Summer Waves Roll In (III)
Last updated 2026-09-07
Summer Waves Roll In (III) is an Event Commission and part of the main storyline for Summer Waves Roll In at Fantasy Resort.
Parts
- Surprise Guests
- Gifting
- Where Did the Shark Go?
- Bonfire Party
- Knight of the Skies
Steps
- Talk to Lucy and Sigrid
- Complete the "Seaside Beachcombing" stage
- Reach over 10,000 [sic] in sales through Treasure Trading.
- Ask Lolo where everyone went
- Head to the high lookout to meet Remie
- Ask about Sigrid's situation
- Head to the aquarium with Sigrid
- Take a photo of a person or object with shark-themed elements (X/3)
- Bring the photos back to the aquarium and show them to Sigrid
- Head to the Shark Fishing Spot
- Reel in a shark for Sigrid
- Talk to Sigrid about Sharkboo
- Return to the beach with Sigrid.
- Wait together with (BelleBelle /
WiseWise) for the bonfire party to begin - Go talk to Sigrid
- Take a group photo of the "Bonfire Night Crew"
- Talk to (BelleBelle /
WiseWise)
Gameplay Notes
- During the commission, Alice, Yuzuha, Vivian, Ellen, and Astra Yao appear in their Agent Outfits
Sea of Thyme, 
Tanuki in Broad Daylight, 
Iris of the Shore, 
On Campus, and 
Chandelier, respectively. - During step 7, the player will enter Quality Time with Sigrid.
- During steps 11-12, the story can be paused.
Dialogue
- (Idle)
- Sigrid: Lady Lucy, did you go shopping in the shopping district?
- Lucy: Let's come back once everything's done.
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: Good morning, (WiseWise /
BelleBelle). Did you sleep well? 
Not bad, I'm quite refreshed and energetic now.- The luxury suite's bed is nice and soft.
- Sigrid: That's good. Then we can get straight to today's work.
- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), go ahead to the shop with Lady Lucy. I just got some concerning news... I'll go back and take a look, then catch up with you. - Lucy: ...The Proxy and I won't leave your side until you tell us whether it's good news or bad.
- Sigrid: Lady Lucy, please don't worry. It is just a personal interest of mine, so there's no need for you both to come along.
- Have faith in Sigrid.
- Let's get the shop ready for opening first.
- Lucy: Well, I guess that's fine... Just hurry back, tall one!
- Sigrid: Yes, I will. There won't be any more surprises after this.
- Lucy: Proxy, let's go!
- After watching Sigrid head back into the hotel lobby, you head to the souvenir shop with Lucy... only to be surprised by a few familiar faces waiting outside.
Surprise Guests
Special Event
"Surprise Guests"
Story Description: Yuzuha and Alice return from their trip and visit the souvenir shop with Remie. The two decide to make the most of their time before the evening party by exploring the resort's new attractions, while Remie expresses her desire to get involved in running the business.
- Ukinami Yuzuha: We're back, (WiseWise /
BelleBelle)! - Was the trip fun?
- Why are you with Remie?
- (ProtagonistProtagonist): Yuzuha, Alice! Did you have a fun trip? Wait... (Why is Remie with you?Why is Remie with you? /
Why are you with Remie?Why are you with Remie?) - Alice: We didn't really have a plan, but we came across so many beautiful places, and had all sorts of fun adventures! I'll tell you all about them when we get the chance!
- Ukinami Yuzuha: Remie? You mean this nice pink-haired lady? She's the one who helped us find you guys and the shop~
- Remielle: To think someone would one day describe me as "nice"... How fascinating. Very well~ As the resort's secret bonus staff member, I'll continue doing my best~
- Staff?
- (ProtagonistProtagonist): Weren't you supposed to be an "ordinary tourist" here on (vacationvacation /
vacation, Remievacation, Remie)? How did you end up on staff?
- (ProtagonistProtagonist): Weren't you supposed to be an "ordinary tourist" here on (vacationvacation /
- So you're finally admitting you're staff?
- (ProtagonistProtagonist): (You haveYou have /
Remie, you'veRemie, you've) been helping out (a lota lot / so muchso much) lately. (So, are youSo, are you / So you'reSo you're) finally admitting you're staff?
- (ProtagonistProtagonist): (You haveYou have /
- Remielle: What else was a girl to do... All my friends have been pouring their hearts into the resort and this bonfire party.
- Lucy: Wait, wait, wait. You're not lumping me in with your "friends," are you? I'll admit you've helped us a bit, but calling us friends... Hm...
- Remielle: *Sigh* Miss Lucy still refuses to accept me...
- Lucy: ...Speaking of which, Yuzuha, Alice, why are you two back so early? I thought we wouldn't see you until the last moment before lighting the bonfire...
- Ukinami Yuzuha: Well, because... in our latest travel plan, the resort itself is the next big stop on our itinerary!
- Alice: Yuzuha saw the beachcombing videos and souvenir photos Lucy shared, and immediately wanted to come experience it for herself.
- Lucy: Oh? Then I suppose I should thank you both for appreciating my "part-time work"?
- Ukinami Yuzuha: No need to thank me! The resort's doing great, and honestly... seeing you in the swimsuit I chose makes me even happier!
- Lucy: Hey! Don't just say weird things like that—
- Alice: Oh, that's right. I haven't had a chance to properly admire Lucy's outfit yet...
- Lucy: ...I—It's just normal beachwear! What's there to look at? A-Anyway... where's Sigrid? According to the schedule, today was supposed to be her shift at the shop!
- Seeing Lucy getting flustered, Yuzuha quickly grabs Alice and makes a tactical retreat toward the beachcombing area. At that moment, the tardy Sigrid finally arrives, rescuing the increasingly awkward conversation.
- Sigrid: My apologies! I am late.
- Sigrid: I happened to overhear several guests discussing fishing in the hotel lobby, and before I knew it, I found myself completely absorbed in the conversation.
- Lucy: ...You really are full of surprises...
- Sigrid: Oh, Remielle! What brings you here so early? Has one of our souvenirs caught your eye? I would be happy to introduce it to you...
- Seeing Sigrid already poised to transform into one of Ridu's finest saleswomen at a moment's notice...
Remielle pauses for a moment, then gently stops her. - Remielle: Let's hold off on that for now... Besides, you can leave today's beachcombing and shop duties to me!
- Lucy: What?
- Sigrid: Why?
- Remielle: Hmm, it's mainly because our oh-so-busy manager promised me a gift — and I just wanted to check in on how it's coming along. Absolutely not because I'm worried (he'dhe'd /
she'dshe'd) forget or anything! - Isn't this still...
- Afraid I'll forget?
