Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Pre-War News Flash

Last updated 2026-09-11

Sticker PPG 02 Welt 01
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Translation review.

Pre-War News Flash is a series of official Honkai: Star Rail videos released on Bilibili prior to the launch of Version 3.7. After the Version released, the first three parts were officially translated and posted on Twitter. The original Bilibili videos counted down the days leading up to the Version 3.7 launch, each depicting preparations for the war against Irontomb from different perspectives.

Videos

Video (Release Date) Description
Pre-War News Flash Recap (I) | Formation of the Cosmic Alliance

Bilibili (October 25, 2025)
Twitter (November 17, 2025)

Authentication successful, ID Herta, logged in.
According to calculations, the Irontomb threat will spill over into the neighboring Amphorean systems. The formation of the Cosmic Alliance is now of urgency.
This operation will be divided into two fronts, internal and external. The Astral Express will work to dismantle the Irontomb's core from within, while the allied forces outside will handle the Irontomb's overflow threats and provide protection and evacuation support for residents.
The Xianzhou Alliance has confirmed its entry into the "Anti-Irontomb Cosmic Alliance.
"The Strategic Investment Department's main fleet will rendezvous with Planet Screwllum's fleet in twelve system hours, then proceed to the designated sector."
This is an internal news flash, intended only to update on the latest progress of the Cosmic Alliance formation.

Pre-War News Flash Recap (II) | Irontomb Research Progress Update

Bilili(October 28, 2025)
Twitter (November 18, 2025)

Authentication successful, ID Aventurine, logged in.
"Our analysis indicates that Irontomb's infection is not limited to inorganic life."
"Irontomb has not yet fully manifested, yet its negative impact is already comparable to that of a fully formed Lord Ravager."
The latest research outcome is not looking good. We need to activate all contingency plans.
...No matter the cost.

Pre-War News Flash Recap (III) | Latest Updates on the Anti-Irontomb War

Bilibili (October 30, 2025)
Twitter (November 19, 2025)

Authentication successful, ID Pearl, logged in.
"Just one system hour ago, the allied forces finalized their 360-degree deployment in Amphoreus's external battlefield, neutralizing all Irontomb creations. Stage one of the operation has been declared victorious."
"The IPC can guarantee targeted vaccine coverage within 48 system hours in all star zones within the medical system."
This news will be broadcast today to all residents via IPC's radio stations.

其四 | 战场即时通讯
Part Four | Real-time Battle Communication (unofficial translation)

Bilibili (November 1, 2025)
认证通过,ID Fu Xuan,已登录。


黑潮造物清扫顺利,仙舟联盟第二阶段作战目标完成。

当前权杖虚数能量监控:正常。
「第四时刻」变量求解演算进行中。

——————————————

翁法罗斯决战倒计时:4日。

第五 | 决战倒计时
Part Five | Countdown to the Final Battle (unofficial translation)

Bilibili (November 4, 2025)
认证通过,ID Trailblazer,已登录。


最新战况同步:外部战场清扫作战取得胜利,联军将进入第三阶段作战█
监测到系统侵入██警报██

████████████

「致银河联军。」
「此刻的悲戚与怒火、希冀与迷惘,是为银河噤声前最后的回响。」
「敬请诸位见证——祂的时刻将如何求解。」

——————————————

翁法罗斯决战倒计时:1日。

Transcripts

Part One | Formation of the Cosmic Alliance

ID:
Herta
----
Logging in.....
Reporter: Here are the current details for this phase:
Reporter: The Xianzhou Alliance has confirmed its entry into the "Anti-Irontomb Cosmic Alliance."
Reporter: A full coalition war council will convene in four system hours.
Reporter: This battle will be divided into two fronts:
Reporter: According to operational plans,
Reporter: The coalition will assemble a united fleet to suppress the outward spread of the Irontomb calamity,
Reporter: preventing further harm to the cosmos.
Reporter: The Astral Express, together with local forces on Amphoreus,
Reporter: will search from within the world to locate Irontomb and destroy its core.
Reporter: Madam Herta and Mr. Screwllum of Genius Society
Reporter: will continue to provide technical support to the Astral Express.
Reporter: Projections show that
Reporter: the external battle will directly affect five neighbouring star systems.
Reporter: The Intelligentsia Guild estimates that
Reporter: protective measures and evacuations will be completed within 120 system hours.
Reporter: Deployment orders for the surrounding battle zones have been issued.
Reporter: All planets within the Pan-Cosmic Trade System have responded,
Reporter: while the Galaxy Rangers will coordinate those beyond the network.
Reporter: The Strategic Investment Department's main fleet will meet with Planet Screwllum's fleet in twelve system hours,
Reporter: then proceed to the designated sector.
Screwllum: Herta. Stephen has already commenced operations,
Screwllum: He will assist us in breaking through the Scepter's blocking protocol.
Screwllum: Consequently, he will not be present at your meeting,
Screwllum: but his position is aligned with mine.

