Just a 30% Cut!
Last updated 2026-08-09
Just a 30% Cut! is an Event World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Talk to Sandrone
Dialogue
Quest DescriptionSandrone seems to be looking for us...
- (Approach Sandrone in her office)
- Marionette: Hold up... these accounts... are you sure you haven't miscalculated?
- Paimon: Hmm? Is something wrong?
- Marionette: ...Have you really made this much profit?
Having second thoughts about your 30% cut?- Marionette: Do you really think I'm that petty? I'm just amazed you've done such a good job running the aquarium.
- Paimon: Paimon thinks the Fontinalia Film Festival deserves some of the credit.
- Marionette: This much revenue... Even after paying off the Wingalet's rent, there's still a sizable profit left over.
- Considering a career change?
- Marionette: Not in the least. I have no delusions regarding my business acumen. Constructing machines and studying formulas is where my passions lie.
- Marionette: That said... Seeing this place transform from a fishless room into what it is now really has felt like a miracle.
- Paimon: Hehe, well, we owe you credit for lending us the space! It's so rewarding to see all our work bring so many people joy! Don't you think, Sandrone?
- Marionette: Hmph. Maybe a little.
- Paimon: Only a little?
- Must be because she settled for 30%...
- Marionette: Ugh, I told you, I don't care about that!
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Just a 30% Cut! | — |
| Chinese (Simplified) | 营业额？只拿三成！ Yíngyè É? Zhǐ Ná Sānchéng! | |
| Chinese (Traditional) | 營業額？只拿三成！ Yíngyè É? Zhǐ Ná Sānchéng! | |
| Japanese | 売上は三対七で山分け！ Uriage wa San Tai Nana de Yamawake! | The Sales are a Three-to-Seven Split! |
| Korean | 수익? 딱 30%만 챙길게! Su'ik? Ttak 30%Man Chaenggilge! | |
| Spanish | ¡Solo un 30%! | |
| French | Les bénéfices ? Juste 30 % de dividendes ! | Profits? Just 30% in Dividends! |
| Russian | Только тридцать процентов! Tol'ko tridtsat' protsentov! | |
| Thai | รายได้? รับแค่ 30%! | |
| Vietnamese | Doanh Thu? Lấy 30% Thôi! | |
| German | Nur 30 Prozent Anteil! | |
| Indonesian | Potongannya Hanya 30%! | |
| Portuguese | Só uma Comissão de 30%! | |
| Turkish | Sadece %30 Pay! | |
| Italian | Solo il 30% in meno! |
Change History
Released in Version "Luna VIII"