- (ProtagonistProtagonist): (That's not fooling anyone — you're clearlyThat's not fooling anyone — you're clearly /
You're not fooling anyone! No matter how I look at it, you're obviouslyYou're not fooling anyone! No matter how I look at it, you're obviously) worried I'll forget your gift, so you came all this way (just to keep an eye on me.just to keep an eye on me. / to keep tabs on me!to keep tabs on me!) - Remielle: Is that really how little faith you have in me? Besides, Miss Lucy and Sigrid have been working hard for so long. Don't you think they deserve a little break?
- Lucy: ...Something feels off, but the bonfire party prep is basically done. Even if Sigrid and I take a breather until tonight, everything should be fine.
- Sigrid: Excellent! Then today, Remielle shall take charge of the beachcombing and the souvenir shop. I am certain she will achieve results no worse than I have!
- Lucy: ...You make it sound like you're handing over command of an entire fortress.
- Sigrid: Heaven forbid! A warrior's duty is not something to be entrusted lightly. Remielle and I trust each other, but that has nothing to do with this matter...
- Lucy was joking.
- Remie isn't going to take your job.
- (ProtagonistProtagonist): (...Sigrid, relax. Lucy was just joking — she's not actually gonna have Remie take over your job. Go enjoy fishing. I've got things covered here....Sigrid, relax. Lucy was just joking — she's not actually gonna have Remie take over your job. Go enjoy fishing. I've got things covered here. /
...Sigrid, relax! Lucy was just kidding. No one's actually asking Remie to take over your job. Just... go enjoy fishing! Leave things here to me!...Sigrid, relax! Lucy was just kidding. No one's actually asking Remie to take over your job. Just... go enjoy fishing! Leave things here to me!) - Sigrid: Ah... I see. Hahaha, so that was a joke. Hahaha.
- Lucy: Honestly, sometimes I think you've grown a lot these past few days. And then sometimes... you're still the same clueless goof.
- Lucy: Whatever. I could use a break too. And you, Miss Pinkie — don't come crying to us halfway through because sales aren't meeting the quota!
- Remielle: I won't~ I'll be on my very best behavior under (Mr.Mr. /
MissMiss) Souvenir Manager's watchful eye!
- (Idle)
- Remielle: Beachcombing and crafting...
- Remielle: Sounds pretty interesting~
- (Talk to Lolo)
- Lolo: Manager, a new beachcombing area has been cleared today! If you're ready, you can head over anytime!
Head out for beachcombing.
- (Open event interface)
- I've got other things to do.
- (Start beachcombing)
-
- (Open Beachcombing Ability [Remielle] tutorial)
- (After completing the stage)
- Remielle: Let me guess, our Manager is here to tell me the final beachcombing results, right? I worked really hard. Did I at least pass the requirements to keep the business running?
- 100 points for Remie
- Remie, you're great at beachcombing.
- Remielle: Mm-hmm~ No need to go that far with the compliments... Speaking of which, those two lady tourists who came to greet us after our big haul... were they also out beachcombing just now?
- Ukinami Yuzuha: That's right! But calling it beachcombing... the tools they're using and the things they're finding don't really feel like normal beachcombing. It's more like... a treasure hunt on the beach!
- Alice: Looks like the beach was cleaned in a bit of a hurry, leaving many things washed up by the waves.
- Ukinami Yuzuha: Isn't that a good thing? It's the thrill of discovering hidden treasures that makes it fun~ (WiseWise /
BelleBelle), we won't interrupt your work. If there's anything you need, don't hesitate to ask! - Alright.
- Remielle: Then let's head back to the shop and put what we found from beachcombing to good use in making and selling souvenirs!
- (Idle, on the shore across from the Beach Souvenir Shop)
- Ellen: After all, the Manager invited me...
- Ruby: Alright, Ellen, let's go have some fun first!
- Ellen: Do you want to go somewhere else...? Alright.
- (Idle, by the souvenir shop)
- Alice: I'm really looking forward to the bonfire party.
- Ukinami Yuzuha: It's going to be a lot of fun!
- (Talk to Alice and Yuzuha, optional)
- Alice: I've heard from everyone what's been going on these past few days. Thank you... (WiseWise /
BelleBelle). - Ukinami Yuzuha: I hope everyone can have a good time at the bonfire party!
- (Idle)
- Remielle: Let's do our best, (Wise~Wise~ /
Belle~Belle~)
- (Talk to Lolo)
- Lolo: The bonfire party is tonight. We can definitely finish everything else in one go today! Let's open for business, Manager!
- Let's open.
- (Open Treasure Trading)
- Still need to prepare.
- (Bubble, upon opening Treasure Trading)
Remielle: Running a shop? I've got a few tricks up my sleeve~- Remielle: Check out my business strategy!
- Remielle: It lowers order requirements and boosts your Sea Materials score — pretty much the perfect skill, right?
- Remielle: Black Feather and White Feather each represent a different business philosophy
- Remielle: I'll fill you in on the details later~
- Remielle: Let's get this business rolling
- (Start managing)
- Remielle: Let's see what souvenirs today's visitors are after~
- (Bubble, while managing the store)
- Remielle: Black Feather and White Feather each provide a different buff
- Remielle: White Feather further enhances the effect of reducing score requirements for skills
- Remielle: As for Black Feather...
- Remielle: It can further boost the Sea Materials score gained from skills
- Remielle: Both White Feather and Black Feather can be stacked — the higher the stack count, the stronger the effect! Try using a skill once and see~
- Remielle: There's a buff here that increases White Feather stacks.
- Remielle: This time, let's prioritize a style that plays to White Feather's strengths!
- Remielle: Pick this order
- (After submitting the order)
- Remielle: With this buff, we can use our skills every single turn from here on out — no more worrying about cooldowns~
- Remielle: Pick this order now
- Remielle: Let's start crafting!
- (After submitting the order)
- Remielle: Orders will get tougher as you progress — pick buffs that enhance your skill effects to keep things manageable
- Remielle: Let's go with this one~
- Remielle: Keep increasing the skill trigger frequency to continuously stack White Feather and rake in greater rewards. Let's keep the business going~
- (Open Remielle Character Intro tutorial)
- (After reaching 50,000 revenue and settling)
- After the day's business ends, you gather everyone back at the shop to tally up the final sales results...
- Lolo: We've finished counting the total sales, and they far exceeded our initial goal! Everyone did incredibly well. We even have a new beachcombing area that we haven't used yet...
- Remielle: Exactly what I expected~ As for this new area we haven't explored yet... I'll leave it to those who still haven't had their fill!
- Lucy: Just call her Sigrid directly...
- Remielle: I never said that. Miss Lucy might also be one of those "people who haven't had their fill" in my mind, you know?
