Song of Pearls
Last updated 2025-10-20
Song of Pearls is Sangonomiya Kokomi's 4th Ascension Passive.
Gameplay Notes
- 15% of Kokomi's Healing Bonus is directly added to the percentage of Max HP from Nereid's Ascension.
Preview
Trivia
- The Japanese version uses the term 真珠の御唄 "Venerable Song of Pearls." The kanji 御唄 can be read as omoro,[1] which refers to a divine song on the Ryukyuan mythology, the indigenous religion of Okinawa Prefecture and the Amami Islands. Most of ancient omoro are recorded in Omoro Soushi, the oldest extant poetry collection written in the Northern Ryukyuan language, which was compiled from 1531 to 1623.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Song of Pearls | — |
| Chinese (Simplified) | 真珠御呗 Zhēnzhū Yùbei | Imperial Song of Pearls |
| Chinese (Traditional) | 真珠御唄 Zhēnzhū Yùbei | |
| Japanese | 真珠の御唄 Shinju no O-uta[2] | Venerable Song of Pearls |
| Korean | 진주의 노래 Jinju-ui Norae | Song of Pearls |
| Spanish | Canto de la perla | Song of the Pearl |
| French | Chant de nacre | Song of Nacre |
| Russian | Песнь о жемчуге Pesn' o zhemchuge | Song of Pearls |
| Thai | Song of Pearls | — |
| Vietnamese | Khúc Ca Trân Châu | Song of Pearls |
| German | Gesang der Perlen | Song of Pearls |
| Indonesian | Song of Pearls | — |
| Portuguese | Canção das Pérolas | Song of Pearls |
| Turkish | İncilerin Şarkısı | The Pearl's Song |
| Italian | Canto delle perle | Song of Pearls |
Change History
Released in Version 2.1
References
- ↑ PDF: 古琉球の女性祭司の活動
- ↑ YouTube: 【原神】チュートリアル動画 珊瑚宮心海「光煌めく海汐」（ナレーション 津田健次郎ver.）
| ||||||||||||||||||
