Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

The Name of Fish

Last updated 2025-04-02

The Name of Fish is a Quality Time Invite for Astra Yao at Port Elpis.

Steps

  1. Meet Astra Yao at Port Elpis

Dialogue

Icon Commission Commission Description

Take a stroll with Astra Yao around Port Elpis.
Met with Astra Yao at Port Elpis.
(Talk to Astra)
Astra Yao: There you are. Nice weather today. They should be fishing at the usual spot.
Icon Dialogue Talk Let's go check it out.
Icon Dialogue Talk Let's go, we'll find out when we get there.
Astra Yao: Agreed, let's go. I wonder what they've caught.
(While following Astra)
Astra Yao: Let's go!
Astra Yao: The "Fishing Prohibited" sign doesn't seem to do much.
(If Astra is too far away)
(Version 1)
Astra Yao: Did I walk too fast?
(Version 2)
Astra Yao: Ah... walking too fast will draw attention...
(Upon reaching the fishing spot)
Astra Yao: I knew it, more fishing.
Astra Yao: How's it going today...

(Talk to Astra)
Astra Yao: Hey there, Grandpa Gu! Caught any fish today?
Feng: Shh... Don't ask that, or else...
Grandpa Gu: See what you did! You scared the fish away when you sneaked up behind me all of a sudden!
Feng: Told you so.
Icon Dialogue Talk And how about you?
Feng: Hey, I've caught three already! I've got a feeling that today's the day I'll catch a new fish species!
Astra Yao: If you catch a new species, do you get to name it?
Grandpa Gu: Since it's caught here, it has to be something like "Elpis-something"! If we want to be specific, we can name it based on its appearance or type, like Elpis-eel, Elpis-shrimp, or Elpis...
Feng: Yeah, but you haven't caught anything! Don't even talk about new fish, your bucket's probably empty except for water. You should think of a name for the bucket instead. How about Elpis Fish Bucket?
Grandpa Gu: Shut up! Whatever I catch later, I'll name it Feng!
Feng: What if you catch a boot again?
Grandpa Gu: Even better! Hopefully, I can catch a stinky old boot and I'll call it Feng the Foul Fool!
Astra Yao: So, (‍WiseWise / BelleBelle‍), if you caught a new fish, what would you name it?
Icon Dialogue Talk Eous Fish!
Trust Rank Friendly Trust increase with Astra Yao
Astra Yao: That's a pretty spot-on name. Sounds like it really exists, and it's so cute.
Icon Dialogue Talk What about you?
Astra Yao: Me? If I caught a new fish with the sweetest nut I've ever cracked, I'd call it the Nut Fish.
Icon Dialogue Talk Nut fish?
Icon Dialogue Talk Sounds like a pun...
Astra Yao: So when someone asks, "Hey Grandpa Gu, what fish did you catch?" "Nut Fish." "Not fish? Shame..." "It's Nut Fish!"
Icon Dialogue Talk Wow, Grandpa Gu's bucket's full of "Nut Fish."
Grandpa Gu: Stop! Watch this! Today, I'm definitely catching a Nut... no, I'll catch any fish just to show you!
Icon Dialogue Talk A—Astra Fish!
Astra Yao: Hey, what's that name for? Then I'll name the fish (‍WiseWise / BelleBelle‍) Fish!
Astra Yao: (‍Hey, it actually sounds like a very ancient type of fish.Hey, it actually sounds like a very ancient type of fish. / Well, it actually sounds like a very light fish.Well, it actually sounds like a very light fish.‍)
Icon Dialogue Talk And the Astra Fish sounds like...
Icon Dialogue Talk A fish that can sing.
Icon Dialogue Talk A very beautiful fish.
Trust Rank Friendly Trust increase with Astra Yao
Astra Yao: Is that so? For a moment, I thought... being an Astra Fish would be nice, just for a moment!
Icon Dialogue Talk (ProxyProxy)!
Astra Yao: Seriously, you're really sticking with that name? I can already imagine the fishermen shouting when they catch one...
Astra Yao: Hey! Look, a big (ProxyProxy) on the line!
Icon Dialogue Talk A big Fried Rice Fish on the line!
Trust Rank Friendly Trust increase with Astra Yao
Astra Yao: Hahaha, that's a rare fish! Gotta take good care of it!
You and Astra enjoy the sea breeze, spending hours chatting while watching Grandpa Gu fish. You lose track of time... All you recall is that you chatted until Grandpa Gu caught his first fish.
Trust Rank Trusted Significant Trust increase with Astra Yao
(Idle)
Astra Yao: I've watched enough for today. I'll come back next time!

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishThe Name of Fish
Chinese
(Simplified)
鱼的名字
Chinese
(Traditional)
魚的名字
Japanese魚の名前
Korean물고기의 이름
Mulgogiui Ireum
SpanishUn nombre espeztacular
FrenchLe nom du poisson
RussianКак назвать рыбу?
Kak nazvat' rybu?
Thaiชื่อของปลา
VietnameseĐặt Tên Cho Cá
GermanName des Fischs
IndonesianNama Ikan
PortugueseO Nome do Peixe

Change History