- Sigrid: Remielle... Please stop teasing Lady Lucy... We still need to purchase food and supplies for the party as planned. Let's discuss this once everything is ready.
- Remielle: Sigrid, are you inviting me to go shopping together? Hmm... let me think about it...
- Lucy: Alright, alright, there's no need to make such a big deal out of this. Let the "Leaps and Bounds" Logistics Company handle it!
- Lucy: Just take some time to relax and recharge at the resort. Fishing sounds like a perfect choice! I'll be back soon, so don't worry about work!
- Remielle: Well then... I'll go choose a nice place to enjoy the scenery! (WiseWise /
BelleBelle), I'll be waiting for you~ - Sigrid: I also have some plans in mind, so I might as well put them into practice... See you later.
- Lucy, Remielle, and Sigrid each head off in different directions...
- Lolo: Manager, aren't you going out for a walk? I'll handle the cleaning and tidying in the shop!
- I've still got something I want to do.
- I'm going to make another souvenir.
- Lolo: Huh? Is it a gift for a friend? We still have plenty of materials in the shop, so feel free to use them. I hope your friend will like it!
- Lolo: If there's anything I can help with, just let me know, Manager. Don't be shy~
- After returning to the shop, you carefully craft a special souvenir for Remie using the materials you collected.
- After one last careful inspection, you place the finished item into a gift box.
- (Talk to Lolo)
- Lolo: Wow... You've got some real skill, Manager! Ah, sorry, I ended up watching you make it without asking...
- No worries.
- Thank you for your appreciation.
- Lolo: If I had skills like yours, Manager, I'd definitely make souvenirs for everyone too! Unfortunately, I tried it before... but the result was too embarrassing to show anyone...
- Everyone has their strengths...
- By the way, where did everyone go?
- Lolo: Sorry... I only saw Lady Sigrid heading toward the beachcombing area. As for Lady Remielle... she probably hasn't left the resort.
- Since Lolo also does not know where Remielle is, you opt for the most straightforward approach and take out your phone to send her a DM on Knock Knock.
REPLYRemie, where are you now?
Let me guess where you are
Somewhere with a pretty wide open view~ Since we've got some free time, WiseBelle, why not take a guess?
Forget it, this isn't the time for a "guessing game." I'll just cut the suspense and give you the answers myself.
—Somewhere up high, where you can see the beach and most of the people below.
REPLYI think I know where it is.
There aren't many places that match this description, Remie.Remie~ I think I've figured out where you are.are!
I will use the elimination method.
So that's it... If I just go through all the places that match the description, I'm sure I'll find you, Remie, right?Remie!
See you in a bit. By the way, beyond our agreement, I'd also like you, WiseBelle, to prepare an "answer"...
Whether it's the bonfire nights or the music festivals of the past... does everything here really deserve to be called "fun"?
REPLYYou even prepared a bonus question?
There's a second question too?
Open-ended questions are actually easy to score on! Alright, in terms of order, the first one you should tackle is—"Find me."
- (ProtagonistProtagonist): ("A high vantage point"... Come to think of it, there are plenty of places like that around the resort.)
- (Ongoing)
- (ProtagonistProtagonist): ("Somewhere high up"... it's gotta the [sic] Sailboat Drinks Stand!"Somewhere high up"... it's gotta the [sic] Sailboat Drinks Stand! Tooltip for "Somewhere high up"... it's gotta the [sic] Sailboat Drinks Stand!ⓘ /
Speaking of "somewhere high up"... the closest one to the shop's gotta be the Sailboat Drinks Stand!Speaking of "somewhere high up"... the closest one to the shop's gotta be the Sailboat Drinks Stand!) - (ProtagonistProtagonist): Let's go check it (out.out. /
out!out!)
- (Reach the marked location)
Gifting
Special Event
"Gifting"
Story Description: (WiseWise /
- (ProtagonistProtagonist): I'm here, (Remie.Remie. /
Remie!Remie!) - Remielle: Well, well~ Looks like (Mr.Mr. /
MissMiss) Mind Reader found me even faster than I expected~ - (ProtagonistProtagonist): Well... you mentioned somewhere high up in your message. Sailboat Drinks Stand is (probablyprobably) the highest spot near the (shop...shop... /
shop, right?shop, right?) - (ProtagonistProtagonist): I just had a feeling you'd like a place like (this.this. /
this!this!) And since you mentioned "somewhere high up"... the more I thought about it, the more this felt like where I'd find you. - Remielle: Should I say you're exceptionally perceptive, or... never mind. Shall we get to the main topic?
- (ProtagonistProtagonist): (Come take a look. Proxy-made, quality guaranteed!Come take a look. Proxy-made, quality guaranteed! Tooltip for Come take a look. Proxy-made, quality guaranteed!ⓘ /
Come take a look, Remie! Proxy-made — quality guaranteed!Come take a look, Remie! Proxy-made — quality guaranteed!) - Remielle: Hm... Before I give my verdict on the gift, I should thank you first.
- Remielle: To be honest... when I first made that "request," I just thought it'd be amusing watching you run around for me~
- Remielle: I never expected to receive something this delicate... and this beautiful.
- (Special Souvenir added to the Workbench)
-
- Special Souvenir
- File:Intelligence Special Souvenir.png
- The fussy design was stripped away to make the most of the rare materials, leaving the hidden meaning behind its creation far from obvious... But there's no doubt about it — it witnessed this splendid summer spent with Remie.
- (ProtagonistProtagonist): There's no need to thank (me.me. /
me~me~) I don't make promises I can't keep! And when it comes to gift-giving, there's no better outcome than knowing the recipient genuinely likes (it.it. / it!it!) - Remielle: You're selling yourself short~ Now I'm curious. Did you choose these materials and craft it this way for any particular reason?
- (ProtagonistProtagonist): Honestly... I wasn't thinking (too deeplytoo deeply /
that hard about itthat hard about it) while making it. I (simplysimply / justjust) went with what looked best, so there (isn'tisn't / wasn'twasn't) really any deeper meaning behind it. - (ProtagonistProtagonist): (But nowBut now /
NowNow) that I've given it to you, I think its meaning is yours to (decide.decide. / decide!decide!) - Remielle: So you're just tossing the question right back at me, (Wise~Wise~ /
Belle~Belle~) - Remielle: Well, since the gift is so thoughtful, I'll let you off this time~ As for its meaning... isn't having someone take the trouble to prepare a gift for me meaningful enough on its own?
- Remielle: Heh, perhaps I don't need an answer to that question after all. At least for now... New Eridu's proving to be a rather interesting place.
- (ProtagonistProtagonist): (That's right.That's right. /
Yeah!
Hm...Yeah!
