Summer Waves Roll In (IV)
Last updated 2026-09-07
Summer Waves Roll In (IV) is an Event Commission and part of the main storyline for Summer Waves Roll In at Fantasy Resort.
Parts
- Echoes of the Bet
- Bet Results
Steps
- Witness the outcome of the "bet"
Gameplay Notes
- Completing this commission awards the When Opportunities Converge achievement Waves and Fireworks.
Dialogue
- (Idle)
- Sigrid: It's time to reveal the results...
- (Talk to Sigrid)
Echoes of the Bet
Special Event
"Echoes of the Bet"
Story Description: The siblings meet up with Sigrid. (WiseWise /
- Sigrid: You're here. Thank you for the reminder last night. A bet is a bet. The bonfire party was a success, so now it is Norma's turn to uphold her end of the bargain.
- (SiblingSibling): (Wait... don't tell me you're nervous? Even if Norma tries to back out of it, everyone who came to the bonfire party will support you!Wait... don't tell me you're nervous? Even if Norma tries to back out of it, everyone who came to the bonfire party will support you! /
Are you... nervous? Even if Norma tries to wriggle out of the deal, everyone who attended the bonfire party will back you up.Are you... nervous? Even if Norma tries to wriggle out of the deal, everyone who attended the bonfire party will back you up.) - Sigrid: No, I am not nervous... I was simply considering something. What do you think of having Norma help me build a fishing rod? Something like your "Hey Fairy" fishing rod...
- Sigrid: I would just say, "Hey Norma," and it would start fishing on its own. Though... Maybe that is a bit too simple. Perhaps I should ask for something else...
Trust me, Norma won't think it's that simple.- So you are already thinking about what to ask for.
- (ProtagonistProtagonist): I don't think "too simple" is the issue here... I doubt Norma would agree to that so (easilyeasily /
willinglywillingly). But wow, you've already started thinking about what you want? - Sigrid: Indeed. As you said, the bonfire party was a great success. I have no reason to feel worried — or nervous.
- Sigrid: Then let us not waste time. Time to give her a call.
- After agreeing to Sigrid's suggestion, you take out your phone and call Norma.
- The phone rings for a long while before disconnecting without an answer... very much like Norma.
You then call Velina, who picks up almost instantly.
Bet Results
Special Event
"Bet Results"
Story Description: Velina announces over the phone that Sigrid has won the bet, and the prize Norma puts up just happens to be the smart fishing rod Sigrid has her eye on.
- Velina: Hello, Manager~ I saw the photos from the bonfire party. I have to admit... it looked very different from the sort of event I'd expect Sigrid to organize. At least there weren't any combat demonstrations...
- Sigrid: Hey Velina. Thank you for the suggestion. I will be sure to try that next time!
- Velina: ...Why are you talking like that?
- Sigrid: Pay it no mind. I am merely getting an early taste of the leisurely life that awaits me once I have claimed my rightful winnings.
- (ProtagonistProtagonist): Hey, Velina!
I don't know why, but I really wanted to try saying it too. - Velina: ...Manager.
- (ProtagonistProtagonist): (Ahem... So, we just called Norma, but she didn't answer. Could you help us get in touch with her?Ahem... So, we just called Norma, but she didn't answer. Could you help us get in touch with her? /
*Cough* Anyway... Velina, we tried calling Norma, but she didn't pick up. Could you help us track her down?*Cough* Anyway... Velina, we tried calling Norma, but she didn't pick up. Could you help us track her down?) - Velina: One moment, please.
- Velina puts the call on hold for a moment. Less than a minute later, Norma's voice comes through...
- Norma: Oh, come on! It's not like I was ignoring (WiseWise /
BelleBelle)'s call on purpose! I was busy working, alright? Cut me some slack, Veli! - Sigrid: Hey Norma!
- Norma: *Sputtering*—?! Who just said that in Sigrid's voice?! Fairy, are you impersonating her?!
- Fairy: Correction: Sigrid is imitating the manner in which Master addresses me. Master, please say "Hey Fairy!" immediately to verify this fact.
- (ProtagonistProtagonist): Alright, alright, Fairy, (enoughenough /
quitquit) messing around. Velina, (would you announce the result?would you announce the result? / let's hear the final verdict!let's hear the final verdict!) - Velina: Do I really need to announce it? The moment Norma saw the photos you sent over, she started preparing Sigrid's reward~
- Norma: This bet wasn't fair at all! Sigrid had way too many people helping her!
The manager is one thing, but how did Remielle end up getting involved too?! - Velina: Norma, a bet is a bet~
- Norma: I know, I know! I figured Sigrid would win, but I didn't expect all of you to pull it off so well. If I'd known, I would've come down and joined the fun myself...
- Sigrid: It was only a friendly wager. There is no need to take it so seriously, Norma... I will bring you some New Eridu souvenirs when I come back.
- Norma: Now that's what I like to hear! Anyway, I've already prepared your reward. It's a special fishing rod. Just shout, "Please help me, Norma!" sincerely, and it'll fish completely on its own!
- Norma: E—Even if you won't have much use for it up here in the sky, the next time you visit New Eridu, it'll absolutely blow the minds of all those old-school anglers!
