Moonlit Offering's Libation
Last updated 2026-06-03
Moonlit Offering's Libation is an Artifact in the set Aubade of Morningstar and Moon.
Description
Once there was an age when the silver wheels that guided the primal heavens yet remained three.
The sleepers of the Three Realms had yet to awaken. Their dreams and yearnings were known only to the watchful night.
To draw lost spirits into the moon's gilded halls, a giant silver ship sailed into the harbor of Meropis.
The paradise, once hallowed for the life that flows within the breath of the Elements, now opens its gates even to mortals.
Those who chase the tides laud the Silver King, offering songs and dances to the triple crown of the moonlit night.
When contrasted against the wrathful and merciless Formidable Father, the three moons' gentle light comforted all lost souls like a loving mother.
Thus, the peoples of the earth offered their greatest devotion to the Lady Mothers of the Moonlit Night.
Some would ascend the heights of Vindagnyr, presenting laurel-crowned verses to the bright moons;
Others would step into the sacred altar grounds of Lang-Gan, letting finely carved jade accentuate the beauty of the night.
And still others would, in the sacred groves of Arcadia, obtain golden boughs from oakwood.
Before the rising of the sun, all desires to defy the heavens were born here.
But, in the homeland chosen for the children of humankind by the Lord of the Eternal Heavens, moonlight was no more than a single strand of sacred grace.
To probe the heavens was forbidden, for every quest beyond the appointed rules led only to destruction.
Finally, when the long sword at the edge of the world cut across the sky, "Eternity" itself reached its end...
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Moonlit Offering's Libation | — |
| Chinese (Simplified) | 献与月的酹祭 | Libation Offered to the Moon |
| Chinese (Traditional) | 獻與月的酹祭 | |
| Japanese | 月に捧ぐ祭礼 Tsuki ni Sasagu Sairei | |
| Korean | 달에 바치는 술 Dare Bachineun Sul | |
| Spanish | Libación para la Luna | |
| French | Libation d'offrande sous la lune | Libation of Offering Beneath the Moon |
| Russian | Возлияние лунного подношения Vozliyaniye lunnogo podnosheniya | |
| Thai | Moonlit Offering's Libation | — |
| Vietnamese | Rượu Tế Dâng Trăng | |
| German | Trunk des Mondlichtopfers | Drink of the Moonlight Sacrifice |
| Indonesian | Moonlit Offering's Libation | — |
| Portuguese | Oferenda ao Luar: Libação | |
| Turkish | Mehtap Adağının Sunusu | |
| Italian | Libagione dell'offerta al chiaro di luna |
Change History
| ||||||||||