Hm...) I feel like now's the perfect time to say (thisthis /itit) — welcome to (New Eridu.New Eridu. / New Eridu!New Eridu!) - Remielle: New Eridu or not, hearing that from you still feels a little funny to me. Alright, (Mr.Mr. /
MissMiss) Ridu Representative, perhaps it's time you found something interesting for yourself as well~ - Remielle: Sometimes I want a little time to myself too~ See you at the bonfire party!
- (Ongoing)
- Sigrid: Ah... there you are, (WiseWise /
BelleBelle)! Come over here for a second! - (ProtagonistProtagonist): Sigrid? (What's going on?What's going on? /
What's happening?What's happening?)
- (Talk to Sigrid)
Where Did the Shark Go?
Special Event
"Where Did the Shark Go?"
Story Description: Sigrid is a little distressed that the shark she caught while fishing alone has gone "missing." (WiseWise /
- Sigrid: Thank you for coming.
- You're in such a hurry...
- What happened?
- (ProtagonistProtagonist): (You seem to be in quite a hurry, Sigrid. What happened?You seem to be in quite a hurry, Sigrid. What happened? /
What's got you in such a hurry, Sigrid? Did something happen?What's got you in such a hurry, Sigrid? Did something happen?) - Sigrid: I've encountered another... rather perplexing situation.
- Sigrid: At the start of my break, I followed some local recommendations and found what was said to be an excellent fishing spot. As a personal challenge, I set out to catch a shark weighing several tons.
- Sigrid: Well... I didn't think fishing would be particularly difficult, and with my strength, I assumed such a feat would be easily accomplished. In the end, however, I only managed to catch one...
- Brute force really can work wonders.
- (ProtagonistProtagonist): (You... really powered your way into landing a shark on your first fishing trip?You... really powered your way into landing a shark on your first fishing trip? /
So... you can actually catch a shark on your very first offshore fishing trip just by brute-forcing it?So... you can actually catch a shark on your very first offshore fishing trip just by brute-forcing it?) I feel like all those anglers who usually come home empty-handed are about to burst into (tears.tears. / tears!tears!)
- (ProtagonistProtagonist): (You... really powered your way into landing a shark on your first fishing trip?You... really powered your way into landing a shark on your first fishing trip? /
- A new prodigy has arrived in the fishing world.
- (ProtagonistProtagonist): (After today, it seems the fishing world has a new prodigy... Catching a shark on your very first attempt is pretty incredible, Sigrid.After today, it seems the fishing world has a new prodigy... Catching a shark on your very first attempt is pretty incredible, Sigrid. /
Looks like the fishing world has a brand-new prodigy... Catching a shark on your very first try? Sigrid, that's insane!Looks like the fishing world has a brand-new prodigy... Catching a shark on your very first try? Sigrid, that's insane!)
- (ProtagonistProtagonist): (After today, it seems the fishing world has a new prodigy... Catching a shark on your very first attempt is pretty incredible, Sigrid.After today, it seems the fishing world has a new prodigy... Catching a shark on your very first attempt is pretty incredible, Sigrid. /
- (ProtagonistProtagonist): But why are you disappointed?[Note 1] If you keep at it, you'll catch plenty more big ones!
- Sigrid: *Cough*... Ah, um... thank you for the praise, but that is not what troubles me.
- Sigrid: Because I had not prepared a tank large enough in advance, I went back to the resort to get one. By the time I returned, the shark I had already caught was nowhere to be found.
- The shark disappeared?
- (ProtagonistProtagonist): (You mean...You mean... /
Wait... you meanWait... you mean) while you were (awayaway / gonegone) getting a tank, the shark you caught (simply disappeared?simply disappeared? / just vanished?just vanished?) - Sigrid: Exactly. I have been looking for any trace of where it might have gone.
- (Given Sigrid's personality...)
- (I have a feeling she is not talking about a regular shark.)
- (ProtagonistProtagonist): (Considering this incident and her personality, I have a feeling she's not (referring toreferring to /
talking abouttalking about) a regular shark...) - (ProtagonistProtagonist): ((Don't tell me it's another Sharkboo... But she should easily distinguish a Bangboo from a real shark... Better confirm with her whether it was an actual shark, just to be safe.Don't tell me it's another Sharkboo... But she should easily distinguish a Bangboo from a real shark... Better confirm with her whether it was an actual shark, just to be safe. Tooltip for Don't tell me it's another Sharkboo... But she should easily distinguish a Bangboo from a real shark... Better confirm with her whether it was an actual shark, just to be safe.ⓘ /
Could it be another Sharkboo...? But she should have no trouble telling a Bangboo from a real shark... Just to be safe, I'd better confirm with her whether or not it was an actual shark!Could it be another Sharkboo...? But she should have no trouble telling a Bangboo from a real shark... Just to be safe, I'd better confirm with her whether or not it was an actual shark!)) - Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), what are you thinking? - Suggest going to the aquarium.
- (ProtagonistProtagonist): (Why don't we stop by the aquarium? Maybe we can narrow down exactly what kind of shark you're looking for. I'm sure you're aware that there are a lot of different shark species out there, and the resort's full of shark-themed attractions.Why don't we stop by the aquarium? Maybe we can narrow down exactly what kind of shark you're looking for. I'm sure you're aware that there are a lot of different shark species out there, and the resort's full of shark-themed attractions. /
I'm sure you're aware that there are a lot of different shark species out there, and the resort's full of shark-themed attractions. Why don't we stop by the aquarium? Maybe we can narrow down exactly what kind of shark you're looking for.I'm sure you're aware that there are a lot of different shark species out there, and the resort's full of shark-themed attractions. Why don't we stop by the aquarium? Maybe we can narrow down exactly what kind of shark you're looking for.) - Sigrid: I see... Hm, I am rather curious about these creatures myself. Very well, please lead the way.
- (Talk to Sigrid again)
- Sigrid: No rush, (WiseWise /
BelleBelle). We can head out once you've finished taking care of everything else. - Let's go.
- (Enter Quality Time)
- Please wait a moment.
- (Ongoing)
- (ProtagonistProtagonist): By the way... Sigrid, where did you go fishing (just nowjust now)?
- Sigrid: At the lighthouse by the sea.
- (ProtagonistProtagonist): Th-the lighthouse?!
- Sigrid: Yup.[Note 2] A little fishing trick I have learned: "To catch a big fish, cast a long line."
- Sigrid: So I made an extra-long line... which meant I had to cast it from somewhere high up... That is the idea, right?
- (Enter the aquarium with Sigrid)
- (ProtagonistProtagonist): (We're here. Wanna take a look, Sigrid?We're here. Wanna take a look, Sigrid? /
We're here! Sigrid, want to check it out?We're here! Sigrid, want to check it out?) - (ProtagonistProtagonist): There are tons of shark species, but this one's (the quintessential shark.the quintessential shark. /
the classic!the classic!) - Sigrid: Hm...
