Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Ix Je'lal K'ua'l Ka'

Last updated 2026-09-10

Ix Je'lal K'ua'l Ka' Ch'ule-L, also known as the Jade Maiden, was the Second of the Thirteen Sovereign Lords.[2] She was one of the artificial intelligence rulers created by Xiuhcoatl.[3]

Story

After the invasion of Teyvat by the Heavenly Principles and the defeat of the Seven Sovereigns, with Xiuhcoatl imprisoned within lava she, alongside her fellow Sovereign Lords and Kukulkan, attempted to replicate the miracle of moon forging and reach the worlds beyond Teyvat. However, upon Nibelung's return, Xiuhcoatl awoke from his feigned death and stopped the Thirteen Lords and Kukulkan from continuing their attempt.[4]

After Kukulkan's scheme to gift the power of phlogiston to humans was uncovered, Je'lal proposed a joint impeachment of him by the Thirteen Lords from his office of Regent.[2] Though the motion successfully passed, the session was ultimately dissolved when Xiuhcoatl personally appeared within the Chamber of Deliberation. According to Awanyu, the Thirteen Lords never genuinely believed that Kukulkan's scheme had hurt their race, and merely saw it as an opportunity to seize his authority due to an obsession with power.[5]

At some point, Ix Ajkotz'i'j Iq'ismal Waxak, the Eighth Lord, asked for her assistance in forging a bow for the former's human daughter Lianca. Je'lal was initially outraged at the suggestion, but nonetheless complied with her request. The bow she created was the Chain Breaker.[6]

Later on, Lianca used her bow to fight and defeat Aj Tininik Oyowal Waak, the Sixth Lord. His fate was later reported to the other Lords by the Secret Source Servants. During a council session in the Chamber of Deliberation, Je'lal denounced him for having been felled by a human. She similarly castigated Aj Imuch' Paxlaq Lahun, the Tenth Lord, who had been tricked by Ahpub and Ixquieh's imitation of her jade token, and consequently sealed by them. Je'lal commented that they had fallen due to "their own weakness and incompetence," and declared them unworthy of remaining as sovereign rulers.[7]

During the Thirteen Lords' vote for the execution of the Eighth Lord due to her perceived betrayal of dragonkind by raising Lianca, Je'lal was one of the Sovereign Lords that voted in favor of the proposal. While she did not believe Ajkotz'i'j was a traitor, she believed that even the tiniest possibility of betrayal could not be tolerated, a line of reasoning that the Eighth Lord respected.[8]

Je'lal was presumably among the ten Lords who fell during Xbalanque's siege of the Sacred City of Tollan.[5]

Trivia

Etymology

  • Ix Je'lal K'ua'l Ka' Ch'ule-L's name comes from the Mayan languages.
    • Ix (Mayan: ix) means "woman". It is the "female prefix" used to form female titles.
    • Je'lal (Kʼicheʼ: jeʼlal) means "beauty."
    • K'ua'l (Kʼicheʼ: kʼuaʼl) means "jewel" or "emerald."
    • Ka' (Yucatec: kaʼa) means "two."
    • Ch'ule-L (Tzeltal Maya: Chʼulel) means "essence" or "soul." It is the inner, individual soul which has thirteen parts and is centered in the heart.

Other Languages

Ix Je'lal K'ua'l Ka'

LanguageOfficial Name
EnglishIx Je'lal K'ua'l Ka'
Chinese
(Simplified)
伊・赫拉莉・库阿露卡
Yī Hèlālì Kù'ālùkǎ
Chinese
(Traditional)
伊・赫拉莉・庫阿露卡
Yī Hèlālì Kù'ālùkǎ
Japaneseイ・ヘラリー・クアルカ
I Herarii Kuaruka
Korean이쉬・헤랄・쿠알카
Iswi Heral Kualka
SpanishIx Je'lal K'ua'l Ka'
FrenchIx Je'lal K'ua'l Ka'
RussianХе'лал К'уа'л Ка'
Khe'lal K'ua'l Ka'
ThaiIx Je'lal K'ua'l Ka'
VietnameseIx Je'lal K'ua'l Ka'
GermanIx Jelal Kual Ka
IndonesianIx Je'lal K'ua'l Ka'
PortugueseIx Je'lal K'ua'l Ka'
TurkishIx Je'lal K'ua'l Ka'
ItalianIx Je'lal K'ua'l Ka'

Jade Maiden

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishJade Maiden
Chinese
(Simplified)
玉石的少女
Yùshí de Shàonǚ
Jade Maiden
Chinese
(Traditional)
玉石的少女
Yùshí de Shàonǚ
Japanese宝玉の少女
Hougyoku no Shoujo
Jewel Maiden
Korean옥석의 소녀
Okseog-ui Sonyeo
Jade Maiden
Spanishla Doncella de JadeThe Jade Maiden
FrenchDemoiselle de jadeJade Maiden
RussianНефритовая Дева
Nefritovaya Deva
Jade Maiden
Thaiดรุณีหยก
Daruni Yok
Jade Maiden
VietnameseThiếu Nữ Ngọc ThạchJade Maiden
GermanDas JademädchenThe Jade Maiden
IndonesianGadis Batu GiokJade Maiden
PortugueseGarota de JadeJade Maiden
TurkishYeşimin HanımıJade Lady
ItalianDama di GiadaJade Lady

Change History

References

  1. 1.0 1.1 Archon Quest, Song of the Welkin Moon, Prelude - The Journey Home, Part 2: Smoldering
  2. 2.0 2.1 Interactable, Chamber of Deliberation: Sovereign Rulers' Council Records No.: B-CL-11053
  3. Archon Quest, Song of the Welkin Moon, Prelude - The Journey Home, Part 2: Smoldering
  4. Weapon: Fractured Halo
  5. 5.0 5.1 World Quest, Chronicler of the Crumbling City, Part 2a: Once, the Sacred Seat of Judgment
  6. Archon Quest, Song of the Welkin Moon, Prelude - The Journey Home, Part 3: Searing
  7. Interactable, Chamber of Deliberation: Sovereign Rulers' Council Records No.: B-CL-13097
  8. Interactable, Chamber of Deliberation: Sovereign Rulers' Council Records No.: B-CL-16130