Irmgard
Last updated 2026-08-06
Irmgard is an open-world NPC located in Dornman Port, Windrest Peak, Mondstadt. During daytime, she can be found near the town center. During nighttime, she can be found talking to Hafner atop a windmill on a nearby island to the east.
Location
Irmgard's location (Daytime)
Additional context (Daytime)
Irmgard's location (Nighttime)
Additional context (Nighttime)
Profile
(To be added)
Appearance
(To be added)
Idle Quotes
- (Daytime)
Accounted for...
- "Good, this month's accounts are all... accounted for."
Dialogue
Daytime
- Irmgard: Good, this month's accounts are all... accounted for.
What are you working on?
- Irmgard: Oh, I'm just going over the family business ledgers.
- Irmgard: Trade in Dornman Port is pretty intricate. If I don't keep a close eye on things, those cunning merchants will always find a way to play tricks.
- Irmgard: Heh, fools. Even the tyrant of Imunlaukr couldn't pull one over on us. If they think they can get the better of Dornmannshaven family, they're got another thing coming.
- I'll leave you to it, then.
- Irmgard: Goodbye.
Nighttime
- Irmgard: ...Heh. Hafner, you've been wearing a long face for days. Let me guess — you've been agonizing over what gift to get me?
- Hafner: It's just... I wanted to give you something truly worthy of you... especially in front of Mr. Lindemann.
- Irmgard: Worthy of me, or worthy of my father's approval?
- Irmgard: Honestly, Hafner, you're hopeless. If you think a gift alone will convince the old man you're worthy of marrying the heir of the Dornmannshaven family, you'd better start by buying Port Belovodye.
- Hafner: I...
- Irmgard: It really doesn't matter what you give me. As long as it's from you, I'll be happy.
- Hafner: Miss Irmgard... thank you. But I still want to show Mr. Lindemann that his daughter is... in good hands. If I could do that, maybe we wouldn't have to keep sneaking out to see each other...
- Irmgard: Oh, for goodness' sake... you idiot. Honestly, how many times have I told you? If we want to make our relationship public, we can do it anytime. Whatever my father thinks is his business, not ours...
- Irmgard: Anyway, enough about my father. You're on a date with me, not him.
- Irmgard: Look at the moon tonight. It's beautiful. Now tell me, are you going to let me stand here holding this flower all night, or are you going to put it in my hair?
Trivia
Etymology
- Irmgard is a feminine German given name.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Irmgard |
| Chinese (Simplified) | 艾玫嘉 Àiméijiā |
| Chinese (Traditional) | 艾玫嘉 Àiméijiā |
| Japanese | エメーチャ Emeecha |
| Korean | 이름가르트 Ireumgareuteu |
| Spanish | Irmgard |
| French | Irmgard |
| Russian | Ирмгард Irmgard |
| Thai | Irmgard |
| Vietnamese | Irmgard |
| German | Irmgard |
| Indonesian | Irmgard |
| Portuguese | Irmgard |
| Turkish | Irmgard |
| Italian | Irmgard |
Change History
Released in Version "Luna VI"