- (Idle)
- Sigrid: So many different kinds of fish...
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: I didn't expect there to be such a wide variety of fish here... As far as I know, "big fish eat small fish" is the norm in the ocean, so why doesn't that happen in aquariums?
- The staff will feed them.
- Maybe we just didn't see it...
- Sigrid: I see... So that big fish there is a shark, right?
- Sigrid: It's not the same as the ones I've caught, but... it would be nice to catch one like it if I get the chance.
- The one Sigrid caught...
- Is it similar to this shark in any way?
- Sigrid: Mm, they both have blue bodies, sharp teeth, and a tail...
- Sigrid: But the one I saw seemed to be a bit smaller...
- Sounds like...
- It's more of a shark-themed item...
- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), now that you mention it... Yeah, that makes sense. If my understanding of the shark theme is correct, I recall seeing quite a few similar items around the resort. - Sigrid: Is it because the shark I reeled in looked too... generic? If I could gather all these items together and take another look, maybe I'd find a more useful clue.
- I'll check around the resort.
- I'm gonna go snap some photos of these items.
- Sigrid: Isn't that... a bit too much trouble for you (WiseWise /
BelleBelle)? - It's okay...
- I'm curious about this "shark" Sigrid mentioned.
- Sigrid: Thanks for everything, (WiseWise /
BelleBelle)... I'll keep thinking it over back at the aquarium. Maybe I can dig up some more information from my memories. - Following Sigrid's directions, you head to the area in the resort with the highest concentration of "shark-themed elements"... and take photos of anything or anyone with shark-like features.
- (Idle)
- Sigrid: This shark...
- Sigrid: It does look quite similar to its depiction in the book.
- (Talk to Sigrid again, optional)
- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), it seems there are quite a few shark-themed things around the resort. Finding them all might not be so easy... - Sigrid, where did you see it?
- Sigrid: Mm... If I'm not mistaken, there are quite a few items similar to the aquarium sharks right next to our shop.
- Sigrid: You can spot traces of them everywhere, on the walls, on tables, even on the beach... The people of Fantasy Resort must really like creatures like these.
- It's okay, I'll go look for it first.
- Sigrid: I'll leave it to you, (WiseWise /
BelleBelle). If you don't mind, I'd like to stay here a bit longer and look around...
- Sigrid: I'll leave it to you, (WiseWise /
- (Approach the shark graffiti)
- (ProtagonistProtagonist): This (displaydisplay /
designdesign) is all about the great white shark...
- (Take a photo of the shark graffiti)
- (Approach the shark cup)
- (ProtagonistProtagonist): (And this one here is Fantasy Resort's shark cup...And this one here is Fantasy Resort's shark cup... /
And this is Fantasy Resort's signature shark cup!And this is Fantasy Resort's signature shark cup!)
- (Take a photo of the shark cup)
- (Idle)
- Ellen: ...These crafts are actually pretty cute.
- (Approach Ellen)
- (ProtagonistProtagonist): (That's Ellen... She's a shark Thiren. So, she also counts as a shark.That's Ellen... She's a shark Thiren. So, she also counts as a shark. Tooltip for That's Ellen... She's a shark Thiren. So, she also counts as a shark.ⓘ /
It's Ellen! She's a shark Thiren, so she totally counts as a shark!It's Ellen! She's a shark Thiren, so she totally counts as a shark!) - Ellen: Hm? Proxy... you've been staring at me for a while...
- (Talk to Ellen)
- Ellen: Proxy... Even though we haven't seen each other for a while, you don't need to give me such a curious look, right?
- Ellen: Since when did you become so interested in Shark Thirens...?
- You explain the situation to Ellen, beginning with a friend who is interested in sharks.
- Ellen: Looking for anything with shark-themed elements just to take photos? Sounds like a hassle... If you want a photo of me, go ahead and take one.
- (Take a photo of Ellen)
- Ellen: That should be it, right? Hmm... Anyway, thank you for inviting me to the bonfire party.
- Thanks, Ellen, for letting me take a photo of you.
- Hope you enjoy your time here.
- (After taking all photos)
- Got pictures of all sorts of shark-themed stuff—artwork, figures, even Shark Thirens... Time to bring them back and show Sigrid.
- (Idle)
- Sigrid: A small fish tank... and a giant shark...
- Sigrid: It's an interesting phenomenon you won't find in the sky...
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: You're back, (WiseWise /
BelleBelle)... I guess I lost track of time just watching these ordinary sharks... - Check out the "sharks" I found.
- There are all kinds of them.
- You hand the photos to Sigrid one by one.
- Sigrid: Hmm... There are so many different kinds of shark-related things. No wonder New Eridu, a city by the vast sea, has an image of sharks so different from what's been passed down in Booastrum's stories.
- Sigrid: Is the lady in this photo a Shark Thiren? From what I can tell, she seems to match the "shark" I caught earlier.
- Sigrid: As for the other shark posters and shark-shaped cups... they're all interesting photos, but they're quite different from what I saw.
- You don't usually catch Shark Thiren while fishing in the sea...
- I'll keep looking around.
- Sigrid: I've already put you through enough trouble, (WiseWise /
BelleBelle)! Seeing so many different "sharks" is already more than enough for me. - Sigrid, you might have heard about it...
- (I've won the fishing tournament before.I've won the fishing tournament before. Tooltip for I've won the fishing tournament before.ⓘ /
I'm the champion of the fishing tournament~I'm the champion of the fishing tournament~) - Sigrid: Yes, (WiseWise /
BelleBelle)'s [sic], I've heard of your achievement from Lady Lucy. It's truly impressive! Then I won't be formal anymore. Please come fishing with me! - Let's head to the shark fishing spot.
- Let's see if I've gotten rusty.
- You set off by boat with Sigrid for the shark fishing spot.
- (Talk to Sigrid)
- Sigrid: This is the so-called Shark Fishing Spot... Are those triangular shapes moving on the water actually sharks?
- Sigrid: Some of them look... a little different from what I saw in the aquarium.
- That's why I'm here.
- No matter the outcome, it's still a fresh experience.
- Sigrid: Well then, I'll leave the task of "reeling in a shark worth seeing" to you, (WiseWise /
BelleBelle).
- (ProtagonistProtagonist): (Huh... fishing's trickier than it looks!Huh... fishing's trickier than it looks! /
Fishing takes skill, you know~Fishing takes skill, you know~) - (ProtagonistProtagonist): Today, you'll see what a champion angler can do!
