Yamaarashi Tailwind

2

Previous	Next
Scarlet Hills	Maple Monogatari

The Autumn Whirlwind field created by Kazuha Slash has the following effects:

The Elemental Mastery-increasing effects of this Constellation do not stack.

Utility

Yamaarashi Tailwind is Kaedehara Kazuha's Level 2 Constellation.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Yamaarashi Tailwind	—
Chinese (Simplified)	山岚残芯 Shānlán Cánxīn	Relaxed Alertness of the Mountain Mists^{[• 1]}
Chinese (Traditional)	山嵐殘芯 Shānlán Cánxīn	Relaxed Alertness of the Mountain Mists^{[• 1]}
Japanese	山嵐残心 Yamaarashi Zanshin	Mountain Storm Alertness^{[• 1]}
Korean	산바람의 잔심 Sanbaram-ui Jansim	Remaining Mind of Mountain Wind^{[• 1]}
Spanish	Viento en las colinas	Wind on the Hills
French	Zanshin des montagnes cruelles	Zanshin of the Cruel Mountains^{[• 1]}
Russian	Ветер ямаараси Veter yamaarasi	Yamaarashi Wind
Thai	Yamaarashi Tailwind	—
Vietnamese	Bão Tố Yamaarashi	Yamaarashi Tempest
German	Yamaarashi-Rückenwind	Yamaarashi Tailwind
Indonesian	Yamaarashi Tailwind	—
Portuguese	Vento das Montanhas	Wind of the Mountains
Turkish	Yamaarashi Rüzgarları	Yamaarashi Winds
Italian	Vento di montagna	Mountain Wind

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Chinese, Japanese, Korean, and French: 残心 zanshin, "remaining mind" is a term in Japanese martial arts referring to a mental state of relaxed alertness or awareness.

Released in Version 1.6