- Sigrid: The rod and its functions are exactly as I imagined... but I cannot shake the feeling there is a small discrepancy somewhere...
- (SiblingSibling): (Just a minuteJust a minute /
A minuteA minute) before we called, Sigrid was saying she wanted a fishing rod exactly like that...
You two are so in sync. (That'sThat's /I guess that'sI guess that's) what years of working together gets (you!you! / you.you.) - Norma: Sigrid is just that predictable!
- Sigrid: ...Ah! I just remembered! That command phrase... Norma, could you change it? What I had in mind was simply: "Hey Norma."
- Norma: What?! You want the great and mighty Norma to act as your personal fishing assistant?! Absolutely not!! Anyway, that's enough for today! Sigrid, you... make sure to come home early after you've had your fun!!
- Sigrid: Okay. I will.
- (Special Beach Souvenir stored in the Memory Board)
-
- The special keepsake has already been given to Remielle. The one left at home is a wind chime we recreated together afterward, using the original as a reference.
"In the end, we wound up making two keepsakes that look exactly the same... But since they're both meant to remember the same summer, I guess that feels just right~"
"Next time... how about I be the one to keep our promise?"
- The special keepsake has already been given to Remielle. The one left at home is a wind chime we recreated together afterward, using the original as a reference.
Post-Commission Dialogue
- (Idle)
- Sigrid: Thank you, (WiseWise /
BelleBelle).
- (Talk to Sigrid again, optional)
- Sigrid: Though the bet was just a bit of childish fun, winning still made me surprisingly happy...
- Sigrid: More importantly, thank you for spending this unforgettable summer with me, (WiseWise /
BelleBelle).
- (Talk to Hoshimi Miyabi[Note 1] and Tsukishiro Yanagi outside the aquarium, optional)
- Hoshimi Miyabi: Hello, (WiseWise /
BelleBelle). - Miyabi and Yanagi...
- Didn't see you guys last night.
- Tsukishiro Yanagi: Well... after the party started, Miyabi wandered around for a bit. Then she heard about the resort's beachcombing activity and immediately went straight over to try it out.
- Hoshimi Miyabi: Mhm. Fitting in a bit of training during a break... feels great.
- How was your training, Miyabi?
- Hoshimi Miyabi: It was rather enjoyable. After exploring every stretch of the beach, I had no room left to store what I'd gathered, so I ended my training. If I get the chance, I'd like to do it again.
- Tsukishiro Yanagi: We couldn't take the materials back to the HSO, so Miyabi and I released them all back into the sea. I hope that won't affect the other visitors' experience...
- Thanks, you two.
- Did you have fun last night?
- Hoshimi Miyabi: Yes, be sure to invite us if you ever do something like this again.
- (Talk to Yixuan and Ye Shunguang near the resort entrance, optional)
- Yixuan: Last night's party was wonderful... Too bad I didn't get to see (WiseWise /
BelleBelle) and the others. - Ye Shunguang: Junior...
- Shifu!
- Yixuan: (WiseWise /
BelleBelle)! It seems we were never lacking in fate. Our meeting was simply a little delayed.
- Yixuan: (WiseWise /
- Senior Xiao'Guang!
- Ye Shunguang: Junior! I'm so glad! Even though the party is already over, it's wonderful to see you here at the resort...
- Yixuan: After Xiao'Guang and I arrived at the resort, we spent quite some time wandering around the shopping street. By the time we made our way back to the beach, the bonfire party had already started... We looked around for you, (WiseWise /
BelleBelle), but couldn't find you anywhere. I thought you left because of something. - I think I get it...
- I went to find my friends around that time.
- Yixuan: I see... No matter. Your two seniors and I also spent a relaxing evening on the beach. Especially Fufu... she really tore through quite a bit of BBQ.
- Ye Shunguang: Senior Fufu has always maintained a healthy diet at Suibian Temple... She must have really been craving it.
- Indulging once in a while...
- Should be fine, right?
- Yixuan: Right. Since we rarely have moments like this, I couldn't bring myself to spoil Fufu's fun.
- Ye Shunguang: We had a wonderful time at the resort. Thank you, Junior, for all the effort you put into preparing this party~
Notes
- ↑ Miyabi is dressed in her Agent Outfit:
Dignified Blossom.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Summer Waves Roll In (IV) |
| Chinese (Simplified) | 恰浪花逐夏而至・其四 |
| Chinese (Traditional) | 恰浪花逐夏而至・其四 |
| Japanese | 夏を追う波、折しも到来・四 |
| Korean | 여름과 함께 온 파도・네 번째 Yeoreumgwa Hamkke On Pado - Ne Beonjjae |
| Spanish | Olas estivales en el rompeolas (IV) |
| French | Déferlement des vagues d'été (IV) |
| Russian | Дары прибоя (IV) Dary priboya (IV) |
| Thai | ดั่งเกลียวคลื่นยามฤดูร้อนมาเยือน IV |
| Vietnamese | Vừa Hay Bọt Sóng Gọi Hè Về IV |
| German | Schäumende Wellen des Sommers (IV) |
| Indonesian | Deru Ombak Musim Panas (IV) |
| Portuguese | Nas Ondas do Verão IV |
Change History
Released in Version 3.1 - The Long Goodbye