Danger? Keep Away!
Last updated 2026-08-10
Danger? Keep Away! is an Event World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Head to the aquarium on the lower level
Dialogue
- (Approach the marked location)
- Paimon: Huh? Why does Paimon feel like there's an extra pool here all of a sudden? What does that sign say?
- Paimon: "Danger — Keep Away!" What does that mean?
- Marionette: It means exactly what it says.
- Paimon: Wah! Sandrone... You made Paimon jump! Did you put this sign here?
- Marionette: Yes. With the intention of keeping any curious cats well away.
- Paimon: What's so special about this pool?
- Marionette: It's full of piranhas.
- Paimon: Wha—!?
- Marionette: Haha, just kidding. Don't tell me you actually believed that?
- Marionette: I learned that a few fish in the aquarium are highly territorial and can get rather aggressive. So, I moved them here.
- Paimon: Don't scare Paimon like that! So, this place is like a special quarantine zone for aggro fishies?
- Marionette: Exactly, the water in this pool is much deeper, and there's a lot more space. It helps calm down the more territorial fish.
- Marionette: I also asked Sigewinne at the Fortress of Meropide for some special bait to help mellow them out a bit.
- Paimon: Oh, wow... So, you really do care about the fishies' well-being!
- Marionette: I don't think anyone wants to see the aquarium turn into a blood bath.
- Paimon: That's for sure! Anyway, why don't you leave this to us?
- Marionette: If you insist. When the fish in the pool feel comfortable enough to swim to the surface, it means they're on the mend.
- Paimon: So once they're all relaxed and happy, we can put them back in the aquarium?
- Marionette: Where you put them is up to you. All I'm responsible for is scooping up the unruly ones and moving them here in the first place.
- Paimon: Understood! But that sign is way too scary. Maybe we can change it for something a little less... terrifying?
- Marionette: Hmm... If you want. They're your fish, so I'll leave it up to you.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Danger? Keep Away! | — |
| Chinese (Simplified) | 危险？请勿靠近！ Wēixiǎn? Qǐng Wù Kàojìn! | |
| Chinese (Traditional) | 危險？請勿靠近！ Wéixiǎn? Qǐng Wù Kàojìn! | |
| Japanese | 危険——近寄るべからず！ Kiken——Chikayoru Bekarazu! | Danger——Approaching is Prohibited! |
| Korean | 위험? 접근 금지! Wiheom? Jeopgeun Geumji! | |
| Spanish | ¿Peligro? ¡No se acerquen! | |
| French | Du danger ? Restez à distance ! | Danger? Keep Away! |
| Russian | Опасность? Не приближаться! Opasnost'? Ne priblizhat'sya! | |
| Thai | อันตราย? โปรดอย่าเข้าใกล้! | |
| Vietnamese | Nguy Hiểm? Xin Đừng Lại Gần! | |
| German | Gefahr? Abstand halten! | |
| Indonesian | Bahaya? Jangan Mendekat! | |
| Portuguese | Perigo? Mantenha Distância! | |
| Turkish | Tehlike Mi? Uzak Durun! | |
| Italian | Pericolo. Non avvicinarsi! |
Change History
Released in Version "Luna VIII"