Moonlit Offering's Silver Crown
Last updated 2026-06-03
Moonlit Offering's Silver Crown is an Artifact in the set Aubade of Morningstar and Moon.
Description
Once there was an age when, of the three silver wheels that guided the primal heavens, two had fallen.
The world, no longer sheltered by "Eternity," marched toward its final breath, awaiting the return of the New Moon...
When the "Eternal Moon" fell, the heavens and earth were thrown into chaos.
When the "Iridescent Moon" shattered, the crimson shadow sank into the abyssal sea.
When the "Frost Moon" ceased to turn, nations faltered and fell into ruin.
But the primordial perfumed sea still rippled for the thousand lunar quakes that shook it each year,
And the long ballad, woven from golden strings, never ceased, even when silver stars were cloaked in dust.
Through the layers of the sky's veil, the people of the earth could not bask in true moonlight,
Yet the tides of the river of time bound them together, come shadowed night or sunlit day.
We trace the paths of stars, or descend the stairs of shallow slumber;
Between sunrise and sundown we wander, seeking the answer behind the screen;
Our hearts, no longer bound by Eternity, still stir — faint yet unceasing;
In dreams between the eternal and the fleeting, we await the final hour offered to the moon.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Moonlit Offering's Silver Crown | — |
| Chinese (Simplified) | 献与月的银冕 | Silver Crown Offered to the Moon |
| Chinese (Traditional) | 獻與月的銀冕 | |
| Japanese | 月に捧ぐ銀冠 Tsuki ni Sasagu Ginkanmuri | Silver Crown Offered to the Moon |
| Korean | 달에 바치는 은관 Dare Bachineun Eun'gwan | |
| Spanish | Corona de Plata para la Luna | |
| French | Couronne d'offrande sous la lune | Crown of Offering Beneath the Moon |
| Russian | Серебряный венец лунного подношения Serebryanyy venets lunnogo podnosheniya | |
| Thai | Moonlit Offering's Silver Crown | — |
| Vietnamese | Mũ Bạc Dâng Trăng | |
| German | Silberne Krone des Mondlichtopfers | Silver Crown of the Moonlight Sacrifice |
| Indonesian | Moonlit Offering's Silver Crown | — |
| Portuguese | Oferenda ao Luar: Coroa Prateada | |
| Turkish | Mehtap Adağının Gümüş Tacı | |
| Italian | Corona d'argento dell'offerta al chiaro di luna |
Change History
| ||||||||||




