Dandelion, Rose, and Windwheel Aster
Last updated 2026-03-16
Dandelion, Rose, and Windwheel Aster is an Event Quest during the Of Drink A-Dreaming event.
Steps
- Talk to Luka and enter the tavern
- Head to the counter and get ready to open for business
- Talk to Lisa and Jean
- Mix Lisa the specified drink
- "I'd like to have a Love Poem. Medium, extra sweet."
- Mix Jean the specified drink
- "Coffee, and make it medium, please."
- Give the drinks to Jean and Lisa
Gameplay Notes
- The fourth step requires
Tea ×1, 
Milk ×1, and 
Caramel ×1+ in a Medium Cup. - The fifth step requires any Coffee Recipe in a Medium Cup.
Dialogue
Quest Description"What on earth happened that Acting Grand Master Jean is going to the tavern?"
"Calm down, it's the Acting Grand Master we're talking about. Besides, she wouldn't be there if something bad were really going on."
"Calm down, it's the Acting Grand Master we're talking about. Besides, she wouldn't be there if something bad were really going on."
- Another familiar face has arrived at the tavern.
- (Talk to Jean or Lisa)
- Lisa: Hi there, cutie. It's good to see you.
- Jean: It is certainly unusual for us to meet in a place like this, but as Lisa said, I'm glad to see you.
- Lisa: Hey, what do you mean by "a place like this"? The tavern is a wonderful place to relax and unwind a little.
- Lisa: *sigh* Do you have any idea how hard it was for me to drag the Acting Grand Master away from her desk?
- Lisa: We've only been here for a few minutes and worry is already written all over her face.
- Jean: *sigh* Lisa...
Well, the Knights of Favonius do have a lot to handle...- Paimon: Yeah, this is the Acting Grand Master we're talking about. It's only natural that she has a lot on her plate!
- Paimon: But you know what they say... "Now that we're already here..."
- Paimon: Why don't you let (him/
her) mix a couple of drinks for you two. It'll make you feel a lot better! - Think of it as a way to unwind.
- Lisa: Honestly, Jean is the only person I know who needs to be taught how to relax.
- Lisa: Hey cutie, whip me up a Love Poem. Medium, extra sweet.
- Lisa: And how about you, Jean? What are you in the mood for?
- Jean: I'll just have... coffee. Medium, please.
- Paimon: Master Jean, you drink coffee all the time. Wouldn't you like to try something else?
- Jean: Thanks, but no. I want something to help keep me awake.
- Got it. Coming right up!
- Jean: Thanks.
- (If the first drink was not made correctly)
- Paimon: Huh, this doesn't look like the drink they ordered. Just give this one to Paimon and try making another.
- (After making the first drink correctly)
- Traveler: (Done. Let's get started on the next drink.)
- (If the second drink was not made correctly)
- Paimon: Huh, this doesn't look like the drink they ordered. Just give this one to Paimon and try making another.
- (After making the second drink correctly)
- Traveler: (Alright, this drink is looking good.)
- (After making the drinks)
- Lisa: Mmm... The sweetness is just right. Very good.
- Jean: The coffee is strong and rich with just a nice hint of bitterness to it.
- I'm glad you both like the drinks.
- Jean: Actually, I do understand what you meant, Lisa.
- Lisa: Hmm?
- Jean: I've been reflecting on my weaknesses lately. There's still room for me to improve in many areas, such as my productivity and management...
- Jean: I'm concerned my stress may even be starting to somehow affect you as well...
- I think you still don't quite understand.
- Jean: What?
- Lisa: Hehe. See? Cutie knows.
- Lisa: You were working yourself way too hard, so I thought I'd take you out for some drinks. All I wanted was for you to have some fun.
- Lisa: But even in the tavern, you're still thinking about work. That's what's most concerning.
- Lisa: If you're constantly under stress like this, it's only a matter of time before you burn out.
- Exactly.
- Jean: Oh... You also agree with Lisa, (Traveler)?
- Jean: Hmm, so... is learning to relax actually my biggest challenge?
- To quote a saying from Liyue: "Everything has a balance."
- Paimon: Yep! Work hard, play hard, and rest even harder. The two of you may need even more rest than you'd expect!
- That's an... interesting way to put it.
- Lisa: Hehe.
- Jean: Alright, I... I understand.
- Jean: Thank you, all of you. Now I know that this place serves refreshments for both the body and the mind. Is that why you and Kaeya like the tavern so much?
- Lisa: Yes, and no. It really depends on who's making the drinks.
- Lisa: Speaking of which, we couldn't have changed Jean's mind without you today. You sure have a way with words, Cutie.
- Don't mention it.
- I'm glad I could help.
- Lisa: Hehe, then we'll see you later.
- Jean: I'll consider coming here to relax if I have another opportunity.
- Paimon: Sounds great. Take care, you two!
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Dandelion, Rose, and Windwheel Aster | — |
| Chinese (Simplified) | 蒲公英、蔷薇、风车菊 Púgōngyīng, Qiángwēi, Fēngchē-jú | Dandelion, Rose, Windwheel Aster |
| Chinese (Traditional) | 蒲公英、薔薇、風車菊 Púgōngyīng, Qiángwéi, Fēngchē-jú | |
| Japanese | 蒲公英、薔薇、風車アスター Tanpopo,[1] Bara, Fuusha Asutaa[2] | Dandelion, Rose, Windwheel Aster |
| Korean | 민들레, 장미, 풍차 국화 Mindeulle, Jangmi, Pungcha Gukhwa | Dandelion, Rose, Windwheel Chrysanthemum |
| Spanish | Dientes de león, rosas y margaritas voladoras | Dandelions, Roses and Flying Daisies |
| French | Pissenlit, rose et chrysanthème à aubes | Dandelion, Rose, and Vaned Chrysanthemum |
| Russian | Одуванчик, роза, ветряная астра Oduvanchik, roza, vetryanaya astra | Dandelion, Rose, Windmill Aster |
| Thai | Dandelion, Rose, Windwheel Aster | — |
| Vietnamese | Bồ Công Anh, Tường Vi, Cúc Cánh Quạt | Dandelion, Crape Myrtle, Propeller Chrysanthemum |
| German | Löwenzahn, Rose und Windmühlenaster | Dandelion, Rose and Windmill Aster |
| Indonesian | Dandelion, Rose, dan Windwheel Aster | Dandelion, Rose, and Windwheel Aster |
| Portuguese | Dandelion, Rosa e Margaridas Voadoras | Dandelion, Rose, and Flying Daisies |
Change History
Released in Version 2.5
References
- ↑ Jean's Japanese Voice-Over: 興味のあること…
- ↑ Event Invitation of Windblume Quest: Part I: Ode to Flower and Cloud (Japanese Voice-Over)