rhodes' eyes glisten with tears as he shivers all over. He lingers awhile.)

Other languages

LanguageOfficial Name
EnglishPhantom of the Ballet Twins (II)
Chinese
(Simplified)
芭莱魅影-其二
Chinese
(Traditional)
芭萊魅影-其二
Japaneseバレエツインズの怪人・その二
Korean발레 유령- 번째
Balle Yuryeong-du Beonjjae
SpanishBailarinas espectrales (II)
FrenchFantôme des Jumelles Ballet (II)
RussianПризрак Балетт (II)
Prizrak Balett (II)
Thaiเงาปริศนาใน Ballet Twins II
VietnameseBóng Ma Ballet II
GermanBallet-Phantom (II)
IndonesianBayangan Misterius Ballet (II)
PortugueseFantasma dos Edifícios Balé - Parte II

Change History