Part Two | Irontomb Research Progress Update

ID:
Aventurine
Logging in......
Jade: What progress has been made on this special research?
Subordinate 1: Unfortunately
Subordinate 1: our analysis indicates that Irontomb's infection
Subordinate 1: is not limited to inorganic life.
Subordinate 1: Its outbreak would erode the cosmic constant anchored by the Erudition,
Subordinate 1: transforming the cosmos's established laws of logic into chaos.
Subordinate 1: The cascading effect would dismantle not only the framework of cosmic civilizations, but also the essential structures of individual lifeforms.
Subordinate 2: Through the analysis of its equations,
Subordinate 2: we can assert with confidence that the overflowing virus
Subordinate 2: can be rendered harmless below a certain threshold.
Subordinate 2: The digital vaccine program is feasible.
Subordinate 2: However,
Subordinate 2: Irontomb has not yet fully manifested,
Subordinate 2: yet its negative impact is already comparable
Subordinate 2: to that of a fully formed Lord Ravager.
Subordinate 2: Were it to fully materialize,
Subordinate 2: we would have no countermeasures against an energy output
Subordinate 2: exceeding that of an Emanator.
Jade: Can the emergence of the Irontomb be delayed?
Subordinate 2: We consulted Mr. Screwllum,
Subordinate 2: and his conclusion matches ours.
Subordinate 2: The birth of the Irontomb
Subordinate 2: is very likely an instant, anchored by Nous,
Subordinate 2: and thus unavoidable.
Subordinate 1: The key still lies within the Scepter.
Subordinate 1: What's the extent of the Trailblaze's capacities,
Subordinate 1: and how can they slow Irontomb's hatching process...
Jade: Prepare for the worst,
Jade: no matter the cost.
All: Understood

Part Three | Latest Updates on the Anti-Irontomb War

ID:
Pearl
----
Logging in.....
Reporter: And now, the most recent information on the ongoing Anti-Irontomb War
Reporter: Just one system hour ago,
Reporter: the allied forced finalized their 360-degree deployment
Reporter: in Amphoreus's external battlefield,
Reporter: successfully neutralizing the overflowing Irontomb creations.
Reporter: Stage one of the of the operation has been declared victorious.
Reporter: In terms of virus containment,
Reporter: the development of the "Anti-Irontomb Digital Vaccine,"
Reporter: spearheaded by the IPC,
Reporter: has announced its success.
Reporter: Here are the details:
Dr. Ratio: The broad-spectrum vaccine has been verified to be effective
Dr. Ratio: in protecting against Irontomb's infection.
Dr. Ratio: The vaccine acts to block the anti-Erudition virus's
Dr. Ratio: cognition disruption in organic life,
Dr. Ratio: helping to secure and stablize and individual's intellect and consciousness.
Dr. Ratio: Put simply
Dr. Ratio: as long as the Astral Express succeeds in
Dr. Ratio: suppressing Irontomb's "core" within Amphoreus,
Dr. Ratio: there will be little cause for concern.
Reporter: Thank you, Professor Ratio
Reporter: In response to the Irontomb threat,
Reporter: the Interastral Peace Corporation once again
Reporter: urges citizens to remain calm.
Reporter: The IPC can guarantee targeted vaccine coverage
Reporter: within 48 system hours in all star zones
Reporter: within the medical system.
Reporter: For this cosmos, where civilizations thrive,
Reporter: Let us march forward together,
Reporter: enduring every challenge...
Reporter: We fight for interastral peace!

COUNTDOWN
6 DAYS
Final Battle of Amphoreus

Part Four | Real-time Battle Communication

Chinese Transcript Unofficial English Translation
ID:
Fu Xuan
----
登录中.....
Female Xianzhou Personnel: 这里是仙舟联盟 通讯正常
Galaxy Ranger: 巡海游侠 通讯正常
Galaxy Ranger: ███前面全是怪
Galaxy Ranger: 我们这儿火力不够█
IPC Personnel: 星际和平公司 收到 全线作战中
Female Xianzhou Personnel: 仙舟联盟 收到
Female Xianzhou Personnel: 请在侧翼掩护我们前进
Female Xianzhou Personnel: 注意保存实力 正面交给我们
Asdanan Personnel: 阿斯德纳 通讯正常
Asdanan Personnel: 即刻前往5号坐标点 救助伤员
Galaxy Ranger: 谢了伙计们
Male Xianzhou Personnel: 监测到前方黑潮造物 雷达已锁定
Fu Xuan: 全舰听令 准备迎战
Male Xianzhou Personnel: 弹道确定 倒计时五秒
System:
System:
System:
System:
System:
Galaxy Ranger: ███牛█啊
Galaxy Ranger: 那这片儿也清干净了
Galaxy Ranger: 真███不容易啊
Galaxy Ranger: 回见了
Female Xianzhou Personnel: 仙舟联盟 收到
Female Xianzhou Personnel: 也感谢游侠的援助
IPC Personnel: 星际和平公司 作战目标完成
Screwllumite Personnel: 螺丝星 作战目标完成
Galaxy Ranger: 巡海游侠 作战目标完成
Personnel of the Blue: 湛蓝星 作战目标完成
Asdanan Personnel: 阿斯德纳 作战目标完成后
Doctor of Chaos: 混沌医师 已前往援助
Male Xianzhou Personnel: 第二阶段作战目标完成

