Betterments in Aquatic Circumstances...
Last updated 2026-08-10
Betterments in Aquatic Circumstances is an Event World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Talk to Freminet
Dialogue
Quest DescriptionFreminet seems to have something to tell us...
- (Talk to Freminet)
- Freminet: Fantastic... That's pretty much all of the major junk retrieved.
- Freminet: I'm sorry you've had to work so hard, you two.
- Paimon: Don't feel like you have to apologize, Freminet! The way Paimon sees it, we haven't been "working" — we've been fishing up goodies!
We helped to restore the environment.- And we found a whole bunch of treasure.
- Freminet: Thank you... I've had such a happy and fulfilling time, and it's all thanks to you.
- Paimon: You're welcome! Besides, it was a team effort! Aaaand, Paimon thinks you've made some real progress. You've been a great help both underwater and on land!
- There's no need to blush.
- Freminet: Oh, uh... Alright.
- Freminet: ...
- Freminet: I'm sorry, besides "thank you," I really don't know what else to say at times like these.
- Freminet: Maybe... I still need a little more practice?
- Paimon: Take your time, there's no hurry. Just keep working on it at your own pace!
- If we get the chance, let's cooperate again in the future.
- If you need any help, you can always count on us.
- Freminet: Alright, it's a deal.
- Freminet: ...Now that the cleanup's over, I was planning on going back underwater to spend some time alone.
- Freminet: But weirdly enough, after talking with you... even the sky itself seems calmer. I just wanted to... share this feeling with you.
- Freminet: Anyway... I'd best head back and meet up with Lyney and the others.
- Freminet: I'll leave the rest of the underwater survey data with you. I hope you find what you're looking for.
- (Freminet leaves. Traveler and Paimon spend some time checking the fish tanks before Sandrone walks in)
- Marionette: Hey, I could hear you celebrating from above decks. Has something good happened?
- Paimon: Yeah! All that junk that was upsetting the fishies has pretty much been cleared away. We also found the rest of the piano pieces!
- Marionette: Really? Let me take a look...
- Marionette: ...Well, I'll be. With these components, I can finally fix the piano.
- Marionette: It might not be exactly how it was before, but it should be able to play beautiful music again.
- Paimon: Aww. You sound really happy, Sandrone!
- Marionette: D—Do I? Whatever, I'll go fix it right away. It shouldn't take me long. In the meantime, could I trouble you to spruce this place up a bit?
- Marionette: Such a wonderful instrument deserves a proper stage to set the scene.
- Paimon: Aww... She sure looks happy...
- (A short time passes, in which the room is decorated with standing vases, potted flowers, red carpets, drapes, and banners. Elegant banners are draped over and around the piano.)
- Paimon: Whoa! What a beautiful piano!
- It's very elegant!
- It's gorgeous!
- Marionette: Hmph, of course it is. It was me who fixed it, after all! I also reinforced the mechanical linkages and retouched the exterior.
- Marionette: You two didn't do too badly yourselves. This stage is truly worthy of this piano.
- Paimon: Hehe, it was nothing! Anyway, that's enough chitchat. Aren't you gonna play us a song?
- Marionette: ...Huh? Right now?
- Paimon: When else? Why fix the piano if you're not gonna play?
- Marionette: How about... we leave the performance on hold for today! There's plenty of time for me to play for you later.
- Forgot your sheet music?
- Feeling shy?
- Marionette: Hmph... Absolute nonsense! I—I just want to sit with it quietly for a while and reminisce about the past!
- Marionette: And don't think a few cheap taunts are gonna get me to play. Hmph, practice first, performance later!
Trivia
- Once the quest is completed, a player's Sandrone can trigger an easter egg with the piano, in which she plays "La derniere question, et sa reponse".
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Betterments in Aquatic Circumstances... | — |
| Chinese (Simplified) | 水域状况已好转… Shuǐyù Zhuàngkuàng Yǐ Hǎozhuǎn... | |
| Chinese (Traditional) | 水域狀況已好轉… Shuǐyù Zhuàngkuàng Yǐ Hǎozhuǎn... | |
| Japanese | 水域環境好転！ Suiiki Kankyou Kouten! | Improvement in Aquatic Circumstances! |
| Korean | 수중 환경 복구… Sujung Hwan'gyeong Bokgu... | |
| Spanish | La situación acuática mejora... | |
| French | Améliorations des conditions aquatiques... | Betterments of Aquatic Conditions... |
| Russian | Подводная опасность устранена... Podvodnaya opasnost' ustranena... | |
| Thai | สภาพแหล่งน้ำดีขึ้นแล้ว... | |
| Vietnamese | Tình Trạng Của Vùng Nước Đã Cải Thiện... | |
| German | Die Unterwasserwelt ist schöner geworden ... | |
| Indonesian | Kondisi Perairannya Sudah Membaik .... | |
| Portuguese | Melhorias nas Circunstâncias Aquáticas... | |
| Turkish | Su Koşullarında İyileştirmeler... | |
| Italian | Miglioramenti nelle circostanze acquatiche... |
Change History
Released in Version "Luna VIII"