Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Until the Sea Turns Blue

Last updated 2026-08-09

Until the Sea Turns Blue is a Quality Time Trust Invite for Remielle Dan at Port Elpis.

Steps

  1. Meet up with Remielle at Port Elpis

Dialogue

Icon Dialogue Agent Meet up with Remielle at Port Elpis

Meet up with Remielle at the entrance to Port Elpis and take in the seaside views.
You meet up with Remielle at Port Elpis
(Talk to Remielle)
Remielle: Leaving your partner behind to stand around at the harbor in the sea breeze? That's a failing grade!
Icon Dialogue Talk Huh? I specifically made sure to get here early!
Icon Dialogue Talk Sorry, I think I got the time wrong...
Remielle: Hehe... I just got here early. You still fall for it every time.
Remielle: No wonder fishing's so addictive. If all the little fish in the sea were as cute as you, I'd never want to reel my line in.
Icon Dialogue Talk If the sky were full of seagulls like you...
Icon Dialogue Talk I definitely wouldn't feed them fries.
Remielle: No fries? Then I'll just eat the fish~
Icon Dialogue Talk ...
Icon Dialogue Talk You win.
Remielle: Aww, what a shame. I was really enjoying watching you squirm.
Remielle: Alright, you can't really hear the waves up on the dam. Let's get closer to the water.
(While following Remielle)
Remielle: Looks like this spot's pretty popular for fishing.
Remielle: But there's a "Fishing Prohibited" sign right there...

(Upon arriving at the end of the dock)
Remielle: This is the place.
(Talk to Remielle)
Remielle: I love the ocean, but I don't really go to the beach that often.
Icon Dialogue Talk Because you're scared of water?
Remielle: Hm? Looks like (‍Mr. ObliviousMr. Oblivious / Ms. ObliviousMs. Oblivious‍) actually beat me to the punch. I'm impressed... I almost want to reward you.
Remielle: Too bad you got it completely wrong~
Remielle: t's [sic] because of my wings. If I stay by the sea too long, the salty air makes my feathers stick together, and they take forever to dry.
Remielle: It's so uncomfortable. And that sticky feeling clings to my wings even after I take a shower.
Remielle: Sigh... maybe that's just the price a winged Thiren has to pay.
Remielle: I've always been a little jealous of seagulls. When I was little, I'd think, "How lucky... their feathers are waterproof!"
Icon Dialogue Talk Sorry, I shouldn't have brought you here.
Icon Dialogue Talk Let's go somewhere else.
Remielle: It's fine, we'll just stay a while. Listening to the waves won't do much harm.
Remielle: Besides... there's someone here who'd be willing to dry my feathers for me, right?
Remielle: If you listen closely, you can hear the rhythm of the waves, the song of the sea breeze, the ferry's horn...
Remielle: A perfect symphony plays out here every day. Leaving just like that would be a waste.
Icon Dialogue Talk You really love the ocean, huh.
Remielle: Because it's just so likeable.
Remielle: As likable as blue skies and white clouds.
Remielle: What about you? Which do you prefer, my partner-in-crime?
Icon Dialogue Talk The blue skies.‍[verification needed]
Transcription missing
Remielle: When I was little, I heard a lot of fables. In one of them, eagles taught their chicks to fly by pushing them off a cliff and forcing them to face the open sky.
Remielle: So in my childhood memories, the sky was always cold and gloomy.
Remielle: But once I learned to fly, once I reached the sky for the first time... my fear disappeared.
Remielle: Even if every flight leaves me so tired...
Icon Dialogue Talk A crystal blue sea.
Trust Rank Trusted Significant Trust increase with Remielle Dan
Remielle: The sea's pretty amazing.
Remielle: I kind of envy the little fish, getting to swim around so freely in the sea.
Remielle: And then Beli actually laughed at me. She said, "You're not a fish. How would you know they're so carefree?"
Remielle: I fired back, "Well, you're not me. How do you know I don't know how carefree fish are?"
Remielle: The look on her face was priceless. I still wish I'd taken a picture.
Icon Dialogue Talk I like both.‍[verification needed]
Transcription missing
Remielle: You can't always have everything, you know.
Remielle: Though I guess I'm not really one to talk... I'm the same.
Remielle: Just between us... I don't think I used to like the ocean.
Remielle: Beli didn't like it either — then again, she rarely showed enthusiasm for much of anything.
Remielle: But one day, she insisted on taking me to the beach. We even got into an argument over it.
Remielle: Back then, I couldn't figure out why she suddenly got so obsessed with the ocean.
Remielle: Looking back now, it was probably because she figured out that deep down, I'd always been drawn to the sea.
Remielle: In the end, that trip got pushed back from the sunny days of early summer all the way into the long rainy season. The beach without the sun was just awful.
Remielle: But I still dream about that rainy season all the time.
Remielle: That's all the gossip I've got for now. Don't go spreading it around, okay? This stays between us~
Remielle: Thanks for bringing me here. I've had such a wonderful time.
Remielle: The beach is so much better with a little sunshine. It's a lot more romantic, don't you think?
(Idle in free roam)
Remielle: Just stay with me a little longer...
Remielle: Wait till my feathers get wet...

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishUntil the Sea Turns Blue
Chinese
(Simplified)
直到海水变蓝
Chinese
(Traditional)
直到海水變藍
Japanese海が青く染まるその日まで
Korean바다가 파랗게 물들 때까지
Badaga Parake Muldeul Ttaekkaji
SpanishHasta que el mar se vuelva azul
FrenchJusqu'à ce que la mer devienne bleue
RussianПока море не станет синим
Poka more ne stanet sinim
Thaiจนกว่าน้ำทะเลจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้า
VietnameseCho Đến Khi Nước Biển Chuyển Xanh
GermanBis das Meer blau wird
IndonesianHingga Laut Berubah Biru
PortugueseAté o Mar Ficar Azul

Change History