System: 当前权杖虚数能量监控 正常
Fu Xuan: 「第四时刻」的推算有进展吗
Xianzhou Personnel: 十方光映法界
Xianzhou Personnel: 命途倾向 巡猎
清算进度56%
Xianzhou Personnel: 星际和平公司
Xianzhou Personnel: 命途倾向 存货
演算终止
Xianzhou Personnel: 螺丝星
Xianzhou Personnel: 命途倾向 智识
清算进度90%
Xianzhou Personnel: 黑塔空间站
Xianzhou Personnel: 命途倾向 开拓
清算进度99%

COUNTDOWN
4 DAYS
翁法罗斯决战
ID:
Fu Xuan
----
Logging in.....
Female Xianzhou Personnel: This is the Xianzhou Alliance, communication clear
Galaxy Ranger: Galaxy Rangers, communication clear
Galaxy Ranger: ████ it's all monsters ahead
Galaxy Ranger: Our firepower is not enough here, ████
IPC Personnel: Interastral Peace Corporation, received. All fronts engaged
Female Xianzhou Personnel: Xianzhou Alliance, received
Female Xianzhou Personnel: Please cover our flanks as we advance
Female Xianzhou Personnel: Take heed to conserve strength, leave the front line to us
Asdanan Personnel: Asdana, communication is clear
Asdanan Personnel: Proceed to coordinate point 5 to rescue the injured at once
Galaxy Ranger: Thanks, guys
Male Xianzhou Personnel: Detected Black Tide Creatures ahead, radar locked
Fu Xuan: All hands, prepare to engage
Male Xianzhou Personnel: Trajectory confirmed, countdown five seconds
System: Five
System: Four
System: Three
System: Two
System: One
Galaxy Ranger: ████, that's ███████ cool
Galaxy Ranger: This area is cleared too
Galaxy Ranger: That was really ███████ tough
Galaxy Ranger: See ya
Female Xianzhou Personnel: Xianzhou Alliance, received
Female Xianzhou Personnel: We appreciate the Rangers' efforts too
IPC Personnel: Interastral Peace Corporation: objective achieved
Screwllumite Personnel: Planet Screwllum: objective achieved
Galaxy Ranger: Galaxy Rangers: objective achieved
Personnel of the Blue: The Blue: objective achieved
Asdanan Personnel: Asdana: objective achieved
Doctor of Chaos: Doctors of Chaos: en route to assist
Male Xianzhou Personnel: The second phase of the operation is accomplished
System: Current Scepter Imaginary Energy surveillance: normal

Fu Xuan: Any progress on the calculation of the "Fourth Instant?"
Xianzhou Personnel: Deca-Light Reflection Barrier
Xianzhou Personnel: Path Alignment: The Hunt
Calculation progress 56%
Xianzhou Personnel: Interastral Peace Corporation
Xianzhou Personnel: Path Alignment: Preservation
Calculation terminated
Xianzhou Personnel: Planet Screwllum
Xianzhou Personnel: Path Alignment: Erudition
Calculation progress 90%
Xianzhou Personnel: Herta Space Station
Xianzhou Personnel: Path Alignment: Trailblaze
Calculation progress 99%

COUNTDOWN
4 DAYS
Final Battle of Amphoreus

Part Five | Countdown to the Final Battle

Chinese Transcript Unofficial English Translation
ID:
Trailblazer
----
登录中....
Female Reporter: 外部战场清扫作战取得胜利
Female Reporter: 联军将进入第三阶段作战
Female Reporter: 请做好相关准备
Female Reporter: 天才俱乐部将持续攻破权杖屏蔽协议
Female Reporter: 一旦屏障打破
Female Reporter: 全火力迎击铁墓
Female Reporter: 愿人类和群星

Lygus: 此刻的悲戚与怒火
Lygus: 希冀与迷惘
Lygus: 是为银河噤声前最后的回响
Lygus: 敬请诸位见证
Lygus: 祂的时刻
Lygus: 将如何求解

COUNTDOWN
1 DAY
翁法罗斯决战
ID:
Trailblazer
----
Logging in.....
Female Reporter: The outer battlefield cleanup operation was a success.
Female Reporter: The Alliance's forces will now enter its third phase of operations.
Female Reporter: Please make the necessary preparations.
Female Reporter: The Genius Society will continue to break through the Scepter's shield protocol.
Female Reporter: Once it's broken...
Female Reporter: warp immediately to support the Astral Express.
Female Reporter: Engage Irontomb with everything you've got.
Female Reporter: May humanity and the stars always shine.

Lygus: The sorrow and rage at this moment...
Lygus: The hope and confusion...
Lygus: These are the final echoes before the universe falls silent.
Lygus: Please bear witness...
Lygus: to how THEIR Instant shall be resolved.

COUNTDOWN
1 DAY
Final Battle of Amphoreus

Change History

Navigation