- (ProtagonistProtagonist): (—Hey, looks like we've got one!—Hey, looks like we've got one! /
—Got a bite!—Got a bite!) - ((ProtagonistProtagonist) quickly reels in...)
- (Ongoing)
- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle), you truly are the champion of the fishing competition!
- (Idle)
- Shark: @&~*#%$#(......)
- Sigrid: ...!
- Sigrid: This "shark" right here!
- (Interact with the "Shark")
- Sigrid: So this is the power of the Port Elpis Ultimate Angler Championship winner. Compared to all the empty titles I carry, your title, Manager, is far more well-earned!
- I'm not actually this bad!
- The champion has stumbled this time.
- Sigrid: Why would you say that? The shark I brought ashore is exactly this one. You caught it on your first try. That's really impressive.
- So it's a Sharkboo...
- Sigrid: Sharkboo... A Bangboo? Hmm... Looking closely, it really does seem so. It has shark-like features, yet it's also a Bangboo. That's really clever!
- This... doesn't really count as a shark, right?
- Sigrid: But he has all the features of a shark... a tail, teeth, and blue skin... yet he's cuter than any other shark, and somehow he feels faintly familiar.
- (Sharkboo starts dancing)
- Sigrid: But... on closer look, it does seem more like a Bangboo than a shark.
- Sigrid: Sorry. While the [sic] Roscaelifer is deeply connected to the Marcel Group, I've spent most of my time on my own work and never examined Bangboo in detail... hence this misunderstanding.
- It's alright. Norma probably doesn't know either...
- Ridu also has Stone Lionboo and Piggyboo.
- Sigrid: Hmm... The creativity here is impressive. Bangboo come in so many different forms... I guess I still have a lot to learn about New Eridu.
- New Eridu is vast and full of wonders.
- Just come around more often. Don't worry too much.
- (ProtagonistProtagonist): New Eridu is so vast and full of wonders! Sigrid, just come around more often, and you'll keep finding all kinds of new things. No need to worry about Bangboo that look like (sharks.sharks. /
sharks!sharks!) - (ProtagonistProtagonist): And Sharkboo is a character who's been around for a long time... he appears in many places. If we get the chance, let's go out and look for the others together next (time.time. /
time!time!) - Sigrid: Alright... But even if he isn't a shark, shouldn't we still take him back to the resort?
- Let's take him back.
- Sigrid: Alright, let's head back for now. As for the real shark... I'll come back next time to see it for myself!
- Let's leave him here.
- Sigrid: It looks like he might be malfunctioning... A Bangboo like this could cause problems here. I'd better take him back. As for the real shark, I'll come back another time to see it!
- You take the boat back to the resort's dock with Sigrid. Dusk is setting in, and it's finally time to meet up with your companions for the bonfire party...
- (Idle)
- Sigrid: Let's take the "shark" to the reception desk...
- Sigrid: ...Can't call him a shark anymore.
- Shark: ...%!$#-ehn... (...Ugghhh...)
- (Reach the marked location)
- Just as you were about to leave the pontoon bridge, a stranger suddenly rushed over and snatched up the Sharkboo that had been reeled in twice.
- Sigrid: Sharkboo... You just picked him up with one hand?
- Resort Guest: Ah... Sorry, I haven't even had the chance to thank you yet. After I took this little guy on a boat ride, he refused to stay on shore. He got it into his head that he belonged in the sea, and the moment I took my eyes off him, he ran off...
- Shark: En-nah... #%￥... En-nhu-na... (The ocean... sharks... #%￥... It's Master... sob I shouldn't be here... Let me go back to the sea...)
- I think it's malfunctioned...
- It just needs a good repair...
- Resort Guest: As you can see, this little guy isn't quite right... I'm not sure what's wrong with him. I heard Enzo on Sixth Street is really good, so I'm hoping to ask him for help! Oh, right. You just got back from a boat ride. Perhaps you found him out at sea?
- Sigrid: The first time I saw him was while fishing near the lighthouse. The second time, I went to the shark fishing spot by boat and caught him there.
- Resort Guest: Finding him in the middle of the vast ocean was lucky enough, and then I happened to run into you two... I really couldn't have been luckier. No matter what, thank you both so much for bringing him back to me!
- Resort Guest: The bonfire party will be starting soon, so I won't keep you. I hope you both have a wonderful time!
- The man holds the Bangboo, swaying as they walk away... At that moment, Lucy arrives after finishing her supply run.
- Lucy: Oh, you're here? Did you go out fishing at sea?
- Sigrid: Lady Lucy, you're just in time. I have a question: can everyone in New Eridu lift a Bangboo with one hand?
- Lucy: ...Where did this topic even come from? Never mind, we'll talk about it later! The bonfire party should be starting soon, and we should switch from "staff" to "tourists."
- Lucy: If there's nothing else, let's head over and take a good spot before it gets crowded.
- Sigrid: Alright, thank you for the reminder, Lady Lucy!
- (Idle)
- Nangong Yu: Hmm... Where's the microphone?
- Sunna: Hmm... I can't remember who I handed it to...
- Aria: Let's keep looking.
- (Talk to Nangong Yu, optional)
- Nangong Yu: Manager, perfect timing! We're looking for the microphone for the party and were wondering if you had any clues about where it might be~
- Sunna: It's all because Nangong suddenly shoved the microphone into my hands, saying she wanted to hear me sing a song on stage or something... Otherwise, why would I have panicked and handed it off to some random tourist?!
- Nangong Yu: Fine, fine, blame me, the "big villain who only wanted to hear Sunna sing." Not only did I not get my wish, but I may also even have to dip into the Angels of Delusion's funds to replace a microphone for the resort...
- That's not true!
- Sigrid's got the microphone.
- Aria: Oh, the tall "Security Director"? Good... Then it looks like we can put Sunna's singing performance back on the party schedule!
- Sunna: Huh...? Aria, have you been learning bad habits from Nangong? Why is everyone so obsessed with this...? If anyone's taking the stage, shouldn't it be the three of us together?
- Nangong Yu: Well... Sunna already got to be in the audience at the last music festival! Aria and I sadly missed it because of other things, so this time it's our turn to enjoy the show~
- Sunna: But a bonfire party doesn't need any performers! Ugh... Let's not think about it anymore. Let's go have some fun!
- Have a wonderful time!
- Aria: Yeah! Thank you, Manager, and everyone at the resort for putting together this bonfire party for us!
- I'd love to see Sunna perform too.
- Nangong Yu: See, Sunna? Everyone's excited about it!
- Sunna: Whoa— Manager! Nangong! L-Let's talk about this when we're back at "404"!
- (Idle)
- Vivian: Lord Phaethon...
- Vivian: Will you accept my invitation...?
