Huangshan
Last updated 2026-08-21
Huangshan (Chinese: 黄衫 Huángshān) is an open-world NPC in Liyue. She can be found at the ground floor of the Wangshu Inn in Dihua Marsh, seated at one of the tables.
Following a certain dialogue branch for the first time gives the player three Adventurer's Experience.
Location
Huangshan's location
Additional context
Profile
Huangshan fought Lan at least once, but lost. This most likely happened when Lan was still a mercenary herself before joining the Adventurers' Guild.
She would eventually take Da Xi'er on as her student.[1]
Appearance
Huangshan has black hair, a gray shirt, and gray boots.
Quests and Events
Events
Idle Quotes
Need to get something...
- "Need to get something from A to B?"
Dialogue
- Huangshan: Spare me the pleasantries; what is it you want?
Duel
- (Opens Genius Invokation TCG match interface)
- (If the player loses the match)
-
- Huangshan: Forgive me for saying this, but please, no need to go easy on me!
- (If the player wins the match)
-
- Huangshan: Brilliant! My defeat is utterly complete!
Who are you?
- Huangshan: I'm a guard for hire. I escort goods safely from A to B. Not to boast, but in all my time doing it I've never slipped up.
- Might I ask your name?
- Huangshan: Haha, I forgot to say my name.
- Huangshan: It's Huangshan.
- Huangshan: I'm pretty well known on the merchants' route between Mondstadt and Liyue. I'm thorough in my work, and people so say.
- What about the rumors on the road?
- Huangshan: A dragon attacked Mondstadt the other day, so I'm taking a temporary break.
- Huangshan: I can deal with monsters, beasts and bandits no problem, but I'm not trying my luck against no dragon.
- Huangshan: Speaking of rumors, this is where the rumors of two nations meet. I'm told the staff here are all informers for the Qixing.
- Huangshan: The look on your face suggests you took that seriously. Ahahaha...
About guards-for-hire...
- Huangshan: You just need to know that it's a term specific to Liyue that refers to mercenaries who specialize in protecting cargo.
- Huangshan: Well, the people of Liyue prize mercantilism, and traveling merchants must go far abroad. Our job is to protect them from bandits who would rob them of their goods.
- Huangshan: I've accumulated a lot of experience from my years working in this field for — and I don't mind sharing.
- (Obtain
Adventurer's Experience ×3)
- Goodbye.
- Huangshan: Bye. I sense a certain confidence in you; we should team up some time.
Event Dialogue
Unreconciled Stars
- Huangshan: Need a guard? It'll cost you extra, though. Unique times and everything.
- Huangshan: The risks are high, after all. Meteorites are dropping from the sky — who knows what else might come down while we're at it?
- (Dialogue options and responses are the same as normal)
Gallery
Huangshan during Lantern of the Wayfarer quest
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Huangshan | — |
| Chinese (Simplified) | 黄衫 Huángshān | — |
| Chinese (Traditional) | 黃衫 Huángshān | — |
| Japanese | 黄衣 Koui[!] | — |
| Korean | 황삼 Hwangsam | — |
| Spanish | Huangshan | — |
| French | Huangshan | — |
| Russian | Жёлтая рубаха Zhyoltaya rubakha | Yellow Shirt |
| Thai | Huangshan | — |
| Vietnamese | Huangshan | — |
| German | Huangshan | — |
| Indonesian | Huangshan | — |
| Portuguese | Huangshan | — |
| Turkish | Huangshan | — |
| Italian | Huangshan | — |
Change History
Released in Version 1.0
- ↑ NPC Dialogue: Da Xi'er#Mutual Aid in Bloom: Into the Frostlands