Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Encounter in the Woods

Last updated 2026-06-12

Encounter in the Woods is a quest in the World Quest series Aranyaka: Part II - Dream Nursery. The quest is started and finished by talking to Arakavi. There are no steps or rewards for this quest.

Completing this quest unlocks the following quests:

Start Location

Start the quest by approaching Arakavi in Vanarana, Sumeru.

Steps

  1. Talk to Arakavi

Dialogue

UI Quest Quest Description

Talk to Arakavi in Vanarana, which might help the groundwork for Festival Utsava.
(Approach Arakavi)
Arakavi: It's Arama and the Golden Nara. You are so tall. But the silver one by your side...
Paimon: Hmm? What about the silver one?
Arakavi: How should I put it... You must be able to squeeze into the narrowest tree hollows. How convenient!
Arama: Well, based on Nara customs, we should do introductions first. This is Nara (‍Traveler‍) and Paimon. This is Arakavi. You guys shake hands.
You are a little lost, but you shake hands with Arakavi anyway...
You try not to use too much strength.
Arakavu's [sic] hand feels... interesting to the touch.
Arakavi: How fascinating. I've heard a lot about Nara before, but this is the first time I've ever touched one. It's a very special feeling!
Arakavi: It's been a long time since we last hosted a Nara here. Many seeds have grown into trees, and many stories have become legends. That Nara was a good Nara — or so we've heard.
Arama: Nara (‍Traveler‍) is good, too. Strong and brave, like a sapling sprouting out of a rock wall. And they are here to help Arana.
Arakavi: Ah, Arana... It's been a while since we last met. I hope all is well, and that the little Nara at Vimara Village are well, too.
Icon Dialogue Talk White You know the kids of Vimara Village?
Arakavi: Of course I do!
Arama: We all do! Arana came back and told us stories about the little Nara. Nara Iotham, Nara Bahram, and Narana are our friends.
Paimon: Paimon's not sure that counts as "knowing someone"...
Arakavi: What counts, then? Do we need to "shake hands" after the "introduction" like Nara do?
Arama: I know what Paimon means. Nara eat and look for "treasures" together. Then they know each other, right?
Icon Dialogue Talk White It's not quite that simple, either...
Icon Dialogue Talk White How should I explain this...
Icon Dialogue Talk White I eat and search for treasures with Paimon.
Paimon: Yes! And we're not just "people who know each other," but the best of companions!
Arama: Good for you, Nara (‍Traveler‍), Paimon!
Arakavi: As long as we know each other's stories, we know each other. This is because the Aranara's world is a place for songs and dreams.
Arama: Arakavi is right. As long as we hear about Nara (‍Traveler‍) through songs and see what Nara (‍Traveler‍) looks like through dreams, it'll count as knowing you.
Paimon: Paimon thinks that we can leave this aside for now... After all, we're already friends!
Arama and Arakavi: Good friends!
Icon Dialogue Talk White Good friends!
Icon Dialogue Talk White Now let's talk about business...
Paimon: Yes. Since we're going to celebrate Festival Utsava, Arakavi needs to make some preparations!
Arakavi: That's true. We need the Bija, right? I've sent Arayasa, Aradasa, and Arasudraka to look for Ashvattha's Concourses.
Paimon: Spot on! But Paimon's wondering... Why don't you guys know where these concourses are?
Arama: Ashvattha's Concourses are very, very sacred places. We don't usually go there. We would prefer to let the Vasara Trees sleep and dream, until all memories come together in Sarva.
Arakavi: The forest will remember. No good thing will ever fade away, and all suffering will come to nourish something beautiful...
Arakavi: Anyway, you can find Arayasa, Aradasa, and Arasudraka looking for Ashvattha's Concourses out there. Arama, you go and help them.
Arama: I will. If Nara (‍Traveler‍) and Paimon run into us in the forest, we can go adventuring together!
Arakavi: Very well. Nice to have met you, Nara (‍Traveler‍) and Paimon!
(Talk to Arakavi again)
Arakavi: Nice to meet you! When Festival Utsava comes, we shall sing together in happiness!

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishEncounter in the Woods
Chinese
(Simplified)
林中小曲
Lín Zhōng Xiǎoqǔ
Chinese
(Traditional)
林中小曲
Lín Zhōng Xiǎoqǔ
Japanese森の中の曲
Mori no Naka no Kyoku
Music Within the Woods
Korean숲속의 노래
Supsok-ui Norae
Song in the Forest
SpanishLa melodía del bosqueThe Melody of the Forest
FrenchUne mélodie dans la forêtA Melody in the Forest
RussianВыступление в лесу
Vystupleniye v lesu
Performance in the Woods
Thaiบทเพลงกลางพนาลัย
VietnameseKhúc Nhạc Trong Rừng
GermanPfeifen im WaldeWhistling in the Woods
IndonesianPertemuan di HutanMeeting in the Forest
PortugueseMelodia da FlorestaMelody of the Forest
TurkishOrmandaki Karşılaşma
ItalianIncontri nei boschi

Change History