Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Back to the Lighthouse

Last updated 2026-04-25

Back to the Lighthouse is a Trust Commission for Ye Shunguang at Port Elpis.

Steps

  1. Talk to Ye Shunguang
  2. Climb the lighthouse with Ye Shunguang
  3. Head back to Suibian Temple

Gameplay Notes

  • During step 3, the time changes to Evening.

Dialogue

Icon Dialogue Agent Talk to Ye Shunguang

Xiao'Guang is standing in front of the fries stand, looking hesitant about something. Go ask what's up...
(Idle)
Ye Shunguang: Hmm, which flavor of fries should I get...?
(Talk to Ye Shunguang)
Ye Shunguang: Hey... Junior!
Ye Shunguang: Perfect timing! There's a buy-one-get-one-free deal on Pepper Fries today!
Ye Shunguang: ...But I can't really handle spicy food, so I can't finish both portions by myself.
Ye Shunguang: Just when I was at my wits' end and about to leave... suddenly, you appeared right in front of me!
Ye Shunguang: I bet... my (‍handsome, thoughtful, charminghandsome, thoughtful, charming / adorable, sweet, and generousadorable, sweet, and generous‍) junior would be willing to have some fries with me!
Icon Dialogue Talk I shall follow my Senior's orders!
Icon Dialogue Talk Yes, fries please!
Ye Shunguang: Mhm— Miss Phee, we'll have one each, please!
Taking the steaming hot fries...
Senior picks one up and puts it in her mouth, narrowing her eyes like a cat.
Ye Shunguang: Phew... so spicy, so spicy... but so delicious!
Ye Shunguang: If Senior Yinhu knew I was eating this street food, he'd definitely lecture me... It kinda feels like I'm being a rebel~ Hey Junior, you better not tell him about this!
Icon Dialogue Talk Don't worry, I won't.
Icon Dialogue Talk This secret belongs to us too.
Ye Shunguang: Yeah!
Ye Shunguang: Hey, the lighthouse is right up ahead. We've been here before...
Ye Shunguang: Even though it hasn't been long, the same place can feel completely different when you come with a different mindset.
Ye Shunguang: Hey Junior, wanna head up there and check it out together?
Icon Dialogue Talk Of course!
Icon Dialogue Talk Let's go!
Icon Dialogue Agent Tracked Climb the lighthouse with Ye Shunguang

Climb the lighthouse with Ye Shunguang and take in the stunning view of Port Elpis!
(Talk to Ye Shunguang)
You climb up the lighthouse with Ye Shunguang.
Ye Shunguang: Strange... I was so excited before coming here, but now that I'm standing here, I feel like there's nothing left to say.
Ye Shunguang: ...I already have a great life.
Ye Shunguang: As for my other wishes, they're all pretty minor things... not even worth mentioning!
Icon Dialogue Talk You'll feel better if you get it off your chest!
Icon Dialogue Talk I'll keep your secret too, Senior.
Ye Shunguang: Well... here I go, but don't you dare laugh at me, Junior!
She leans on the railing as the sea breeze caresses her hair, and sunlight embraces her figure, casting a gentle shadow.
Ye Shunguang: I... I want...
Ye Shunguang: I want to... make desserts with irresistible colors and perfect shapes—
Ye Shunguang: I wanna go out shopping all the time, get to know every street and store, and hang out with everyone...
Ye Shunguang: I... actually... don't want to do any secluded training. I want to train together with my fellow disciples, to hear everyone's laughter!
Ye Shunguang: And...
Ye Shunguang: ...I want to stay healthy and live a happy, joyful life in this world!
Ye Shunguang: ...
Suddenly, a loud response echoes from far away.
Middle-Aged Angler: Hey—
Middle-Aged Angler: Hey, you up there! You scared my fish away—
Ye Shunguang: Wh—What...
Ye Shunguang: I'm sorry, sir—
You leave the lighthouse with your anxious Senior to apologize to the fishing gentleman.
Middle-Aged Angler: Hey, I'm not mad, just messing with you.
Middle-Aged Angler: I saw you folks last time too. Back then, you seemed to be quite upset, young lady, but you look much better now... That's good! You young people should enjoy your life.
Middle-Aged Angler: Here's a fish for you... uh... it might look a bit small, but it's actually the biggest one I've caught this week...
Middle-Aged Angler: Well then, goodbye, you two! Have a great life!
Icon Dialogue Talk Thank you, we will!
Ye Shunguang: Yeah... From now on, we'll enjoy our lives to the fullest. Thank you!
After the kind-hearted uncle leaves, Senior picks up the fish and suddenly bursts out laughing.
Ye Shunguang: It feels like... I'm getting into mischief with my junior!
Ye Shunguang: It's getting dark. I should head back to the temple. Senior Yinhu said he'd wait for me for dinner.
Ye Shunguang: Hey Junior, wanna join me? Everyone would be so happy to see you!
Senior looks at you intently, her eyes sparkling...
No one could have the heart to refuse her at a time like this...!
Icon Dialogue Talk Sure.
Icon Dialogue Talk Let's go!
(The player is teleported to Suibian Temple)

Icon Dialogue Agent Tracked Head back to Suibian Temple

Head back to Suibian Temple with Ye Shunguang. Senior Yinhu and Senior Fufu are waiting for everyone at the entrance.
(Idle)
Ju Fufu: You're all late!
(Talk to Ye Shunguang)
Ju Fufu: You're a whole... er... half hour late for dinner time!
Ju Fufu: What's going on...? Better come clean! What've you all been up to behind our backs!
Icon Dialogue Talk Nothing!
Icon Dialogue Talk We just ran into a man who was fishing.
You give Senior Fufu a quick rundown of what happened today...
Ju Fufu: Oh, I see! I was worried that Junior (‍WiseWise / BelleBelle‍) and Xiao'Guang would have dinner and forget all about their poor seniors!
Pan Yinhu: Hmm, weird... There seems to be this smell like... deep-fried food on you two?
Pan Yinhu: Before Xiao'Guang left, I made sure to tell her not to eat out. I'm cooking up a feast tonight!
Ye Shunguang: Oh no! It's just... Junior and I were hanging out at Port Elpis, and maybe... um, I guess we got the smell of fries on us when walking by!
Senior turns her head and secretly winks.
...No one could bear to burst her bubble!
Icon Dialogue Talk Yeah, we didn't have anything!
Icon Dialogue Talk We were just taking a walk.
Pan Yinhu: Hmm... really? Weird, I swear I can smell fried food!
Pan Yinhu: Whatever... doesn't matter. Dinner's ready now.
Pan Yinhu: Let's talk while we eat!
Trust Rank Close Trust Rank Upgrade to Close with Ye Shunguang
(Idle)
Ju Fufu: Tonight's dinner is gonna be amazing!

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishBack to the Lighthouse
Chinese
(Simplified)
重回灯塔上
Chinese
(Traditional)
重回燈塔上
Japanese再び灯台へ
Korean다시 등대 위로
Dasi Deungdae Wiro
SpanishDe vuelta al faro
FrenchRetour au phare
RussianВозвращение на маяк
Vozvrashcheniye na mayak
Thaiกลับขึ้นไปบนประภาคาร
VietnameseQuay Lại Ngọn Hải Đăng
GermanRückkehr zum Leuchtturm
IndonesianKembali ke Mercusuar
PortugueseDe Volta ao Farol

Change History