- (Talk to Vivian, optional)
- Vivian: (whispering) Beneath this sky... If only Lord Phaethon and I could sail away to a deserted island..
- Good evening, Vivian.
- What's on your mind, Vivian?
- Vivian: W-Wha—?! L-Lord Phaethon! W-When... did you get here?!
- Vivian: I-I was just talking nonsense! Please forget whatever you heard!
- I thought you weren't having fun...
- Vivian: Absolutely not! Lord Phaethon, you put so much care into organizing this party, and I was invited by you personally... Just thinking about it makes me so happy. How could I not be?
- Vivian: Anyway, please forget what I just said, Lord Phaethon! And I hope you have a wonderful evening~
- (Idle, by the speakers)
- Ukinami Yuzuha: Alice, don't move!
- Alice: W-Wait, what?! Wh-What's wrong?!
- Ukinami Yuzuha: You've got confetti in your hair. Here, let me help you with that!
- Lucy: You two really are full of energy...
- (Idle, by the grill)
- Ju Fufu: Shifu once said, "A balanced diet needs both meat and vegetables..."
- Ju Fufu: ...One night of indulgence won't hurt, right?
- (Listen to Soukaku and Zhao, optional)
- Soukaku: Huh! This grill is full of vegetables!
- Zhao: Someone from Hollow Special Operations... decided to come to the bonfire party?
- Soukaku: Huh? What is it? What is it? Is there a mission?!
- Zhao: *sigh* ...No, it's just that if you keep staring and not eating, these veggies are going to burn~
- Soukaku: I'd rather have the meat! Little Bunny, you like these, don't you? You can have them all! Don't be shy!
- Zhao: Who are you calling a little bunny? And I don't even like vegetables...
- (Talk to (BelleBelle /
WiseWise)) - (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), we still have a little time before the bonfire party begins. If there's nothing else to take care of, let's relax here for a bit. - Wait for the bonfire party to begin.
- You sit side by side with (BelleBelle /
WiseWise) by the bonfire. As the sun sets, a brief burst of static crackles comes [sic] through the resort's speakers... - Therese: Everyone, the beach party is about to begin!
- Therese: We'll be lighting the bonfire in five minutes
- (Everyone gathers around the bonfire)
- I've got other things to do.
Bonfire Party
Special Event
"Bonfire Party"
Story Description: A bonfire blazes beneath the night sky as (WiseWise /
- Belle: Sigrid, where'd you get that microphone?
- Sigrid: While I was passing by a group of three girls earlier, one of them — I am not sure which — suddenly placed this in my hand.
- Sigrid: They then looked at me with great anticipation... but I was not sure how to reciprocate such a gift, so I simply thanked them and left.
- Wise: Ahaha... I think I know exactly what happened.
- Belle: It's fine. We can give it back later! For now, everybody[Note 3] — let's eat!
- Sigrid: Okay... thank you.
- Remielle: In that case, I won't hold back~
- "BANG BANG!"
- Alice: Huh?! Yuzuha!
- Ukinami Yuzuha: Oh, come on! It's not every day we get to party like this — let's celebrate!
- Ukinami Yuzuha: Look! I even bought the double-barreled kind, and I've still got one shot left~
- Alice: Just don't aim it at me again!
- Ukinami Yuzuha: But then it'd go to waste! Hmm... Lucy?
- Lucy: What? I—I don't care! Do whatever you want.
- Ukinami Yuzuha: Then... pew pew~
- "BANG!"
- Alice: Huh?! Why did you fire it at me again?!
- Ukinami Yuzuha: S—Sorry, Alice! Muscle memory kicked in...
- Lucy: *Sigh*...
- Remielle: Your friends certainly know how to keep things lively...
- Remielle: Or perhaps... every midsummer in New Eridu is like this?
- Wise: Maybe not in the past... but from now on...
- Belle: Every summer's going to be this lively!
- (Ongoing)
- Remielle: Looks like Sigrid's wandered off on her own again~
- Remielle: Hmm... maybe she went toward the coffee shop?
- Remielle: If you're worried, why not go check on her?
- (Idle)
- Remielle: Looks like Sigrid headed to the coffee shop...
- Remielle: If you're worried, you should go check on her~
- (Talk to Astra Yao, optional)
- Astra Yao: So, have you given any more thought to appearing as a guest at Astra Yao's concert, Cece?
- Cecilia: I... I'm sorry, Astra. Even though I performed at Gilded Carrot Day before, seeing this as nothing more than a normal part of my forgotten past is still difficult for me. I think I need to think about it a little longer...
- Astra Yao: So, does that mean... You are not saying no just yet, Cece? That's alright, you can take your time to think about it~
- Astra Yao: As your fellow artist, I hope "Cersea's return to the stage" will be more than just a surprise. And as your friend... I'll keep waiting until the day you're ready to step toward the future.
- Cecilia: Thank you... Astra.
- Astra Yao: No need to be so formal with me~ Oh... (WiseWise /
BelleBelle), you're here! Alright, alright, no more work talk! I promised Eve on the way here! - Good evening, everyone.
- Evelyn: Good evening, (WiseWise /
BelleBelle). And, Miss... you're the one who said work talk would ruin the holiday mood, and that's why you had me "keep you in check"... - Astra Yao: We'd just gotten away from work and rushed over here, so I couldn't exactly stop thinking about it right away. Besides, Eve, you weren't doing much supervising anyway!
- Did you just get off work, Astra?
- So when I called you...
- Astra Yao: Sorry I didn't tell you I had work tonight~ If I'd seen that disappointed look on your face, (WiseWise /
BelleBelle), I wouldn't have been able to focus on work... - Evelyn: Miss worked much harder than usual tonight so we could make it to the resort before the party ended.
- Astra Yao: Alright, Eve, there's no need to explain all that. Don't forget, we're not talking about work!
- Evelyn: Sorry, Miss...
- Thank you for coming all the way to the resort.
- Hope you have a great time!
- Astra Yao: It seems like both (WiseWise /
BelleBelle) and Cece have been so formal tonight~ We should be thanking you for putting this bonfire party together! - Cecilia: Yeah, I think the little angels will surely have plenty of inspiration to share with me when they return tonight.
- Evelyn: And I hope you hosts have a wonderful time tonight.
- (Idle, by the grill)
- Rina: A splash of rose liqueur in the sauce sounds like a great idea~
- Rina: And just like that... the special BBQ sauce is complete.
- (Listen to Dialyn and Lucy, optional)
- Dialyn: Dear, have you seen someone who's about as tall as the grill and absolutely, unbelievably adorable? A Thiren rabbit, I mean.
- Lucy: Alice? No... Alice can't possibly be as short as a grill...
