The Empty Courtyard
Last updated 2026-07-08
The Empty Courtyard is a World Quest in Silvermoon Hall, Nod-Krai.
Steps
- Go to the Silvermoon Hall
Gameplay Notes
- The quest starts automatically when entering Silvermoon Hall after the completion of Archon Quest Return to the Moon in Song of the Welkin Moon: Act VI - Melting Moonlight in the Morning Mist.
- The quest becomes unavailable after the completion of Archon Quest Descending Moon in Song of the Welkin Moon: Act VIII - True Moon.
Dialogue
Quest DescriptionThe Silvermoon Hall is bathed in silence today...
- (Approach the center of Silvermoon Hall)
- (Traveler): (As expected, Columbina isn't here...)
- Paimon: Could Columbina really...
- (Traveler): (She stepped through the "Moon Gate." No one knows what's inside, but it's a place that tore apart the extremely powerful Rächer of Solnari...)
- (Traveler): (If only I'd...)
- (Kuuhenki peeks)
- Paimon: Columbina?
- (Kuuhenkis reveal themselves and float towards the duo)
- Kuuhenki: ...
- Kuuhenki: ...?
- Paimon: Ah, it's you...
- Kuuhenki: ~
- Paimon: Are you... also waiting for Columbina to come back?
- (Luonnotar appears beside Traveler)
- Luonnotar: ...
- Paimon: So, you too...
- Luonnotar: ...
- Paimon: Hey... C'mon, don't be so sad. Keep your chin up...
- Paimon: If everyone was sad, that'd be like... like...
- Paimon: Paimon doesn't want to think about it...
- (Traveler): (...)
- (Traveler): (...I can't allow myself to wallow in guilt.)
- (Traveler): (Columbina didn't sacrifice herself for us to end up like this, not to mention...)
- (Traveler): I... haven't given up yet.
- (Traveler): Columbina, all of her friends... None of them would ever just give up like this...
- (Traveler): Give us a little more time. I can't promise anything, but I'll do everything I can...
- (A Kuuhenki floats towards Traveler)
- Kuuhenki: ...
- Luonnotar: ~!
- Paimon: Are they... cheering for us?
Hmm...- Paimon: Thank you...
- Paimon: Do you need us to help you with something?
- Kuuhenki: ...
- Kuuhenki: ~!
- (Condition missing)
-
- Paimon: This kuuhenki... Paimon thinks it's the one who likes playing the lyre.
- (Condition missing)
-
- Paimon: This kuuhenki... Paimon thinks she looks a little flustered...
- Paimon: Why don't you play something? If they hear a familiar melody, maybe they'll calm down a little bit...
- A familiar melody...
- Let's try the one Columbina always sings...
- (Traveler pulls out the lyre and starts to play)
- Paimon: Aww... They're asleep.
- Paimon: Looks like they haven't had a good rest in a long time...
- Paimon: Shh, let's leave.
- (Traveler and Paimon leave The Silvermoon Hall and bump into Marionette)
- Marionette: ...
- Paimon: Sandrone! What are you doing here?
- Marionette: What, am I not allowed to take walks now?
- She hasn't returned.
- Marionette: Thought as much.
- Marionette: No such thing as a free miracle, you know?
- Paimon: Hey, which way are you headed? Er, Paimon means... We don't see much of each other, maybe we could join you for a bit?
- Marionette: Let's not. I'm not in a good mood today, and don't have anything nice to say.
- Marionette: Besides, comfort is the last thing this place needs.
- (Quest completes)
- (Re-enter the empty Silvermoon Hall, optional)
- (Traveler): (I've somehow ended up back here...)
- (Traveler): (Columbina...)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Empty Courtyard | — |
| Chinese (Simplified) | 无人的庭园 | |
| Chinese (Traditional) | 無人的庭園 | |
| Japanese | 誰もいない庭 Dare mo Inai Niwa | The Empty Courtyard |
| Korean | 그녀가 없는 정원 Geunyeoga Eomneun Jeong'won | |
| Spanish | El vergel vacío | |
| French | La cour vide | The Empty Courtyard |
| Russian | Пустой двор Pustoy dvor | The Empty Courtyard |
| Thai | โถงร้างไร้ผู้คน | |
| Vietnamese | Sân Vườn Không Bóng Người | |
| German | Menschenleerer Garten | |
| Indonesian | Taman yang Kosong | |
| Portuguese | O Pátio Vazio | |
| Turkish | Boş Avlu | |
| Italian | Il cortile vuoto |
Change History
Released in Version "Luna III"