Poetics of Fuubutsu
Last updated 2026-08-07
Poetics of Fuubutsu is Kaedehara Kazuha's 4th Ascension Passive.
Gameplay Notes
- While this buff is active, affected characters will have the
Attack icon displayed next to their HP bars. - It can grant multiple Elemental DMG Bonuses at once (for Hydro, Pyro, Cryo, or Electro) if multiple elements are swirled.
- In accordance with the established interaction between percentage-based stat conferrals, Poetics of Fuubutsu ignores all Elemental Mastery bonuses that scale off of someone else's stat, such as Sucrose's Ascension Talent Mollis Favonius.[1]
- Kazuha can trigger this buff off-field.
Trivia
- Poetics of Fuubutsu (Japanese: 風物詩 Fuubutsu-shi, "Poetics of Scenery and Things") refers to Japanese poems on natural scenery and the four seasons.[2]
- Ootomo no Yakamochi, supposedly the main editor of the ancient poetry collection Man'youshuu (万葉集), which has the same kanji characters as Kazuha (万葉), drew inspiration from the fuubutsu (natural beauties of the season) of a remote region and was good at composing poetry on nature.[3]
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Poetics of Fuubutsu | — |
| Chinese (Simplified) | 风物之诗咏 Fēngwù zhī Shī Yǒng | |
| Chinese (Traditional) | 風物之詩詠 Fēngwù zhī Shī Yǒng | |
| Japanese | 風物の詩吟 Fuubutsu no Shigin | Poems of Natural Scenery |
| Korean | 바람 속 시 낭송 Baram sok Si nangsong | Recite Poem in the Wind |
| Spanish | Haiku de la brisa | Haiku of the Breeze |
| French | Haïku de la brise | Haiku of the Breeze |
| Russian | Поэзия песен ветра Poeziya pesen vetra | Poetry of the Wind Songs |
| Thai | Poetics of Fuubutsu | — |
| Vietnamese | Cảnh Vật Thì Thầm | Whispering Scenery |
| German | Poesie von Fuubutsu | Poetry of Fuubutsu |
| Indonesian | Poetics of Fuubutsu | — |
| Portuguese | Poesia de Fuubutsu | |
| Turkish | Fuubutsu Şiirleri | Fuubutsu Poems |
| Italian | Poesia di Fuubutsu | Poetry of Fuubutsu |
Change History
Released in Version 1.6
Version 7.0
- Updated effect:
- Old: Upon triggering a Swirl reaction, Kaedehara Kazuha will grant all party members a 0.04% Elemental DMG Bonus to the element absorbed by Swirl for every point of Elemental Mastery he has for 8s. Bonuses for different elements obtained through this method can co-exist.
- New: Upon triggering a Swirl or Stellar Swirl reaction, Kaedehara Kazuha will grant all party members a 0.04% Elemental DMG Bonus to the element absorbed by Swirl for every point of Elemental Mastery he has for 8s. Bonuses for different elements obtained through this method can co-exist.
- July 1, 2021 — The talent information for Poetics of Fuubutsu was changed.
- Old description: Upon triggering a Swirl reaction, Kaedehara Kazuha will grant teammates a 0.04% Elemental DMG Bonus to their corresponding Element for every point of Elemental Mastery he has for 8s. Bonuses for different elements obtained through this method can co-exist.
- New description: Upon triggering a Swirl reaction, Kaedehara Kazuha will grant all party members a 0.04% Elemental DMG Bonus to the element absorbed by Swirl for every point of Elemental Mastery he has for 8s. Bonuses for different elements obtained through this method can co-exist.
- Poetics of Fuubutsu was released.
References
| |||||||||||||||||