- Dialyn: Hmm? That's a name I haven't heard before... Looks like there's more than one adorable little bunny on this beach~
- (Approach Sigrid)
-
- (Sigrid wistfully watches the bonfire)
- (ProtagonistProtagonist): Sigrid!
- Sigrid: (WiseWise /
BelleBelle)... I was waiting for you
Knight of the Skies
Special Event
"Knight of the Skies"
Story Description: Sigrid opens up to (WiseWise /
- Sigrid: For some reason, when I came here, I had a feeling I might be able to have a long conversation with you tonight. Looks like my intuition has not failed me.
- (ProtagonistProtagonist): (I noticed you wander off alone again and got a little worried... so I came looking for you.I noticed you wander off alone again and got a little worried... so I came looking for you. /
I got a little worried when I saw you wander off on your own again... so I came looking for you!I got a little worried when I saw you wander off on your own again... so I came looking for you!) - Sigrid: Is that so? I have unnecessarily made you worry once more... I apologize.
- Sigrid: ...
- Sigrid: When I am alone, looking out at the horizon feels quite pleasant. But with someone beside me... it feels a little strange somehow.
- (ProtagonistProtagonist): Then let's talk about whatever comes to (mind. Oh, havemind. Oh, have /
mind! Havemind! Have) you and Norma figured out the terms of the (bet, yet? Or, rather, what Norma will owe you?bet, yet? Or, rather, what Norma will owe you? / bet yet? Especially Norma's side of it.bet yet? Especially Norma's side of it.) As far as I'm concerned, you've already (won.won. / won, Sigrid!won, Sigrid!) - Sigrid: ...So that's what you were wondering about. My apologies. At some point, I seem to have put that matter entirely out of my mind. Norma does not appear particularly concerned about it either.
- Sigrid: When we return, I will invite her out for tea. Or... if I won, perhaps she's supposed to be treating me?
- (ProtagonistProtagonist): If you're planning to treat Norma to tea in return, count me in too. We won the bet together, after all.[Note 4] Oh, and... now that you've spent a few days at the resort, how are you feeling?
- Sigrid: Of course. You are welcome to seek me out whenever my schedule permits. As for how I'm feeling right now...
- Sigrid: As you know, Roscaelifer stands above the clouds, beneath skies more vast and clear than any other in this world... For the longest time, I believed my life's purpose was simply to protect the Celestial Nexus that resides there.
- Sigrid: But recently, our ties with Ridu have grown ever stronger... and I have witnessed firsthand a kind of liveliness and joy unlike anything I once knew.
- Sigrid: Looking out from here, I still cannot see my home in the sky. My past remains far beyond my reach... and yet, with every beat, my heart feels more vivid than ever.
- Sigrid: Simply sitting here between the beach and the sea, listening to my new friends laugh and enjoy themselves, makes me feel... happy? Ah... what a strange feeling.
- (ProtagonistProtagonist): But right here, right now, you're part of it (too.too. /
too!too!) You made this bonfire party happen. And besides, we've got plenty of time ahead of us... I'm sure we'll all see each other again in (Ridu.Ridu. / Ridu!Ridu!) - (ProtagonistProtagonist): After all, (asas /
I'mI'm) the champion of the fishing competition, (I haven'tI haven't / and I still haven't properlyand I still haven't properly) shown you what I'm capable (of yet.of yet. / of!of!) - Sigrid: ...Thank you, for giving me something to look forward to.
- Sigrid: (I'llI'll /
I willI will) look forward to that next time. Even from far away, beneath those distant skies.
- (Talk to (BelleBelle /
WiseWise)) - (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), how about we get everyone from our Bonfire Night Crew together for a group photo? - (SiblingSibling): It's rare for Remie and Sigrid to get together with everyone in New Eridu like this, (so it's definitely worth celebrating!so it's definitely worth celebrating! /
so shouldn't we commemorate it?so shouldn't we commemorate it?) - (Indeed!Indeed! /
Exactly!Exactly!) - Shall we split up and go look for them?
- (SiblingSibling): But first, let's find the perfect spot for a group (photo!photo! /
photo.photo.) - After setting up the camera with (BelleBelle /
WiseWise), you split up to invite your friends for a group photo... - (Enter Photo Mode — the frame Summer Memories is automatically applied)
- (Idles, if Photo Mode is exited)
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), how's the camera setup coming along? - (SiblingSibling): Let's go join everyone for the group (photo!photo! /
photo.photo.)
- Sigrid: The party went off without a hitch. Great...
- Remielle: Who would've thought I'd get a photo with Airsp... I mean, Sigrid~
- Lucy: Were you two not allowed to take photos together before?
- (Interact with "Get ready for the group photo" to continue)
- (Take a photo of everyone)
- (Idles)
- Remielle: I can't help but wish the night would last a little longer...
- Sigrid: I feel much better after talking with you...
- Sigrid: I can't thank you enough.
- (Talk to (BelleBelle /
WiseWise)) - (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), the party is almost coming to an end. Do you want to head back to the hotel and rest? If you'd like to stay a bit longer and enjoy yourself, we can head back together later. 
Go back to the hotel and rest.
- After returning to the hotel with (BelleBelle /
WiseWise), you wash up and fall into a deep sleep...
The bonfire party comes to a perfect end, but summer is still far from over... After a good night's rest, it's time to see how the "bet" turns out.
- Stay here and look around a bit more.
Notes
- ↑ Belle's actual voice-over: "But in the end, that's not so bad, is it?"
- ↑ Actual voice-over: "Yes."
- ↑ Actual voice-over: "everyone"
- ↑ Wise's actual voice-over: "If there's a Norma-takes-you-out-for-tea event on the schedule, count me in too. We are partners, after all."
Belle's actual voice-over: "If there was a take-Norma-out-for-tea event on the schedule, count me in too! We're partners, after all~"
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Summer Waves Roll In (III) |
| Chinese (Simplified) | 恰浪花逐夏而至・其三 |
| Chinese (Traditional) | 恰浪花逐夏而至・其三 |
| Japanese | 夏を追う波、折しも到来・三 |
| Korean | 여름과 함께 온 파도・세 번째 Yeoreumgwa Hamkke On Pado - Se Beonjjae |
| Spanish | Olas estivales en el rompeolas (III) |
| French | Déferlement des vagues d'été (III) |
| Russian | Дары прибоя (III) Dary priboya (III) |
| Thai | ดั่งเกลียวคลื่นยามฤดูร้อนมาเยือน III |
| Vietnamese | Vừa Hay Bọt Sóng Gọi Hè Về III |
| German | Schäumende Wellen des Sommers (III) |
| Indonesian | Deru Ombak Musim Panas (III) |
| Portuguese | Nas Ondas do Verão III |
Change History
Released in Version 3.1 - The Long Goodbye